メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国製ワクチンが東南アジアでも選ばれない理由 親密国カンボジア首相さえ英社製

閲覧数 : 379
JA 255 uenomuxo 537,120 / 2,811,753

中国製ワクチンが東南アジアでも選ばれない理由 親密国カンボジア首相さえ英社製

6/18(金) 11:30 aera


「おや?」と思って立ち止まる。そしてはじまる旅の迷路――。バックパッカーの神様とも呼ばれる旅行作家下川裕治氏が、世界を歩き、食べ、見て、乗って悩む謎解き連載「旅をせんとや生まれけむ」。


今回は、東南アジア各国のワクチン接種の事情について。


「3800バーツか……。それも10月」  6月初旬、タイに住む日本人のSさん(55)のスマホに、バンコクにある外国人向けの私立病院から連絡が届いた。

日本人向けのワクチン接種情報だった。  

すぐに接種できるのは、イギリスのアステラゼネカと中国のシノバックのワクチンで無料だった。

しかしモデルナ、ファイザーとなると……。示されたのは、モデルナのワクチン、2回接種分の値段と接種時期だった。  

3800バーツは、日本円で約1万4000円。日本のラーメンにあたるクイッティオというそばが1杯200 円前後という物価を考えれば、かなりの高額になる。加えて4カ月も待たなくてはならない。

「タイで受けられるワクチンの人気は、モデルナ、ファイザー、アストラゼネカ、シノバックの順。

これはタイ人も日本人も同じ評価。皆、アストラゼネカとシノバックは避けたいと思う。効力と副反応を考えるとね。

モデルナが希望なんですが……」  タイ以外の東南アジアの国々でもワクチン接種が進んでいる。欧米と中国のワクチンが入っているが、どのメーカーのワクチンを打つか……人々の心は千々に揺れる。効力と副反応が気になるのだ。  


カンボジアと中国の関係は親密だ。カンボジアの公共事業の多くは中国の資金に支えられている。

カンボジアで働く中国人も多く、街には中国語の看板が連なる。「カンボジアは中国の属国」という人すらいる。この関係をつくってきたのが、フン・セン首相だ。  首相は、当然、中国製ワクチンを打つと思われていた。 「アストラゼネカだったんです。60歳以上は中国製ワクチンを打てないためなんですが、自分が打ちたくないからつくったルールという噂。皆、中国製は危ないんじゃない?って勘ぐりはじめてしまって……。国民や私たち外国人は中国製しか選択肢はない。どうしようか迷ってます」

 プノンペンに住む日本人駐在員は胸のうちを語る。  

中国製ワクチンをめぐっては、国レベルでも不協和音が届く。ベトナムはアセアン諸国のなかで唯一、中国製ワクチンを受け入れなかった。

「中国製は粗悪というかつてのイメージが強いからだといわれます」とホーチミンシティ在住の日本人Uさん。

しかし感染者が少なかったベトナムも、ここにきて急増。政府も中国製ワクチンを承認した。

フィリピンは承認申請に不備があったという理由で、寄贈された中国製ワクチンを引きとるように中国政府に伝えている。

 台湾は政治的な対立もあり、中国製ワクチン提供を拒否。アメリカや日本からワクチンが提供されつつある。

 バンコクのSさんは悩んだ末、無料のワクチンを選んだ。 「値段というより、早く打ちたい。訊いたところ、中国のシノバックらしい。モデルナやファイザーを平気で接種できる日本がうらやましいですよ」



翻訳を見る

중국제 백신이 동남아시아에서도 선택되지 않는 이유 친밀국 캄보디아 수상마저 영국회사제

중국제 백신이 동남아시아에서도 선택되지 않는 이유 친밀국 캄보디아 수상마저 영국회사제

6/18(금) 11:30 aera


「이런?」라고 생각해 멈춰 선다.그리고 시작하는 여행의 미로--.백 파커의 신이라고도 불리는 여행 작가 시모카와 유타카 오사무씨가, 세계를 걸어, 먹어 보고, 타 고민하는수수께끼 풀기 연재 「여행을 천도나 태생 연기」.


이번은, 동남아시아 각국의 백신 접종의 사정에 대해.


