メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文在寅は二股どころか四分五裂

閲覧数 : 553
JA 255 ben2 536,857 / 2,811,753

文外交は二股どころか“四分五裂” 米国に従い、中国に忖度、日本に秋波…北朝鮮との関係改善も 五輪訪日調整「本音は南北融和」

 東京五輪のボイコット騒動など反日姿勢は相変わらずの韓国だが、外交ではなぜか日本にまとわりついてくる。主要7カ国(G7)首脳会議の場での菅義偉首相と文在寅(ムン・ジェイン)大統領の首脳会談が不発に終わると、今度は文大統領の東京五輪出席が浮上している。米中両国にも気を使い、北朝鮮との関係改善も図るなど、文外交は二股どころか四分五裂状態だ。

 開幕まで1カ月余りの東京五輪・パラリンピックをめぐり、大会公式サイトの地図に島根県・竹島が掲載されているとしてイチャモンを付けた韓国。日本政府も大会組織委員会も相手にしないが、与党「共に民主党」の次期大統領選最有力候補で「韓国のトランプ」と呼ばれる李在明(イ・ジェミョン)京畿道(キョンギド)知事は「ボイコットすべきだ」となおも主張する。

 龍谷大の李相哲教授は「国際的な常識など全く考慮しておらず、自らの主張を展開するばかりだ。来年3月の大統領選に向けて反日ムードを高めているのだろうが、国際的には全く評価されないだろう」と指摘する。

 元慰安婦やいわゆる元徴用工らによる訴訟を巡っては、このところ裁判所の判断が分かれている。元慰安婦への賠償を命じた1月の確定判決を巡り、ソウル中央地裁は9日付で、日本政府が韓国内に保有する資産の目録を開示するよう命じた。これに対し、18日には別の裁判官が、資産差し押さえを認めない決定を不服とする原告側の抗告を却下した。

徴用工訴訟でも原告の訴えが却下されるケースが出てきたが、裁判官個人の判断による部分が大きいとされ、韓国の反日が変わったわけではなさそうだ。

 一方で文政権は、外交面ではやたらと日本に秋波を送ってくる。

 13日に閉幕したG7に韓国は招待国として参加したが、菅義偉首相と文大統領は簡単なあいさつをかわしただけに終わった。韓国メディアは「首脳会談を日本が一方的にキャンセルした」と報じ、加藤勝信官房長官が「事実に反するのみならず、一方的な発信は極めて遺憾であり、直ちに韓国側に抗議をした」と完全否定した。にもかかわらず、韓国政府高官がラジオ番組で、あたかも日本側に責任があったように発言しているという。

 この内幕について、16日の中央日報(日本語電子版)は、開催に積極的だったのは韓国側だったことを明かした上で、「韓国政府が外交慣例を破ってメディアに流す方式で公開したことは決して褒められた対応とはいえない」と批判した。

 文大統領は7月の東京五輪に合わせた訪日を打診しているとも報じられたが、韓国外交部の報道官は「現在、言及する事項はない」と述べるにとどめた。

 G7の共同声明ではウイグルや香港、台湾問題が明記され、日米などの主導で対中国の姿勢を鮮明にした。

 韓国を含む招待国の首脳は「開かれた社会の声明」にのみ署名。こちらも中国を念頭に、人権や民主主義に対する脅威への対応が盛り込まれたが、韓国政府高官は「特定の国を狙ったものではない」とわざわざ言及、中国への配慮をみせた。G7の前に行われた中韓外相会談で、中国の王毅外相が「(米国の)偏った動きに流されてはならない」と牽制(けんせい)したことも影響した可能性がある。

日本に近づき、米国の言うことを聞く一方、中国への忖度(そんたく)も忘れない文政権。その最大の目的は北朝鮮との関係改善だという。南北融和が悲願の文政権だが、金正恩(キム・ジョンウン)総書記側には、関係を改善する気配は全くうかがえない。

 前出の李氏は「文政権には南北関係を良好にしたいことしか頭にない。そのためG7や平和の象徴である五輪を利用してでも日本にすり寄ることで、日本の硬化した態度をなだめたいという狙いがある。韓国は来年の北京冬季五輪も利用して、北朝鮮と何らかの関係強化を図るだろう」との見解を示した。



翻訳を見る

문 재인은 양다리는 커녕 사분오열

문 외교는 양다리는 커녕“사분오열”미국에 따라, 중국에 촌탁, 일본에 추파…북한과의 관계 개선도 올림픽 방일 조정 「본심은 남북 융화」

 도쿄 올림픽의 보이콧 소동 등 반일 자세는 변함없는 한국이지만, 외교에서는 왠지 일본와 깨어 따라 온다.주요 7개국(G7) 정상회의의 장소에서의 스가 요시히데 수상과 문 재토라(문·제인) 대통령의 정상회담이 불발에 끝나면, 이번은 문대통령의 도쿄 올림픽 출석이 부상하고 있다.미 중 양국에도 신경을 써, 북한과의 관계 개선도 도모하는 등, 문장 외교는 양다리는 커녕 사분오열 상태다.

 개막까지 1개월 남짓의 도쿄 올림픽·패럴림픽을 둘러싸고, 대회 공식 사이트의 지도에 시마네현·타케시마가 게재되고 있다고 하여 이체몬을 붙인 한국.일본 정부도 대회 조직위원회도 상대하지 않지만, 여당 「 모두 민주당」의 차기대통령선거최유력 후보로 「한국의 트럼프」라고 불리는 이재명(이·제몰) 경기도(콜기드) 지사는 「보이콧 해야 한다」라고 더욱더 주장한다.

