メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サムスン社員にモデルナ優先割り当て

閲覧数 : 462
JA 255 ben2 2,811,753

サムスン電子とディスプレー 来月下旬から職場接種=韓国


京畿道・平沢にあるサムスン電子の半導体工場(同社提供)=(聯合ニュース)≪転載・転用禁止≫

写真拡大

【ソウル聯合ニュース】韓国のサムスン電子とサムスンディスプレーがそれぞれ、来月27日ごろから新型コロナウイルスワクチンの職場接種を始める予定だ。

 サムスン電子は24日、防疫当局と協議した上で、早ければ7月27日から京畿道の水原事業場をはじめ、亀尾(慶尚北道)や光州、器興(京畿道)、平沢(京畿道)など医療施設を併設する事業場で米モデルナ製ワクチンの接種を始めると明らかにした。満18~59歳の社員・役員と常駐する協力会社の社員が対象。

 同社は「政府が計画する満18~59歳対象の接種時期に合わせ、集団免疫の早期獲得に寄与できるよう社内で接種することにした」と説明した。

 同じグループ企業のサムスンディスプレーも24日、各事業場で来月27日から職場接種を始めると発表している。

 SKハイニックスやLGディスプレーなどの大企業も職場接種を検討しているようだ。

 これに先立ち防疫当局は、医療施設を持つ企業の主要工場、事業場で8月ごろから職場接種を始める方針を示していた。
翻訳を見る

삼성 사원에게 모데르나 우선 할당

삼성 전자와 디스플레이 다음 달 하순부터 직장 접종=한국


경기도·히라사와에게 있는 삼성 전자의 반도체 공장(동사 제공)=(연합 뉴스)≪전재·전용 금지≫

사진 확대

【서울 연합 뉴스】한국의 삼성 전자와 삼성 디스플레이가 각각, 다음 달 27일경부터 신형 코로나 바이러스 백신의 직장 접종을 시작할 예정이다.

 삼성 전자는 24일, 방역 당국이라고 협의한 다음, 빠르면 7월 27일부터 경기도의 수원 사업장을 시작해 카메오(경상북도)나 광주, 기 흥(경기도), 히라사와(경기도) 등 의료 시설을 병설하는 사업장에서 미 모데르나제 백신의 접종을 시작한다고 밝혔다.만 18~59세의 사원·임원과 상주하는 협력 회사의 사원이 대상.

 동사는 「정부가 계획하는 만 18~59세 대상의 접종 시기에 맞추어 집단면역의 조기 획득에 기여할 수 있도록 사내에서 접종 하기로 했다」라고 설명했다.

 같은 그룹 기업의 삼성 디스플레이도 24일, 각 사업장에서 다음 달 27일부터 직장 접종을 시작한다고 발표하고 있다.

 SK하이 닉스나 LG디스플레이등의 대기업도 직장 접종을 검토하고 있는 것 같다.

 이것에 앞서 방역 당국은, 의료 시설을 가지는 기업의 주요 공장, 사업장에서 8월경부터 직장 접종을 시작할 방침을 나타내고 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 pplive112
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 夫余
  4. JA 255 chosobakan
  5. 2 閲覧数 : 203
    KO 255 cris1717
  6. JA 255 ドンガバ
  7. 閲覧数 : 107
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 99
    KO 255 Computertop6
  9. 1 閲覧数 : 206
    KO 5 Uhooojjj
  10. JA 255 japjapjapjaps
  11. 閲覧数 : 111
    KO 255 Computertop6
  12. JA 255 JAPAV57
  13. 閲覧数 : 207
    JA 255 bluebluebluu
  14. JA 255 夫余
  15. 閲覧数 : 158
    JA 255 windows7
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ひょうたんでしょう
  18. JA 255 merutodaun
  19. 閲覧数 : 187
    JA 255 catchtheheart