「3800 바트인가…….그것도 10월」  6 월초순, 타이에 사는 일본인의 S씨(55)의 스마호에, 방콕에 있는 외국인 전용의 사립 병원으로 연락이 닿았다.

일본인 전용의 백신 접종 정보였다.  

곧바로 접종 할 수 있는 것은, 영국의 아스테라제네카와 중국의 시노박크의 백신으로 무료였다.

그러나 모데르나,파이저가 되면…….나타난 것은, 모데르나의 백신, 2회 접종 분의 가격과 접종 시기였다.  

3800 바트는, 일본엔으로 약 1만 4000엔.일본의 라면에 해당하는 쿠잇티오라고 하는 곁이 한잔 200 엔 전후라고 하는 물가를 생각하면, 상당한 고액이 된다.더해 4개월도 기다리지 않으면 안 된다.

「타이에서 받게 되는 백신의 인기는, 모데르나, 파이저, 아스트라제네카, 시노박크의 순서.

이것은 타이인도 일본인도 같은 평가.모두, 아스트라제네카와 시노박크는 피하고 싶다.효력과 부반응을 생각하자면.

모데르나가 희망입니다만……」  타이 이외의 동남아시아의 나라들에서도 백신 접종이 진행되고 있다.구미와 중국의 백신이 들어가 있지만, 어느 메이커의 백신을 칠까……사람들의 마음은 천들에 흔들린다.효력과 부반응이 신경이 쓰인다.  


캄보디아와 중국의 관계는 친밀하다.캄보디아의 공공 사업의 상당수는 중국의 자금에 의지하고 있다.

캄보디아에서 일하는 중국인도 많아, 거리에는 중국어의 간판이 늘어선다.「캄보디아는 중국의 속국」이라고 하는 사람조차 있다.이 관계를 만들어 온 것이,푼센 수상이다.  수상은, 당연, 중국제 백신을 친다고 생각되고 있었다. 「아스트라제네카였던 것입니다.60세 이상은 중국제 백신을 칠 수 없기 때문에입니다만, 자신이 치고 싶지 않기 때문에 만든 룰이라고 하는 소문.모두, 중국제는 위험하지 않아?라고 억측해 처음 끝내…….국민이나 우리 외국인은 중국제 밖에 선택사항은 없다.어떻게 할까 헤매고 있습니다」

 프놈펜에 사는 일본인 주재원은 가슴 중을 말한다.  

중국제 백신을 둘러싸고, 정부수준에서도 불협화음이 닿는다.베트남은 아세안 제국 속에서 유일, 중국제 백신을 받아 들이지 않았다.

「중국제는 조악이라고 하고라고의 이미지가 강하기 때문이라고 합니다」라고 호치민 시티 거주의 일본인 U씨.

그러나 감염자가 적었던 베트남도, 지금에 와서 급증.정부도 중국제 백신을 승인했다.

필리핀은 승인 신청에 미비가 있었다고 하는 이유로, 기증된 중국제 백신을 인 나무 취하도록(듯이) 중국 정부에게 전하고 있다.

 대만은 정치적인 대립도 있어, 중국제 백신 제공을 거부.미국이나 일본으로부터 백신이 제공되고 있다.

 방콕의 S씨는 고민한 끝에, 무료의 백신을 선택했다. 「가격이라고 하는 것보다, 빨리 치고 싶다.신 있던 참, 중국의 시노박크인것 같다.모데르나나파이저를 아무렇지도 않게 접종 할 수 있는 일본이 부러워요」



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

537,120 / 2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. JA 255 ななこも
  3. JA 255 李舜臣二等兵
  4. KO 255 theStray
  5. KO 96 JumonR
  6. 1 閲覧数 : 369
    JA 255 harukidon
  7. 閲覧数 : 391
    JA 255 ben2
  8. JA 255 ben2
  9. 閲覧数 : 110
    KO 255 theStray
  10. JA 255 とよき
  11. KO 255 theStray
  12. KO 255 쭈쭈
  13. KO 85 JumonR
  14. KO 255 쭈쭈
  15. JA 255 ななこも
  16. 1 閲覧数 : 150
    KO 255 theStray
  17. KO 255 amateras16
  18. 閲覧数 : 402
    JA 255 通行猫