メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

また人災なの?

閲覧数 : 365
JA 255 nyapanyapa 536,674 / 2,811,753

韓国通販大手「クーパン」火災、8分間スプリンクラーが停止していた=韓国

WoW!Korea

韓国通販大手「クーパン」の物流センターの火災当時、スプリンクラーの作動が8分間止まっていたという調査結果が出た。

イ・サンギュ京畿道消防災害本部長は20日、殉職した消防士の葬儀に訪れた「国民の力」イ・ジュンソク代表との面談の過程で、「最終結果が出れば明らかになるが、消防が調査した結果ではスプリンクラーの作動が8分間程度止まっていた」と明らかにした。 イ本部長は「原則的に(スプリンクラーを)閉鎖してはいけない」とし、「(火災警報と関連する)技術が発達したせいというか、誤作動が多く火災警報が一度鳴った時はみんな非難するが、2回目からは”これは嘘だ”と判断していた。そのような状況で今回もスプリンクラーが8分程度止まっていたと見ている」と説明した。 今回の火災は去る17日午前5時20分頃、地上4階地下2階の規模の物流センターの地下2階から始まった。 火は物品倉庫内の陳列棚の上部に設置されたコンセントから出火したものと推定される。消防当局は火災発生4日目である現在まで鎮火作業を行っている。警察は火災当時スプリンクラーが正常な作動を行ったのかを調査し、任意で操作された痕跡が出た場合、関連者を処罰する方針だとしている。

翻訳を見る

또 인재야?

한국 통판 대기업 「크판」화재, 8분간 스프링클러가 정지하고 있던=한국

WoW!Korea

한국 통판 대기업 「크판」의 물류센터의 화재 당시 , 스프링클러의 작동이 8분간 멈추어 있었다고 하는 조사 결과가 나왔다.

이·산규 경기도 소방 재해 본부장은 20일, 순직한소방 대원의 장의에 방문한 「국민 힘」이·즐소크 대표와의 면담의 과정에서, 「최종 결과가 나오면 밝혀지지만, 소방이 조사한 결과에서는 스프링클러의 작동이8분간 정도 멈추어 있었다」라고 분명히 했다. 이 본부장은 「원칙적으로(스프링클러를) 폐쇄해 안 된다」라고 해, 「(화재 경보와 관련한다) 기술이 발달한 학생 말하는지, 오작동이 많이 화재 경보가 한 번 울었을 때는 모두 비난 하지만, 2번째에서는”이것은 거짓말이다”라고 판단하고 있었다.그러한 상황으로 이번도 스프링클러가 8분 정도 멈추어 있었다고 보고 있다」라고 설명했다. 이번 화재는 지난 17일 오전 5시 20분 무렵, 지상 4층 지하 2층의 규모의 물류센터의 지하 2층으로부터 시작되었다. 불은 물품 창고내의 진열장의 상부에 설치된 콘센트로부터 출화한 것이라고 추정된다.소방 당국은 화재 발생 4일째인 현재까지 진화 작업을 실시하고 있다.경찰은 화재 당시 스프링클러가 정상적인 작동을 실시했는지를 조사해, 임의로 조작된 흔적이 나왔을 경우, 관련자를 처벌할 방침이라고 하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

536,674 / 2,811,753

  1. JA 255 ドンガバ
  2. JA 255 catchtheheart
  3. JA 255 bluebluebluu
  4. KO 255 Member_62693
  5. KO 255 property2020
  6. JA 255 千鳥足101
  7. KO 255 그렇구나
  8. JA 255 ben2
  9. 閲覧数 : 334
    JA 255 千鳥足101
  10. JA 255 harukidon
  11. 閲覧数 : 151
    KO 255 그렇구나
  12. KO 255 hess
  13. JA 255 千鳥足101
  14. 536674 閲覧中 また人災なの? 5
    閲覧数 : 365
    JA 255 nyapanyapa
  15. JA 255 ♂♂♂♂enjapan♀♀♀♀
  16. KO 255 그렇구나
  17. 閲覧数 : 377
    JA 255 千鳥足101
  18. 閲覧数 : 363
    JA 255 千鳥足101
  19. KO 255 그렇구나
  20. KO 255 리스