シノバック接種医療陣350人が感染

JA 255 bluebluebluu 537,150 / 2,811,753

2021-06-20 10:30

中国シノバック接種した

6/20(日) 8:27配信

インドネシア地域では中国製薬会社シノバックが開発したコロナワクチンを接種した医療関係者数百人がコロナに感染したことが発覚した。

ロイターは18日（現地時間）、現地当局関係者の発言を引用してこのような内容を報告した。報道によると、インドネシアのジャワ州クロドス地域で、シノバックワクチンの接種を終えた後にコロナに感染した医師など医療関係者の数は350人を超えた。

クロドスの保健局長は「感染した医療従事者のほとんどは無症状で自己隔離している。このうち数十人は高熱と血中酸素飽和度の低下のため入院した」と説明した。

この地域では約5000人の医療従事者がコロナ防疫前線に投入されて活動している。インドネシアではワクチン接種者のほとんどがシノバックワクチンを接種し、先月から中国産シノファームと英国産アストラゼネカワクチンも接種を開始した。

優先接種対象者であるこの地域の医療関係者は、ほとんどがシノバックワクチンを接種した。しかし、大規模な感染が起きてワクチンの有効性に関する疑問が提起された状態だ。

シノバックのワクチン開発はだいぶ前に完了したが、世界保健機関（WHO）は今月1日になってようやくシノバックの緊急使用を承認した状態だ。

この地域のほか、すでにワクチン接種を終えた医療従事者が感染したり死亡した事例は、インドネシア各地で報告されている。

首都ジャカルタでは、ワクチン接種を終えた医師6人が感染し、入院したうちの1人は集中治療室にいることが分かった。

医療スタッフは、最近流行しているコロナデルタ変異にシノバックワクチンが効果があるのかどうかも懸念している。インドネシアではコロナ発生後、約1000人の医師や看護師が感染で死亡した。

翻訳を見る

6/20(일) 8:27전달

인도네시아 지역에서는 중국 제약회사 시노박크가 개발한 코로나백신을 접종 한 의료 관계자 수백명이 코로나에 감염했던 것이 발각되었다.

로이터는 18일(현지시간), 현지 당국 관계자의 발언을 인용해 이러한 내용을 보고했다.보도에 의하면, 인도네시아의 쟈와주 크로드스 지역에서, 시노박크와크틴의 접종을 끝낸 후에 코로나에 감염한 의사 등 의료 관계자의 수는 350명을 넘었다.

크로드스의 보건 국장은 「감염한의료 종사자의 대부분은 무증상으로 자기 격리하고 있다.이 중 수십명은 고열과 혈중산소 포화도의 저하를 위해 입원했다」라고 설명했다.

이 지역에서는 약 5000명의 의료 종사자가 코로나 방역 전선에 투입되어 활동하고 있다.인도네시아에서는 백신 접종자의 대부분이 시노박크와크틴을 접종 해, 지난 달부터 중국산 시노파무와 영국산아스트라제네카백신도 접종을 개시했다.

우선 접종 대상자인 이 지역의 의료 관계자는, 대부분이 시노박크와크틴을 접종 했다.그러나, 대규모 감염이 일어나 백신의 유효성에 관한 의문이 제기된 상태다.

시노박크의 백신 개발은 많이 전에 완료했지만, 세계 보건기구(WHO)는 이번 달 1일이 되어 간신히 시노박크의 긴급 사용을 승인한 상태다.

이 지역외, 벌써 백신 접종을 끝낸 의료 종사자가 감염하거나 사망한 사례는, 인도네시아 각지에서 보고되고 있다.

수도 자카르타에서는, 백신 접종을 끝낸 의사 6명이 감염해, 입원한 우리 1명은 집중 치료실에 있는 것을 알았다.

의료 스탭은, 최근 유행하고 있는 코로나 델타 변이에 시노박크와크틴이 효과가 있다 의 것인지 어떤지도 염려하고 있다.인도네시아에서는 코로나 발생 후, 약 1000명의 의사나간호사가 감염으로 사망했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )