メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「古くから日本で使われていて、朝日新聞やアサヒビール、多くのアニメーションなどでも登場するので問題にならない」

閲覧数 : 340
JA 255 aooyaji588 593,529 / 2,811,753



>「古くから日本で使われていて、朝日新聞やアサヒビール、多くのアニメーションなどでも登場するので問題にならない」

確かにそうだよな。

ここですら朝日新聞のアレに食いつく韓国人は居ない。




最近、各種のコミュニティーでは、イギリス・ロンドンに位置するフュージョン日食(和食・日本料理)フランチャイズ会社の『スゴイ・ジャパン・ノリタコス(Sugoi JPN Noritacos)』が、旭日旗を描いたロゴを使っているという消息が伝えられ、物議を醸しています。

該当の飲食店は、ベネズエラ出身の夫婦と日本人のシェフが創業した飲食店で、日本と南米のフュージョン料理を販売していることが分かりました。

この会社は、日本の軍国主義の象徴である旭日旗を頭に巻いたキャラクターを各種の広報手段として使い、該当のキャラクターが描かれたTシャツを作って販売するなど、現地の韓人(コリアン)たちと留学生の相次ぐ抗議にもかかわらず、『旭日旗のキャラクター』使い続けています。

該当の飲食店のSNSアカウントや店舗情報サイトにも、やはり『旭日旗のキャラクター』があります。これに対し、現地の僑民たちは旭日旗が持つ意味を説明し、修正を求めるメッセージを残しました。

だがしかし、会社側の立場はむしろ、「旭日旗が日本の軍国主義を象徴するというのは誤った事実」と言いながら反論しました。また旭日記について、「古くから日本で使われていて、朝日新聞やアサヒビール、多くのアニメーションなどでも登場するので問題にならない」と主張しました。

逆に抗議する僑民たちに対して『極端主義者(エクストレミスト)』たちと称し、彼らに評価点テロなどの攻撃を受けていると主張しました。会社側は韓国人が作成したレビューのコメントを全て削除し、旭日旗を擁護する日本の右翼ネチズンのコメントは放置しました。

さらに、公式Twitterではネトウヨが韓国を嘲弄したり、旭日旗が描かれた写真をアップロードしたツイートをリツイートしています。


誠信(ソンシン)女子大学校の徐ギョン徳(ソ・ギョンドク)教授は最近、この業者が旭日旗を使っていることに関連して、ロンドンのサディク・カーン市長に、「適切な措置を取ってほしい」という趣旨のメールを送ったと4日に明らかにしました。

ソ教授はカーン市長に対し、「今回の問題は韓国人だけでなく、数多くのアジア人に改めて大きな痛みを与える行為であり、世界的な都市であるロンドンで旭日旗が使われ続けるということは、絶対にあってはならないことなので、適切な措置を取ってほしい」と要請しました。

一方、ドイツは第二次世界大戦以降、ハーケンクロイツの使用を法的に禁止しましたが、日本は戦後にしばらく旭日旗を使わなかっただけで、現在は海上と陸上自衛隊で再び使っています。

ソース:トップスターニュース(韓国語)
http://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=859113


朝日新聞東京本社の社旗


 

翻訳を見る

「옛부터 일본에서 사용되고 있고, 아사히 신문이나 아사히 맥주, 많은 애니메이션등에서도 등장하므로 문제가 되지 않는다」



>「옛부터 일본에서 사용되고 있고, 아사히 신문이나 아사히 맥주, 많은 애니메이션등에서도 등장하므로 문제가 되지 않는다」

확실히 그래.

여기서조차 아사히 신문의 아레에 무는 한국인은 없다.




최근, 각종의 커뮤니티에서는, 영국·런던에 위치하는 퓨전 일식(일식·일본 요리) 프랜차이즈 회사의 「스고이·재팬·노리타코스(Sugoi JPNNoritacos)」가, 욱일기를 그린 로고를 사용하고 있다고 하는 소식이 전해져 물의를 양 하고 있습니다.

