メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の点火係、放火犯の血統か

閲覧数 : 351
JA 255 ben2 533,330 / 2,811,753

チュ・ミエ前法務部長官、「私の役割はろうそく集会の再点火」とムン派であることをアピール


大統領選出馬宣言の秋美愛、与党内部の出馬懸念に「ユン・ソクヨルが大統領になることを望むのか」=韓国(Wow! Korea)
韓国のチュ・ミエ(秋美愛)前法務部長官が自身の大統領選挙出馬に懸念を表する与党の一部の関係者らに、「ユン・ソクヨル前検事総長が大統領になることを望むのか」と問い返した。

チュ前長官は25日夕方、SBS「チュ・ヨンジンのニュースブリーフィング」とのスタジオインタビューでこのような考えを伝えた。

これに先立ち、大統領選への出馬宣言をし、ユン前総長をキジに例え「キジを獲る鷹になる」と明らかにしたチュ前長官は、与党内部の懸念に反論し、自信をのぞかせた。

チュ前長官は「ユン・ソクヨルの問題は、ユン・ソクヨルの問題であって、私の問題ではない。それなら、ユン・ソクヨルを出ないようにしなければならないだろう」と指摘した。

また、「国民を保護しろと委任した公権力を持つ検察総長は、大統領職を狙ってはいけない」とし、大統領選挙への出馬を予告したユン前総長を強く批判した。
(引用ここまで)


 チュ・ミエ前法務部長官が来年への大統領選への出馬を宣言しまして。
 実際には共に民主党での予備選に出馬するということですが。
 他に出馬を宣言したり、予想されているのはイ・ジェミョン京畿道知事、イ・ナギョン元総理、チョん・セギュン前総理。
 チュ氏はこれら3人の次につけている……という感じでかなりの泡沫。

 ただ、1点だけ有利な点がありまして。
 「ムン・ジェイン派」であるということだけ。
 本人もそれを意識して「私の役割はろうそく集会の再点火」という話をしています。

秋美愛、大統領選挙挑戦批判に「私の役割は、ろうそく集会の再点火」=韓国(Wow! Korea)

 ムン・ジェイン大統領の手によって「世界4大革命」となったろうそく集会を継ぐのは自分であるとアピールしているわけですね。
 ただまあ……実績としては「ユン・ソンニョル(ソクヨル)検察総長に負けて罷免された法務部長官」でしかないですからね。
 以前から危惧されているように、ユン・ソンニョル氏に支持を集めるだけの結果になるんじゃないかと。
 そのあたりは気にしているようで「私が出馬宣言したらユンの支持率が下がったじゃないか!」とか言っているそうです。

 ま、現状ではどうにもならないほどの泡沫候補。息子の脱営疑惑もありますしねぇ。
 唯一の突破口としてはムン・ジェイン大統領から禅譲する形になる……くらいかなぁ。
 まだ予備選まで半年以上あるのでなにがあるかは分からないですけどね。
 大統領選についてのこうした解説記事はぽちぽちと挙げていく予定です。
翻訳を見る

한국의 점화계, 방화범의 혈통이나

츄·미에전 법무부장관, 「 나의 역할은 양초 집회의 재점화」라고 문파인 것을 어필


대통령 선거 출마 선언의 추미애, 여당 내부의 출마 염려에 「윤·소크욜이 대통령이 되는 것을 바라는 것인가」=한국(Wow! Korea)
한국의 츄·미에(추미애) 전 법무부장관이 자신의 대통령 선거 출마에 염려를 나타내는 여당의 일부의 관계자등에, 「윤·소크욜전 검사총장이 대통령이 되는 것을 바라는 것인가」라고 되물었다.

츄 전장관은 25 일 저녁, SBS 「츄·욘 진의 뉴스 브리핑」이라는 스튜디오 인터뷰로 이러한 생각을 전했다.

이것에 앞서, 대통령 선거에의 출마 선언을 해, 윤전 총장을 꿩에 비유해 「꿩을 잡는 매가 된다」라고 분명히 한 츄 전장관은, 여당 내부의 염려에 반론해, 자신을 내비쳤다.

츄 전장관은 「윤·소크욜의 문제는, 윤·소크욜의 문제이며, 나의 문제는 아니다.그렇다면, 윤·소크욜을 나오지 않게 해야 할 것이다」라고 지적했다.

또, 「국민을 보호하라고 위임한 공권력을 가지는 검찰총장은, 대통령직을 노려 안 된다」라고 해, 대통령 선거에의 출마를 예고한 윤전 총장을 강하게 비판했다.
(인용 여기까지)


 츄·미에전 법무부장관이내년에의 대통령 선거에의 출마를 선언해서.
 실제로는 모두 민주당에서의 예비 선거에 출마하는 것입니다만.
 그 밖에 출마를 선언하거나 예상되고 있는 것은 이·제몰 경기도 지사, 이·나골 전 총리, 조응·세굴 전총리.
 츄씨는 이것들 3명의 다음에 붙이고 있다……라고 하는 느낌으로 상당한 포말.

 단지, 1점만 유리한 점이 있어서.
 「문·제인파」인 것 만.
 본인도 그것을 의식해 「 나의 역할은 양초 집회의 재점화」라고 하는 이야기를 하고 있습니다.

추미애, 대통령 선거 도전 비판에 「 나의 역할은, 양초 집회의 재점화」=한국(Wow! Korea)

 문·제인 대통령의 손에 의해서「세계 4대혁명」이 된 양초 집회를 잇는 것은 스스로 있다와 어필하고 있는 것이군요.
 단지 뭐……실적으로서는 「윤·손뇨르(소크욜) 검찰총장에 져파면된 법무부장관」에 지나지 않으니까.
 이전부터 위구심 되고 있도록(듯이), 윤·손뇨르씨에게 지지를 모을 만한 결과가 되지 않을까.
 그 근처는 신경쓰고 있는 것 같고 「내가 출마 선언하면 윤의 지지율이 내렸지 않은가!」라고말한다고 합니다.

 뭐, 현재 상태로서는 어쩔 도리가 없을 만큼의 포말 후보.아들의 탈영 의혹도 있고.
 유일한 돌파구로서는 문·제인 대통령으로부터 선양 하는 형태가 되는……정도일까.
 아직 예비 선거까지 반년 이상 있다의로 뭐가 있다인가는 모르지만.
 대통령 선거에 대한 이러한 해설 기사좀 들어 갈 예정입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

533,330 / 2,811,753

  1. JA 255 李舜臣二等兵
  2. KO 255 bibimbap
  3. KO 255 KDDX
  4. 閲覧数 : 108
    KO 255 北洋軍隊
  5. KO 255 이강인
  6. 閲覧数 : 130
    KO 255 KDDX
  7. 閲覧数 : 490
    JA 255 蒼影
  8. JA 255 ninini
  9. KO 255 amateras16
  10. 閲覧数 : 351
    JA 255 ben2
  11. KO 255 KDDX
  12. 閲覧数 : 115
    KO 255 北洋軍隊
  13. JA 255 ben2
  14. JA 255 蒼影
  15. KO 255 10bird
  16. 閲覧数 : 159
    KO 255 KDDX
  17. 1 閲覧数 : 233
    JA 255 蒼影
  18. 閲覧数 : 160
    KO 255 北洋軍隊
  19. KO 255 KDDX
  20. JA 255 nippon1