メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

釘を刺されたようだが守らないだろう

閲覧数 : 489
JA 255 千鳥足101 593,830 / 2,811,753

文大統領がバイデン氏と電話会談 「同盟のアップグレードを約束」

文大統領がバイデン氏と電話会談 「同盟のアップグレードを約束」

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は4日、バイデン米大統領と電話会談を行った。

 文大統領は会談後、バイデン大統領と「共通の価値に基盤を置いた韓米同盟をさらにアップグレードしていくことを約束した」とツイッターに投稿。「朝鮮半島の平和はもちろん、世界的な懸案への対応でも常に団結することにした」とも伝えた。

 また、新型コロナウイルス感染症、気候変動、経済格差など世界的な危機が重なる中での「米国の帰還」を歓迎したとしながら、韓米同盟を象徴する「共に歩もう」というフレーズでツイートを締めくくった。

両首脳の電話会談は先月20日のバイデン大統領の就任後、初めて。両首脳は、朝鮮半島の平和プロセスや同盟強化など、主な懸案について踏み込んだ対話を行ったと予想される。韓米日の安全保障協力に関する構想や米中貿易対立を巡り意見を交わしたかどうかも注目される。
聯合ニュース
翻訳を見る

다짐을 받아진 것 같지만 지키지 않을 것이다

문대통령이 바이덴씨와 전화 회담 「동맹의 업그레이드를 약속」

문대통령이 바이덴씨와 전화 회담 「동맹의 업그레이드를 약속」

【서울 연합 뉴스】한국의 문 재토라(문·제인) 대통령은 4일, 바이덴 미 대통령과 전화 회담을 실시했다.

 문대통령은 회담후, 바이덴 대통령과「공통의 가치에 기반을 둔 한미 동맹을 한층 더 업그레이드 해 나갈 것을 약속했다」와 트잇타에 투고.「한반도의 평화는 물론, 세계적인 현안에의 대응에서도 항상 단결하기로 했다」라고도 전했다.

 또, 신형 코로나 바이러스 감염증, 기후 변동, 경제 격차 등 세계적인 위기가 겹치는 가운데의 「미국의 귀환」을 환영했다고 하면서, 한미 동맹을 상징하는 「 모두 걷자」라고 하는 프레이즈로 트이트를 매듭지었다.

양수뇌의 전화 회담은 지난 달 20일의 바이덴 대통령의 취임 후, 처음.양수뇌는, 한반도의 평화 프로세스나 동맹 강화 등, 주된 현안에 대해 발을 디딘 대화를 실시했다고 예상된다.한미일의 안전 보장 협력에 관한 구상이나 미 중 무역 대립을 둘러싸 의견을 주고 받았는지도 주목받는다.
연합 뉴스

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

593,830 / 2,811,753

  1. JA 255 Dartagnan
  2. JA 255 JAPAV57
  3. 閲覧数 : 229
    JA 255 犬鍋屋ん
  4. KO 255 cris1717
  5. JA 255 ドンガバ
  6. JA 255 JAPAV57
  7. JA 255 peacebridge
  8. JA 255 poepoepoeamerica
  9. JA 255 千鳥足101
  10. JA 255 千鳥足101
  11. JA 255 千鳥足101
  12. KO 255 idiotjaps
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 不逞鮮人
  15. 593835 lunch 2
    閲覧数 : 154
    KO 255 amateras16
  16. 閲覧数 : 441
    JA 255 Dartagnan
  17. 閲覧数 : 357
    JA 255 Dartagnan
  18. JA 255 ヤンバン3
  19. 閲覧数 : 211
    KO 255 hess
  20. KO 255 不逞鮮人