メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

本人は 19世紀日本人学者が西洋語翻訳する時苦悩あげくマンドンゴッだと思わない

閲覧数 : 129
KO 255 cris1717 534,937 / 2,811,753

"哲学" 漢字そのまま理解しようとすれば "明るい学問"になる. これいかに浅薄な 造語 ?

原文を見る

본인은 19세기 일본인학자가 서양어 번역할 때 고뇌 끝에 만든것이라고 생각하지 않는다

"철학" 한자 그대로 이해하려면 "밝은 학문"이 된다. 이 얼마나 천박한 造語 ? 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

534,937 / 2,811,753

  1. 534921 3578万回ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
    閲覧数 : 398
    JA 255 uenomuxo
  2. 534922 こんにちは.ムン・ゼインです 5
    1 閲覧数 : 111
    KO 255 리스
  3. 534923 日本人は竹島に上陸できない 5
    閲覧数 : 231
    JA 255 unaginoxxx
  4. 534924 韓国より 7倍以上死んだのが悲惨w 4
    閲覧数 : 139
    KO 39 RoRoda
  5. 534925 中国 28時間アパート建築 5
    閲覧数 : 129
    KO 255 cris1717
  6. 534926 【朝鮮】偉人伝【面白】 6
    1 閲覧数 : 310
    JA 255 poepoepoeamerica
  7. 534927 日本産 azワクチン使えば台湾のようになりますねw 2
    閲覧数 : 97
    KO 30 RoRoda
  8. 534928 ニッポン政府, 殺人ワクチン 実使用 14
    1 閲覧数 : 289
    KO 255 copysaru07
  9. 534929 死亡率韓国の 7倍以上w 3
    閲覧数 : 126
    KO 21 RoRoda
  10. 534930 日本車の用途はカセックス用途 2
    閲覧数 : 176
    JA 255 あかさたなはまやら
  11. 534931 ワクチン接種率、日本に抜かれたと判明 3
    閲覧数 : 497
    JA 255 JAPAV57
  12. 534932 LGエンソルバッテリー搭載「現代車コナEV」ノルウェーので火災 6
    閲覧数 : 300
    JA 255 numlk
  13. 534933 1億回確保したのにワクチン枯渇の韓国 3
    閲覧数 : 374
    JA 255 JAPAV57
  14. 534934 ダルビッシュ7勝！1500奪三振！ 1
    閲覧数 : 169
    JA 255 JAPAV57
  15. 534935 リュヒョンジン 6勝 > 誤打だからw
    閲覧数 : 113
    KO 14 RoRoda
  16. 534936 【韓国人に】結局【質問だが】 3
    閲覧数 : 242
    JA 255 poepoepoeamerica
  17. 534937 閲覧中 本人は 19世紀日本人学者が西洋語翻訳する時苦悩あげくマンドンゴッだと思わない 6
    閲覧数 : 129
    KO 255 cris1717
  18. 534938 韓国人は日本人の思ったより金持ちだ. 6
    閲覧数 : 175
    JA 255 あかさたなはまやら
  19. 534939 美 有名自動車チャンネル "ファミリーカーキア車, 豊田にワンビョックスング" 海外反応 6
    閲覧数 : 165
    KO 5 RoRoda
  20. 534940 韓国が日本人たち食生活改善に一番たくさん寄与した 7
    閲覧数 : 164
    KO 255 cris1717