メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

女子大生を秘書官にしたnida

閲覧数 : 302
JA 255 catchtheheart 536,375 / 2,811,753

文大統領 青瓦台秘書官に現役女子大学生を登用


Write: 2021-06-21 13:51:15 / Update: 2021-06-21 13:52:05


文在寅(ムン・ジェイン)大統領は、大統領府青瓦台の秘書官に25歳の現役女子大学生で、与党「共に民主党」の最高委員や報道官を務めたパク・ソンミン氏を抜擢しました。 


青瓦台の秘書官としては、これまでで最年少とされます。


青瓦台の報道官は、21日の会見で、パク・ソンミン氏について、「共に民主党の最高委員と報道官を歴任し、青年の立場に立って、青年の困難を理解し、青年のための政策を講じる役割を果たすと期待する」とし、若年層を対象にした関連業務を強化する方針を示しました。若年層の文大統領への支持率は、相対的に低いとされています。


パク・ソンミン氏は現在、高麗大学国語国文学科に在学中で、去年、共に民主党の最高委員に抜擢されましたが、ことし4月の再選挙・補欠選挙で党が敗北したあと、辞任しています。


最大野党「国民の党」が、国会議員の経験がない36歳の李俊錫(イ・ジュンソク)氏を新代表として選出するなど、若者世代の政治への不満や世代交代を求める声に応じる姿勢を見せたことに対応し、同じような流れに乗ったものとみられます。


このほかに、政務秘書官には、韓国大手ローファーム「金・張法律事務所」の金翰奎(キム・ハンギュ)弁護士を抜擢しました。


青瓦台は、「共に民主党の法律関連の報道官や弁護士として活動するなど、多様な経験を積んでいて、協調性があり、周りとのコミュニケーション能力も優れ、国民の目線で政務に関する懸案を処理するものと期待している」と話しています。


金氏は、ソウル大学政治学科を卒業し、去年の総選挙で共に民主党の江南(カンナム)選挙区に立候補しましたが、落選しています。


さらに文大統領は教育秘書官に教育部の?承馥(イ・スンボク)安全情報局長を抜擢しました。


?氏は、延世大学教育学科を卒業し、教育部の大学学術行政官、報道官、大学支援官、政策企画官などを歴任しました。 


http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=j&Seq_Code=79316



文大統領の喜び組nika?

翻訳を見る

여대생을 비서관으로 한 nida

문대통령 청와대 비서관에 현역 여자대학생을 등용


Write: 2021-06-21 13:51:15 / Update: 2021-06-21 13:52:05


문 재토라(문·제인) 대통령은, 대통령부 청와대의 비서관에 25세의 현역 여자대학생으로, 여당 「 모두 민주당」의 최고 위원이나 보도관을 맡은 박·성민씨를 발탁 했습니다.


청와대의 비서관으로서는, 지금까지로 최연소로 여겨집니다.


청와대의 보도관은, 21일의 회견에서, 박·성민씨에게 대해서, 「 모두 민주당의 최고 위원과 보도관을 역임해, 청년의 입장에 서서, 청년의 곤란을 이해해, 청년을 위한 정책을 강구하는 역할을 완수한다고 기대한다」라고 해, 젊은층을 대상으로 한 관련 업무를 강화할 방침을 나타냈습니다.젊은층 문대통령에의 지지율은, 상대적으로 낮다고 여겨지고 있습니다.


박·성민씨는 현재, 고려대학 국어국문학과에 재학중으로, 작년, 모두 민주당의 최고 위원에게 발탁 되었습니다만, 금년 4월의 재선거·보궐 선거로 당이 패배한 뒤, 사임하고 있습니다.


최대 야당 「국민의 당」이, 국회 의원의 경험이 없는 36세의 이 šœ 주석(이·즐소크) 씨를 새대표로서 선출하는 등, 젊은이 세대의 정치에의 불만이나 세대 교대를 요구하는 소리에 응하는 자세를 보였던 것에 대응해, 같은 흐름을 탄 것으로 보여집니다.


이 밖에, 정무 비서관에는, 한국 대기업 법률회사 「금·장법률 사무소」의 금한규(김·한규) 변호사를 발탁 했습니다.


청와대는, 「 모두 민주당의 법률 관련의 보도관이나 변호사로서 활동하는 등, 다양한 경험을 쌓고 있고, 협조성이 있어, 주위와의 커뮤니케이션 능력도 뛰어나 국민의 시선으로 정무에 관한 현안을 처리하는 것이라고 기대하고 있다」라고 이야기하고 있습니다.


김씨는, 서울 대학 정치학과를 졸업해, 작년의 총선거로 모두 민주당의 강남(강남) 선거구에 입후보 했습니다만, 낙선하고 있습니다.


한층 더 문대통령은 교육 비서관에 교육부의?승복(이·슨보크) 안전 정보국장을 발탁 했습니다.


?씨는, 연세 대학 교육학과를 졸업해, 교육부의 대학 학술 행정관, 보도관, 대학 지원관, 정책 기획관등을 역임했습니다.


http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=j&Seq_Code=79316



문대통령의 기쁨조nika?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

536,375 / 2,811,753

  1. JA 255 jkcbe
  2. KO 255 killerJoe
  3. KO 255 killerJoe
  4. KO 255 killerJoe
  5. KO 255 리스
  6. KO 255 killerJoe
  7. KO 255 killerJoe
  8. 閲覧数 : 107
    KO 255 property2020
  9. JA 255 uenomuxo
  10. 閲覧数 : 139
    KO 255 killerJoe
  11. 閲覧数 : 155
    KO 255 killerJoe
  12. 閲覧数 : 112
    KO 255 property2020
  13. 閲覧数 : 121
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. 閲覧数 : 302
    JA 255 catchtheheart
  15. KO 255 killerJoe
  16. KO 255 killerJoe
  17. KO 255 killerJoe
  18. 閲覧数 : 145
    KO 255 killerJoe
  19. 536380 雑感 7
    閲覧数 : 210
    JA 255 aooyaji588