メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

なぜ今トンネルの話題が出てきたの?

閲覧数 : 497
JA 255 千鳥足101 2,811,753

日本からカネを引っ張り公共事業をなんとか、とか考えているのか?

【萬物相】海底トンネル

【萬物相】海底トンネル

 世界で最も長い海底トンネルは英国とフランスをつなぐユーロ・トンネルだ。ドーバー海峡の地下を通じて英国のフォークストーンとフランスのカレーをつなぐこのトンネルは、全長50.45キロのうち38キロが海底にある。日本の本州と北海道をつなぐ海底トンネルは全長53.8キロだが、海底区間は23.3キロだ。ユーロ・トンネルは構想から建設まで200年近く、地質調査だけで30年以上かかった。1878年に掘削を開始したが、英国議会の反対で中断したこともある。その後100年以上が過ぎた1986年に着工し、94年に完成した。特急列車「ユーロ・スター」がこのトンネルを利用し、時速300キロでロンドンとパリを2時間余りで走っている。

 中国と台湾をつなぐ台湾海峡トンネルも実現に関心が集まっている。中国南東部と台湾を全長135キロの海底トンネルでつなぐという構想だ。全長はユーロ・トンネルの3倍以上になる。中国は設計図まで完成するなど積極的だが、台湾がこれに反対しているため計画は進んでいない。欧州のスペインとアフリカのモロッコをつなぐ海底トンネル(40キロ)、米国とロシアをつなぐベーリング海峡海底トンネル(96キロ)にも世界の関心が集まっている。

 韓国でも三つの大型海底トンネルが構想段階にある。全羅南道海南と済州島をつなぐ海底トンネル(101キロメートル)、釜山と対馬・福岡をつなぐ韓日海底トンネル(230キロメートル)、中国の山東半島威海と仁川など4カ所のうち一つとつなぐ韓中海底トンネルだ。いずれも天文学的な予算が必要で、現状では経済性も低いとされており、たまに主張したり議論を求めたりする声が出る程度のレベルだ。

■「世界で最も平和な国」1位はアイスランド、韓国48位、日本は?

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

왜 지금 터널의 화제가 나왔어?

일본으로부터 돈을 이끌어 공공 사업을 어떻게든, 이라든지 생각하고 있는지?

【만그릇】해저 터널

【만그릇】해저 터널

 세계에서 가장 긴 해저 터널은 영국과 프랑스를 잇는 유로·터널이다.도버 해협의 지하를 통해서 영국의 포크 돌과 프랑스의 카레를 잇는 이 터널은, 전체 길이 50.45킬로중 38킬로가 해저에 있다.일본의 혼슈와 홋카이도를 잇는 해저 터널은 전체 길이 53.8킬로이지만, 해저 구간은 23.3킬로다.유로·터널은 구상으로부터 건설까지 200년 가깝게, 지질 조사만으로 30년 이상 걸렸다.1878년에 굴착을 개시했지만, 영국 의회의 반대로 중단한 적도 있다.그 앞으로 100년 이상이 지난 1986년에 착공해, 94년에 완성했다.특급 열차 「유로·스타」가 이 터널을 이용해, 시속 300킬로로 런던과 파리를 2시간여에 달리고 있다.

 중국과 대만을 잇는 대만 해협 터널도 실현에 관심이 모여 있다.중국 남동부와 대만을 전체 길이 135킬로의 해저 터널로 잇는다고 하는 구상이다.전체 길이는 유로·터널의 3배 이상이 된다.중국은 설계도까지 완성하는 등 적극적이지만, 대만이 이것에 반대하고 있기 때문에 계획은 진행되지 않았다.유럽의 스페인과 아프리카의 모로코를 잇는 해저 터널(40킬로), 미국과 러시아를 잇는 베이링 해협 해저 터널(96킬로)에도 세계의 관심이 모여 있다.

 한국에서도 세 개의 대형 해저 터널이 구상 단계에 있다.전라남도 카이난과 제주도를 잇는 해저 터널(101킬로미터), 부산과 대마도·후쿠오카를 잇는 한일 해저 터널(230킬로미터), 중국의 산동 반도 위해와 인천 등 4개소중 하나로 잇는 한중해바닥 터널이다.모두 천문학적인 예산이 필요하고, 현재 상태로서는 경제성도 낮다고 여겨지고 있어 이따금 주장하거나 논의를 요구하거나 하는 소리가 나는 정도의 레벨이다.

■「세계에서 가장 평화로운 나라」1위는 아이슬랜드, 한국 48위, 일본은?

조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