メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ビットコイン大暴落で韓国人破産ラッシュ!

閲覧数 : 516
JA 255 あまちょん 2,811,753

ビットコイン暴落、韓国ではショックで年休取って寝込む会社員も


ビットコイン暴落、韓国ではショックで年休取って寝込む会社員も

 20日正午、ソウル市江南区の宣陵駅で会った入社2年目の会社員Kさん(27)は、午前中ずっとオフィスで他の社員の顔色をうかがいながら、ようやくランチタイムで出てきたと話した。前日にビットコインをはじめとする主な仮想通貨が一時30%以上暴落した「ブラックウエンズデー」のせいだった。ビットコインは2018年にも中国政府による徹底した規制のせいで1カ月間に4分の1になる大暴落を経験した。Kさんは「仮想通貨に投資する同僚6人のうち2人がきょうは突然年休と半休を取って出てこなかった」「8000万ウォン(約770万円)を投資したチーム長が出勤すると、『いつでも勝手に年休を取るな』と八つ当たりのような説教をした」と話した。Kさんは「自分も100万ウォン程度を突っ込んで、50%損をして、午前1時半すぎに寝たが、午前中はずっとチーム長と同僚の顔色をうかがい、いまようやく一息ついた」と漏らした。忠清北道の公共機関に勤務するLさん(30)も「普段は同僚と食事したり、コーヒーを飲んだりしながら、仮想通貨投資の話をするが、きょうは皆が静かで、沈み込んだ雰囲気だったので、一人で昼食を取りに出てきた」と語った。


 仮想通貨が大暴落した翌日の20日、オフィス街は投資資金を失った会社員たちで葬式ムードだった。就職情報ポータルサイト、サラミンが会社員1855人を調べたところ、仮想通貨に投資している会社員は全体の40%に達していた。その中心は新入社員から課長級の20-30代だ。何とか就職はできたが、マイホーム購入どころか、賃貸物件の保証金を工面するのにも苦しんでいる世代だ。1-3月の韓国4大仮想通貨取引所の新規加入者は67%が20-30代だった。


19日午後から仮想通貨が暴落し、徹夜して出勤した会社員も多かった。20日午前0時から午前7時までの間、会社員の匿名掲示板「ブラインド」には「怖くて寝られない」「焼酒(ソジュ、韓国式焼酎)を2本飲んでも寝付けない」などと仮想通貨関連の書き込みが500件以上あった。突然の暴落で韓国国内の仮想通貨取引所であるビットサム、アップビットには投資資金を引き揚げようとする投資家が殺到し、19日から20日にかけ、出入金が遅延した。


 暴落当日、各企業のトイレや喫煙区域が混み合った。ソウルの大企業に務める入社3年目のJさん(28)は「午前11時ごろ、売買をしようと携帯電話を手にトイレに行ったが、個室が全て埋まっており、声一つなく、小さなため息ばかりが漏れていた」と話した。建設会社勤務のHさん(32)も「仮想通貨はやらないと言っていた同僚がきょうは1時間に1回トイレに行ったり、たばこを吸うと言っては出ていき、仮想通貨に興味はないと言っていた次長もチーム長が会議に入ると、1時間以上スマホばかり見ていた」と語った。職場で他人に告げず、ひそかに投資を行っていた「シャイな投資家」も暴落相場ではどうしても態度に出てしまった。


前日に3万1000ドルまで暴落したビットコイン相場は20日午後、4万ドルを超える水準まで反発した。アルトコイン(非主流の仮想通貨)の代名詞となったドージコインも1日で50%暴落した後、20%反発するなど相場はジェットコースターに乗ったように変動した。しかし、相場が上がれば上がったで、下がれば下がったで職場は動揺した。


 会社員らは「仮想通貨で1カ月に年収分稼いだ」という人たちを見ると意欲を失い、無駄な剥奪感を覚えると口をそろえる。半導体メーカーの部長(42)は「入社4年目の社員が最近2日に1回遅刻し、会議用の資料も誤字だらけなので、『最近何かあったのか』と尋ねると、堂々と『仮想通貨のせいで眠れなかった』と答え、言葉を失った。自分の前でも遠慮なく仮想通貨アプリを見ている社員が多い」と話した。


 仮想通貨に投資する人と投資しない人の対立も起きている。経済シンクタンクで働くSさん(25)は「横の同僚のスマホから30分に1回、通知音がするので、『消してよ』と言ったら、仮想通貨の相場が5%変動するたびに鳴るんだと言っていた。通知音を切るどころか、仮想通貨の種類を勧めてきたので腹が立った」と漏らした。仮想通貨に投資していない流通業の会社員(26)も「エレベーター、カフェ、会議などでこの3カ月間、同期との会話は8割が仮想通貨だ。同期が『お前、一生家を買えないぞ』としつこくてうざかったが、最近の暴落がうれしい」と話していた。


チョ・ユジン記者 , キム・テジュ記者 , イ・ヨングァン記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


せめてビットコインで夢を買わないと一生家も買えない韓国人の現実・・・


お前達、堅実に生きる気持ちは無いの??

翻訳を見る

ビットコイン大暴落で韓国人破産ラッシュ!

