メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

石油が無くて訓練も出来ないだろ

閲覧数 : 567
JA 255 千鳥足101 532,745 / 2,811,753

北朝・鮮、対南主力機ミグ29の基地で大々的補修、夜間浸透能力拡大

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2021.06.28 11:18 1
北朝鮮が今年に入り空軍基地の滑走路工事を大規模に進めている状況が捉えられた。4月に平壌(ピョンヤン)から北東に50キロメートル離れた平安南道(ピョンアンナムド)の順川(スンチョ・ン)飛行場で滑走路を延長して性能を高める工事を始めた。

米戦略国際問題研究所(CSIS)は24日、北朝鮮が順川飛行場を拡張していると明らかにした。これに先立ち18日に英国際戦略問題研究所(IISS)でも衛星映像を分析して関連動向を伝えた。

情報関係者は「平壌から車で1時間かかる順川飛行場には1017部隊が駐留している。平壌防衛と韓国軍打撃任務を担う核心基地」と話した。この部隊は北朝鮮が政治・軍事的優秀部隊に授ける「呉仲翕(オ・チュンフプ)7連隊」の称号も受けた。

北朝鮮空軍はここにそれなりの最新戦闘機を配置した。ミグ29は戦闘機を迎撃するもので、韓国空軍のF-15Kと同じ第4世代戦闘機に分類される。スホーイ25は韓国軍の主要施設爆撃任務を引き受ける。

北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長は2011年12月に権力の座に就いた直後である翌年1月にここを訪れてからたびたび足を運んできた。昨年4月にもここでミグ29の空対空ミサイル発射訓練を参観した。

4月に主滑走路保補修と拡張工事の動きが衛星映像に捉えられた。その後最近まで基地北東側に新たに航空機を給油・整備し保管する係留場と誘導路を建設する様子も見えた。

滑走路はこれまでより約300メートル長い2800メートルに拡張されるものと予想される。ここに配備されたミグ29やスホーイ25よりも大きな航空機の運用も可能になる。スペースが増えただけにより多くの航空機も受け入れることができる。何より安定した航空機の離着陸が可能になった。

韓国空軍関係者は「滑走路の長さを伸ばし誘導灯を交換して性能を高めれば夜間作戦に役立つ。特に暗い夜間に隠密に戦闘機を出撃させるのに役立つ」と話した。

北朝鮮は昨年10月と今年1月に開いた深夜閲兵式で異例の発光ダイオード(LED)が装着された戦闘機を飛ばした。

北朝鮮は工事を始めながら戦闘機を別の場所に再配備して作戦の空白を埋めた。CSISは「4月11~14日に順川飛行場からミグ29が12キロメートル離れた北倉(プクチャン)飛行場、スホーイ25Kは北に38キロメートル離れた价川(ケチョ・ン)飛行場に移動した」と分析した。

IISSは「北朝鮮は、ミグ29を最少18機、スホーイ25は34機保有すると推定される。今回の衛星写真でミグ29が12機、スホーイ25が25機確認された」と説明した。北朝鮮が地下や洞窟型施設に戦闘機を隠せば衛星では確認が困難だ。

これに先立ち2月に平安北道(ピョンアンブクド)の義州(ウィジュ)飛行場に配備した爆撃機も咸鏡南道(ハムギョンナムド)の長津(チャンジン)飛行場に最少15機、宣徳(ソンドク)飛行場に17機に再配備したとIISSは明らかにした。今年に入り義州飛行場に大規模検疫施設を設置する工事を始めた影響と分析される。軍用機係留場はすべて撤去された。
翻訳を見る

석유가 없어서 훈련도 할 수 없지

북조·선, 대남 주력기 미그 29의 기지에서 대들적 보수, 야간 침투 능력 확대

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판2021.06.28 11:18 1
북한이 금년에 들어와 공군 기지의 활주로 공사를 대규모로 진행하고 있는 상황을 파악할 수 있었다.4월에 평양(평양)으로부터 북동으로 50킬로미터 떨어진 평안 남도(폴안남드)의 순천(슨쵸·) 비행장에서 활주로를 연장하고 성능을 높이는 공사를 시작했다.

