メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

“日韓記者”たちによる腹を割った「舌戦」=日韓言論フォーラム

閲覧数 : 713
JA 255 greatjp22 2,811,753



“日韓記者”たちによる腹を割った「舌戦」=日韓言論フォーラム



「原発は 容易にエネルギーを得ることができるが、誤って使用すれば それにより苦痛の責任を伴うというメッセージを子孫に伝えるために、日本としては大変ではあるが 処理水をどこかに保管するのはどうだろうか」 「日本の処理水放流について反対するなら、韓国の処理水放流はどうなのだろうか。それは そのまま続けていくのか。それも禁止するのか」 「福島原発は象徴性があるのではないか。福島原発から放流される処理水が韓国より濃度が低いかもしれないが、それが施行されることで心理的に受け取るショックは異なる」 日韓関係が史上最悪だと言われる この時、去る27日に開かれた「日韓言論フォーラム」で、日本の言論人6人と韓国の言論人6人が 懸案に対して熾烈な舌戦を繰り広げた。先の対話は、日本政府による福島原子力発電所処理水の海洋放流決定に対する、両国の記者たちによる発言を整理したものである。 韓国の記者たちは、日本政府の処理水放流決定が 生態系に及ぼし得る影響を懸念し、これが韓国の食と安全への不安を生じさせていると批判した。 日本の記者たちは、そのような不安が日本内でも少なくないと伝えた。自身も海洋放流決定に反対していると明らかにした記者もいた。 ただ 同時に、韓国でも少なからずトリチウムを含んだ処理水を放流しているのに、このような態度は「矛盾した」ものではないかという指摘もあった。実際 韓国は、日本政府が毎年排出することにしたトリチウムより多くのトリチウムを、ウォルソン(月城)・コリ(古里)原発から排出している。 言論人にも国籍がある。法にしたがって判断する判事とは違い、言論人は国民感情と国益・時代精神・科学的事実など多様な観点で懸案に対する論調を定める。どれ一つとっても容易に捨てることのできない価値であるため、記事を書く過程で悩みを繰り返すのは、日韓の言論人双方とも同じである。 この日の討論会は、このような悩みを両国の言論人たちが腹を割ってぶつけるための機会であった。ある日本の記者は「韓国で原発事故が起き、その処理水を放流することになれば、日本政府は反対しないだろうか。そうではないと思う」と語った。また ある韓国の記者は「(韓国も原発から出ている処理水を海に捨てているのに、なぜ日本はだめなのか)科学的には適切だと思う」と理解を示している。 史上最悪の関係の中でも、互いに理解しようとする努力を諦めてはならないという理由がここにあった。
















“日韓記者”たちによる腹を割った「舌戦」=日韓言論フォーラム>> 今の2国関係で、半島愚民の心情を理解してやるような無駄な事一切しないよw 科学的根拠に基づいてやるだけw


翻訳を見る

“일한 기자”들에 의한 본심을 털어놓은 「언쟁」=일한 언론 포럼



“일한 기자”들에 의한 본심을 털어놓은 「언쟁」=일한 언론 포럼



「원자력 발전은 용이하게 에너지를 얻을 수 있지만, 잘못해 사용하면 그것에 의해 고통의 책임을 수반한다고 하는 메세지를 자손에게 전하기 위해서, 일본으로서는 큰 일인 것은 있다가 처리수를 어디엔가 보관하는 것은 어떻겠는가」 「일본의 처리수 방류에 대해서 반대한다면, 한국의 처리수 방류는 어떻게인 것일까.그것은 그대로 계속해 가는 것인가.그것도 금지하는 것인가」 「후쿠시마 원자력 발전은 상징성이 있다 것은 아닌가.후쿠시마 원자력 발전으로부터 방류되는 처리수가 한국보다 농도가 낮을지도 모르지만, 그것이 시행되는 것으로 심리적으로 받는 쇼크는 다르다」 일한 관계가 사상 최악이라고 말해지는 이 때, 지난 27일에 열린 「일한 언론 포럼」으로, 일본의 언론인 6명과 한국의 언론인 6명이 현안에 대해서 치열한 언쟁을 펼쳤다.앞의 대화는, 일본 정부에 의한 후쿠시마 원자력 발전소 처리수의 해양 방류 결정에 대한, 양국의 기자들에 의한 발언을 정리한 것이다. 한국의 기자들은, 일본 정부의 처리수 방류 결정을 생태계에 미칠 수 있는 영향을 염려해, 이것이 한국의 음식과 안전에의 불안을 일으키게 하고 있다고 비판했다. 일본의 기자들은, 그러한 불안이 일본내에서도 적지 않다고 전했다.자신도 해양 방류 결정에 반대하고 있다고 밝힌 기자도 있었다. 단지 동시에, 한국에서도 많이트리튬을 포함한 처리수를 방류하고 있는데, 이러한 태도는 「모순되었다」 것은 아닐것인가 라고 하는 지적도 있었다.실제 한국은, 일본 정부가 매년 배출하기로 한 트리튬보다 많은 트리튬을, 워르손(월성)·코리(고향) 원자력 발전으로부터 배출하고 있다. 언론인에도 국적이 있다.법에 따라서 판단하는 판사와는 달라, 언론인은 국민 감정과 국익·시대정신·과학적 사실 등 다양한 관점에서 현안에 대한 논조를 정한다.어떤 것 하나 매우 용이하게 버릴 수 없는 가치이기 위해, 기사를 쓰는 과정에서 고민을 반복하는 것은, 일한의 언론인 양쪽 모두 같다. 이 날의 토론회는, 이러한 고민을 양국의 언론 사람들이 본심을 털어놓아 부딪치기 위한 기회였다.있다 일본의 기자는 「한국에서 원자력 발전 사고가 일어나 그 처리수를 방류하게 되면, 일본 정부는 반대하지 않을까.그렇지 않다고 생각한다」라고 말했다.또 있다 한국의 기자는 「(한국도 원자력 발전으로부터 나와 있는 처리수를 바다에 버리고 있는데, 왜 일본은 안된가) 과학적으로는 적절하다고 생각한다」라고 이해를 나타내고 있다. 사상 최악의 관계 중(안)에서도, 서로 이해하려고 하는 노력을 단념해서는 안 된다고 하는 이유가 여기에 있었다.
















“일한 기자”들에 의한 본심을 털어놓은 「언쟁」=일한 언론 포럼>> 지금의 2국 관계로, 반도 우민의 심정을 이해해 주는 쓸데 없는 일 일절 하지 않아 w 과학적 근거로 기초를 두어 줄 뿐(만큼) w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 74
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 104
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