メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

隣国と言うのもやめて！

閲覧数 : 520
JA 255 Dartagnan 2,811,753

海の向こうの島の国とか、


かつての宗主国とか、


もっと違う表現にして欲しい。


パートナーは論外！



翻訳を見る

이웃나라라고 말하는 것도 그만두어!

해의 저 편의 섬의 나라라든지,


한 때의 종주국이라든지,


더 다른 표현으로 했으면 좋겠다.


파트너는 논외!



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 593921 copy_saru奴が結婚することができない理由
    閲覧数 : 197
    JA 255 Member_64012
  2. 593922 copy_saru奴が居眠っている
    閲覧数 : 167
    JA 255 Member_64012
  3. 593923 この本の著者著者が朝鮮土人ではなく日本人驚くべきだw 2
    閲覧数 : 293
    KO 255 Acw1104
  4. 593924 北朝鮮の原発建設は利敵行為ではなく、韓日海底トンネルは利敵行為？北はパートナーで日本は敵か？
    閲覧数 : 307
    JA 255 terara
  5. 593925 日本が長所 　一つ 3
    閲覧数 : 485
    JA 255 infy　
  6. 593926 日本が長所 33種! 1
    閲覧数 : 317
    KO 255 teraraa
  7. 593927 バイデン大統領、文在寅を無視 1
    閲覧数 : 561
    JA 255 terara
  8. 593928 日本が長所 3種! 12
    閲覧数 : 239
    KO 255 teraraa
  9. 593929 日本の天才高校生
    閲覧数 : 556
    JA 255 高山直人
  10. 593930 朝鮮半島の新羅人の先祖は匈奴族の一部が定着 4
    閲覧数 : 319
    KO 255 Acw1104
  11. 593931 アメリカ人韓国病院費驚愕 1
    閲覧数 : 248
    KO 255 cris1717
  12. 593932 ㅎ
    閲覧数 : 228
    KO 255 cris1717
  13. 593933 慰安婦像は無料で設置自由 3
    閲覧数 : 481
    JA 255 kenford
  14. 593934 蓮舫の息子は　「バカ鳩の息子」系だった(^^)
    閲覧数 : 741
    JA 255 wiredrunner712
  15. 593935 悪い日本人.
    閲覧数 : 179
    KO 255 property2020
  16. 593936 出産に反対する..
    閲覧数 : 308
    KO 255 property2020
  17. 593937 慰安婦の真相調査は駄目よ 7
    閲覧数 : 773
    JA 255 kenford
  18. 593938 搬出生注意
    閲覧数 : 306
    KO 255 property2020
  19. 593939 得度した性真国日本人 1
    閲覧数 : 219
    KO 255 property2020
  20. 593940 カン・ギョンファのほうがまだマシだった 10
    閲覧数 : 828
    JA 255 kenford