미 전략 국제 문제 연구소(CSIS)는 24일, 북한이 순천 비행장을 확장하고 있다고 밝혔다.이것에 앞서 18일에 영국때전략 문제 연구소(IISS)에서도 위성 영상을 분석해 관련 동향을 전했다.

정보 관계자는 「평양으로부터 차로 1시간 걸리는 순천 비행장에는 1017 부대가 주둔하고 있다.평양 방위와 한국군 타격 임무를 담당하는 핵심 기지」라고 이야기했다.이 부대는 북한이 정치·군사적 우수 부대에 하사하는 「오중흡(오·틀후프) 7 연대」의 칭호도 받았다.

북한 공군은 여기에 그만한 최신 전투기를 배치했다.미그 29는 전투기를 요격 하는 것으로, 한국 공군의 F-15 K와 같은 제4세대 전투기로 분류된다.스호이 25는 한국군의 주요 시설 폭격 임무를 맡는다.

북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장은 2011년 12월에 권좌에 오른 직후인 다음 해 1월에 여기를 방문하고 나서 가끔 발길을 옮겨 온 .작년 4월에도 여기서 미그 29의 공대공 미사일 발사 훈련을 참관 했다.

4월에 주활주로보보수와 확장 공사의 움직임이 위성 영상에 파악할 수 있었다.그 후 최근까지 기지 북동 측에 새롭게 항공기를 급유·정비해 보관하는 계류장과 유도로를 건설하는 님 아이도 보였다.

활주로는 지금까지보다 약 300미터 긴 2800미터에 확장되는 것으로 예상된다.여기에 배치된 미그 29나 스호이 25보다 큰 항공기의 운용도 가능하게 된다.스페이스가 증가했던 만큼보다 많은 항공기도 받아 들일 수 있다.무엇보다 안정된 항공기의 이착륙이 가능하게 되었다.

한국 공군 관계자는 「활주로의 길이를 늘려 유도등을 교환하고 성능을 높이면 야간 작전에 도움이 된다.특히 어두운 야간에 은밀하게 전투기를 출격 시키는데 도움이 된다」라고 이야기했다.

북한은 작년 10월과 금년 1월에 열린 심야 열병식에서 이례의 발광 다이오드(LED)가 장착된 전투기를 몰았다.

북한은 공사를 시작하면서 전투기를 다른 장소에 재배치해 작전의 공백을 묻었다.CSIS는 「4월 11~14일에 순천 비행장으로부터 미그 29가 12킬로미터 떨어진 북창(프크체) 비행장, 스호이 25 K는 북쪽으로 38킬로미터 떨어져?`스개천(케쵸·) 비행장으로 이동했다」라고 분석했다.

IISS는 「북한은, 미그 29를 최소 18기, 스호이 25는 34기 보유한다고 추정된다.이번 위성 사진으로 미그 29가 12기, 스호이 25가 25기 확인되었다」라고 설명했다.북한이 지하나 동굴형 시설에 전투기를 숨기면 위성에서는 확인이 곤란하다.

이것에 앞서 2월에 평안 북도(폴안브크드)의 도리주(위쥬) 비행장에 배치한 폭격기도 함경남도(함골남드)의 나가츠(장진) 비행장에 최소 15기, 선덕(손드크) 비행장에 17기에 재배치했다고 IISS는 분명히 했다.금년에 들어와 도리주 비행장에 대규모 검역 시설을 설치하는 공사를 시작한 영향이라고 분석된다.군용기 계류장은 모두 철거되었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

532,745 / 2,811,753

  1. KO 227 Daniel12
  2. JA 255 peacebridge
  3. 閲覧数 : 413
    JA 255 numlk
  4. 閲覧数 : 567
    JA 255 千鳥足101
  5. JA 255 bluebluebluu
  6. KO 114 Ca21
  7. KO 222 Daniel12
  8. 閲覧数 : 162
    KO 255 property2020
  9. KO 109 Ca21
  10. KO 215 Daniel12
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. KO 255 theStray
  13. KO 100 Ca21
  14. KO 255 property2020
  15. JA 255 ben2
  16. JA 255 あかさたなはまやら
  17. 閲覧数 : 205
    KO 255 bibimbap
  18. KO 210 Daniel12
  19. KO 95 Ca21