メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国はG7共同声明に不参加

閲覧数 : 472
JA 255 peacebridge 536,087 / 2,811,753

アメリカ式「より良い世界再建」、韓国には参加要請なし=韓国


6/15(火) 18:37

配信

WoW!Korea


中国の「一帯一路」に対抗するため、アメリカ主導の下、主要7カ国(G7)が参加するグローバルインフラ構想「より良い世界再建」(B3W)について、韓国政府は「別途の参加要請を受けたことはない」と明らかにした。

外交部のチェ・ヨンサム(崔泳杉)報道官は15日の定例会見で「韓国はG7首脳共同声明に参加していない」と述べた。

バイデン大統領の公約である「より良い再建」から名付けられたこの構想は今回のG7首脳会議で公式化された。G7諸国が中・低所得諸国にインフラを構築するために数千億ドルを投資するというのが対外的名分だが、莫大な資金を武器にアフリカなどで影響力を強める中国を牽制する意図を露骨に表わしている。


https://news.yahoo.co.jp/articles/befa4b9c9eadc917e54b2a5f578dba175693be4f




翻訳を見る

한국은 G7공동 성명에 불참가

미국식 「보다 좋은 세계 재건」, 한국에는 참가 요청 없음=한국


6/15(화) 18:37

전달

WoW!Korea


중국의 「일대 일로」에 대항하기 위해(때문에), 미국 주도아래, 주요 7개국(G7)이 참가하는 글로벌 인프라 구상 「보다 좋은 세계 재건」(B3W)에 대해서, 한국 정부는 「별도의 참가 요청을 받았던 적은 없다」라고 분명히 했다.

외교부의 채연 샘(최영삼) 보도관은 15일의 정례회 봐로 「한국은 G7수뇌 공동 성명에 참가하고 있지 않다」라고 말했다.

바이덴 대통령의 공약인 「보다 좋은 재건」으로부터 이름이 붙여진 이 구상은 이번 G7정상회의에서 공식화 되었다.G7제국이 중·저소득 제국에 인프라를 구축하기 위해서 수천억 달러를 투자한다는 것이 대외적 명분이지만, 막대한 자금을 무기로 아프리카등에서 영향력을 강하게 하는 중국을 견제하려는 의도를 노골적으로 나타내고 있다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/befa4b9c9eadc917e54b2a5f578dba175693be4f




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

536,087 / 2,811,753

  1. KO 15 블랙라벨
  2. 閲覧数 : 215
    JA 255 numlk
  3. KO 10 블랙라벨
  4. JA 255 とよき
  5. 閲覧数 : 374
    JA 255 千鳥足101
  6. JA 255 harukidon
  7. 閲覧数 : 472
    JA 255 peacebridge
  8. 閲覧数 : 204
    JA 255 numlk
  9. 536089 独り言 2
    閲覧数 : 135
    JA 255 wagonR
  10. KO 5 블랙라벨
  11. JA 255 とよき
  12. JA 255 千鳥足101
  13. KO 255 Member_61565
  14. KO 255 Tantang
  15. JA 255 千鳥足101
  16. JA 255 rush6
  17. JA 255 千鳥足101
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 Tantang
  20. 閲覧数 : 122
    KO 255 Tantang