 류코쿠대의 리상 아키라 교수는 「국제적인 상식등 전혀 고려하고 있지 않고, 스스로의 주장을 전개할 뿐이다.내년 3월의 대통령 선거를 향해서 반일 무드를 높이고 있겠지만, 국제적으로는 전혀 평가되지 않을 것이다」라고 지적한다.

 원위안부 나 이른바 원징용공등에 의한 소송을 둘러싸서는, 요즈음 재판소의 판단이 나뉘고 있다.원위안부에게의 배상을 명한 1월의 확정 판결을 둘러싸, 서울 중앙 지방 법원은 9 일자로, 일본 정부가 한국내에 보유하는 자산의 목록을 개시하도록(듯이) 명했다.이것에 대해, 18일에는 다른 재판관이, 자산 압류를 인정하지 않는 결정을 불복으로 하는 원고측의 항고를 각하 했다.

징용공 소송에서도 원고의 호소가 각하 되는 케이스가 나왔지만, 재판관 개인의 판단에 의한 부분이 크다고 여겨져 한국의 반일이 바뀐 것에서는 없을 것 같다.

 한편으로 분세권은, 외교면에서는 함부로 일본에 추파를 배웅하고 온다.

 13일에 폐막한 G7에 한국은 초대국으로서 참가했지만, 스가 요시히데 수상과 문대통령은 간단한 인사를 주고 받았던 만큼 끝났다.한국 미디어는 「정상회담을 일본이 일방적으로 캔슬했다」라고 알려 카토 카츠노부 관방장관이 「사실에 반할 뿐만 아니라, 일방적인 발신은 지극히 유감스럽고, 즉시 한국측에 항의를 했다」라고 완전 부정했다.그럼에도 불구하고, 한국 정부 고관이 라디오 프로그램에서, 마치 일본 측에 책임이 있던 것처럼 발언하고 있다고 한다.

 이 내막에 대해서, 16일의 중앙 일보(일본어 전자판)는, 개최에 적극적이었던 것은 한국측이었던 일을 밝힌 다음, 「한국 정부가 외교 관례를 깨고 미디어에 흘리는 방식으로 공개한 것은 결코 칭찬할 수 있었던 대응이라고는 할 수 없다」라고 비판했다.

 문대통령은 7월의 도쿄 올림픽에 맞춘 방일을 타진하고 있다고도 보도되었지만, 한국 외교부의 보도관은 「현재, 언급하는 사항은 없다」라고 말하는에 그쳤다.

 G7의 공동 성명으로는 위구르나 홍콩, 대만 문제가 명기되어 일·미등의 주도로 대 중국의 자세를 선명히 했다.

 한국을 포함한 초대국의 수뇌는 「열린 사회의 성명」에게만 서명.이쪽도 중국을 염두에, 인권이나 민주주의에 대한 위협에의 대응이 포함되었지만, 한국 정부 고관은 「특정의 나라를 노린 것은 아니다」라고 일부러 언급, 중국에의 배려를 보였다.G7의 전에 행해진 중한 외상 회담에서, 중국의 왕 타케시 외상이 「(미국이) 치우친 움직임에 흘러가서는 안 된다」라고 견제(견제)한 것도 영향을 준 가능성이 있다.

일본에 가까워져, 미국이 말하는 것을 (듣)묻는 한편, 중국에의 촌탁(응 싶고)도 잊지 않는 분세권.그 최대의 목적은 북한과의 관계 개선이라고 한다.남북 융화가 비원의 분세권이지만, 김 타다시 은혜(김·젼운) 총서기 측에는, 관계를 개선하는 기색은 전혀 방문하지 않는다.

 전출의 이씨는 「분세권에는 남북 관계를 양호하게 하고 싶은 것 밖에 머릿속에 없다.그 때문에 G7나 평화의 상징인 올림픽을 이용해서라도 일본에 소매치기 모이는 것으로, 일본의 경화한 태도를 달래고 싶다고 하는 목적이 있다.한국은 내년의 북경 동계 올림픽도 이용하고, 북한과 어떠한 관계 강화를 도모할 것이다」라는 견해를 나타냈다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

536,857 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 311
    JA 255 wagonR
  2. 1 閲覧数 : 174
    KO 255 北洋軍隊
  3. 閲覧数 : 354
    JA 255 あかさたなはまやら
  4. 閲覧数 : 173
    JA 255 関谷舗道
  5. 536845 tsokuppari 1
    1 閲覧数 : 138
    KO 255 北洋軍隊
  6. KO 255 bibimbap
  7. 1 閲覧数 : 361
    KO 255 copysaru07
  8. JA 255 ascii
  9. 3 閲覧数 : 320
    JA 255 numlk
  10. 536850 独り言 15
    4 閲覧数 : 314
    JA 255 wagonR
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. 1 閲覧数 : 267
    JA 255 wagonR
  13. JA 255 ben2
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. JA 255 ben2
  16. 閲覧数 : 553
    JA 255 ben2
  17. KO 255 copysaru07
  18. 閲覧数 : 611
    JA 255 peacebridge
  19. KO 255 Member_61565