ビットコイン暴落、韓国ではショックで年休取って寝込む会社員も


ビットコイン暴落、韓国ではショックで年休取って寝込む会社員も

 20日正午、ソウル市江南区の宣陵駅で会った入社2年目の会社員Kさん(27)は、午前中ずっとオフィスで他の社員の顔色をうかがいながら、ようやくランチタイムで出てきたと話した。前日にビットコインをはじめとする主な仮想通貨が一時30%以上暴落した「ブラックウエンズデー」のせいだった。ビットコインは2018年にも中国政府による徹底した規制のせいで1カ月間に4分の1になる大暴落を経験した。Kさんは「仮想通貨に投資する同僚6人のうち2人がきょうは突然年休と半休を取って出てこなかった」「8000万ウォン(約770万円)を投資したチーム長が出勤すると、『いつでも勝手に年休を取るな』と八つ当たりのような説教をした」と話した。Kさんは「自分も100万ウォン程度を突っ込んで、50%損をして、午前1時半すぎに寝たが、午前中はずっとチーム長と同僚の顔色をうかがい、いまようやく一息ついた」と漏らした。忠清北道の公共機関に勤務するLさん(30)も「普段は同僚と食事したり、コーヒーを飲んだりしながら、仮想通貨投資の話をするが、きょうは皆が静かで、沈み込んだ雰囲気だったので、一人で昼食を取りに出てきた」と語った。


 仮想通貨が大暴落した翌日の20日、オフィス街は投資資金を失った会社員たちで葬式ムードだった。就職情報ポータルサイト、サラミンが会社員1855人を調べたところ、仮想通貨に投資している会社員は全体の40%に達していた。その中心は新入社員から課長級の20-30代だ。何とか就職はできたが、マイホーム購入どころか、賃貸物件の保証金を工面するのにも苦しんでいる世代だ。1-3月の韓国4大仮想通貨取引所の新規加入者は67%が20-30代だった。


19日午後から仮想通貨が暴落し、徹夜して出勤した会社員も多かった。20日午前0時から午前7時までの間、会社員の匿名掲示板「ブラインド」には「怖くて寝られない」「焼酒(ソジュ、韓国式焼酎)を2本飲んでも寝付けない」などと仮想通貨関連の書き込みが500件以上あった。突然の暴落で韓国国内の仮想通貨取引所であるビットサム、アップビットには投資資金を引き揚げようとする投資家が殺到し、19日から20日にかけ、出入金が遅延した。


 暴落当日、各企業のトイレや喫煙区域が混み合った。ソウルの大企業に務める入社3年目のJさん(28)は「午前11時ごろ、売買をしようと携帯電話を手にトイレに行ったが、個室が全て埋まっており、声一つなく、小さなため息ばかりが漏れていた」と話した。建設会社勤務のHさん(32)も「仮想通貨はやらないと言っていた同僚がきょうは1時間に1回トイレに行ったり、たばこを吸うと言っては出ていき、仮想通貨に興味はないと言っていた次長もチーム長が会議に入ると、1時間以上スマホばかり見ていた」と語った。職場で他人に告げず、ひそかに投資を行っていた「シャイな投資家」も暴落相場ではどうしても態度に出てしまった。


前日に3万1000ドルまで暴落したビットコイン相場は20日午後、4万ドルを超える水準まで反発した。アルトコイン(非主流の仮想通貨)の代名詞となったドージコインも1日で50%暴落した後、20%反発するなど相場はジェットコースターに乗ったように変動した。しかし、相場が上がれば上がったで、下がれば下がったで職場は動揺した。


 会社員らは「仮想通貨で1カ月に年収分稼いだ」という人たちを見ると意欲を失い、無駄な剥奪感を覚えると口をそろえる。半導体メーカーの部長(42)は「入社4年目の社員が最近2日に1回遅刻し、会議用の資料も誤字だらけなので、『最近何かあったのか』と尋ねると、堂々と『仮想通貨のせいで眠れなかった』と答え、言葉を失った。自分の前でも遠慮なく仮想通貨アプリを見ている社員が多い」と話した。


 仮想通貨に投資する人と投資しない人の対立も起きている。経済シンクタンクで働くSさん(25)は「横の同僚のスマホから30分に1回、通知音がするので、『消してよ』と言ったら、仮想通貨の相場が5%変動するたびに鳴るんだと言っていた。通知音を切るどころか、仮想通貨の種類を勧めてきたので腹が立った」と漏らした。仮想通貨に投資していない流通業の会社員(26)も「エレベーター、カフェ、会議などでこの3カ月間、同期との会話は8割が仮想通貨だ。同期が『お前、一生家を買えないぞ』としつこくてうざかったが、最近の暴落がうれしい」と話していた。


チョ・ユジン記者 , キム・テジュ記者 , イ・ヨングァン記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


せめてビットコインで夢を買わないと一生家も買えない韓国人の現実・・・


お前達、堅実に生きる気持ちは無いの??

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 15 블랙라벨
  2. 閲覧数 : 215
    JA 255 numlk
  3. KO 10 블랙라벨
  4. JA 255 とよき
  5. 閲覧数 : 374
    JA 255 千鳥足101
  6. JA 255 harukidon
  7. 閲覧数 : 472
    JA 255 peacebridge
  8. 閲覧数 : 205
    JA 255 numlk
  9. 536089 独り言 2
    閲覧数 : 135
    JA 255 wagonR
  10. KO 5 블랙라벨
  11. JA 255 とよき
  12. JA 255 千鳥足101
  13. KO 255 Member_61565
  14. KO 255 Tantang
  15. JA 255 千鳥足101
  16. JA 255 rush6
  17. JA 255 千鳥足101
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 Tantang
  20. 閲覧数 : 122
    KO 255 Tantang