해당의 음식점은, 베네주엘라 출신의 부부와 일본인의 세프가 창업한 음식점에서, 일본과 남미의 퓨전 요리를 판매하고 있는 것을 알았습니다.

이 회사는, 일본의 군국주의의 상징인 욱일기를 머리에 감은 캐릭터를 각종의 홍보 수단으로서 사용해, 해당의 캐릭터가 그려진 T셔츠를 만들어 판매하는 등, 현지의 한인(코리안)들과 유학생이 잇따르는 항의에도 불구하고, 「욱일기의 캐릭터」계속 사용하고 있습니다.

해당의 음식점의 SNS 어카운트나 점포 정보 사이트에도, 역시 「욱일기의 캐릭터」가 있어요.이것에 대해, 현지의 교민들은 욱일기가 가지는 의미를 설명해, 수정을 요구하는 메세지를 남겼습니다.

하지만 그러나, 회사측의 입장은 오히려, 「욱일기가 일본의 군국주의를 상징한다는 것은 잘못된 사실」이라고 하면서 반론했습니다.또 욱일기에 대해서, 「옛부터 일본에서 사용되고 있고, 아사히 신문이나 아사히 맥주, 많은 애니메이션등에서도 등장하므로 문제가 되지 않는다」라고 주장했습니다.

반대로 항의하는 교민들에 대해서 「극단주도리자(액스 트레이닝 미스트)」들과 칭해, 그들에게 평가점테러등의 공격을 받고 있다고 주장했습니다.회사측은 한국인이 작성한 리뷰의 코멘트를 모두 삭제해, 욱일기를 옹호 하는 일본의 우익 네티즌의 코멘트는 방치했습니다.

게다가 공식 Twitter에서는 네트우요가 한국을 조농 하거나 욱일기가 그려진 사진을 업 로드한 트이트를 리트이트 하고 있습니다.


성심(손신) 여자대학교의 서골덕(소·골드크) 교수는 최근, 이 업자가 욱일기를 사용하고 있는 것에 관련하고, 런던의 사디크·칸 시장에게, 「적절한 조치를 취하면 좋겠다」라고 하는 취지의 메일을 보냈다고 4일에 분명히 했습니다.

소 교수는 칸 시장에 대해, 「이번 문제는 한국인 뿐만이 아니라, 수많은 아시아인으로 고쳐 큰 아픔을 주는 행위이며, 세계적인 도시인 런던에서 욱일기가 계속 사용되는 것은 , 반드시 있어서는 안되는 것이므로, 적절한 조치를 취하면 좋겠다」라고 요청했습니다.

한편, 독일은 제이차 세계대전 이후, 하켄 크로이츠의 사용을 법적으로 금지했습니다만, 일본은 전후로 해 장미구욱일기를 사용하지 않았던 것 뿐으로, 현재는 해상과 육상 자위대에서 다시 사(이)라고 있습니다.

소스:툽스타뉴스(한국어)
http://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=859113


아사히 신문 도쿄 본사의 사기



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

593,529 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 369
    JA 255 千鳥足101
  2. JA 255 千鳥足101
  3. JA 255 千鳥足101
  4. JA 255 Hojiness
  5. JA 255 千鳥足101
  6. JA 255 あかさたなはまやら
  7. 593527 13vs.333
    閲覧数 : 137
    JA 255 あかさたなはまやら
  8. 閲覧数 : 350
    JA 255 あかさたなはまやら
  9. JA 255 nyaoaa
  10. JA 255 Hojiness
  11. KO 255 cris1717
  12. KO 255 cris1717
  13. JA 255 ドンガバ
  14. JA 255 JAPAV57
  15. 閲覧数 : 313
    JA 255 taiwanbanana
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 526
    JA 255 千鳥足101
  18. 閲覧数 : 230
    KO 255 amateras16
  19. JA 255 uenomuxo