メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ワクチン、過剰申請は必ずしも悪ではないと思うが

閲覧数 : 276
JA 255 oozinn 2,811,753

                      職場接種、企業に2700万回分 申請が割り当て上回る

2021年6月29日 14:26 (2021年6月29日 15:09更新)




閣議後の記者会見に臨む河野規制改革相(29日)




河野太郎規制改革相は29日の記者会見で、新型コロナウイルスワクチンの職場接種について企業向けに2700万回分、大学向けに600万回分を割り当てると公表した。25日までに1821万人分の職場接種の申請があり、割当量の計3300万回分を超えている。



政府は25日に申請の受け付けを一時休止し、過剰な申請がないかなどを精査している。河野氏は「今週中にはなんらかの方針を示したい」と話した。



職場接種では米モデルナ製のワクチンを使う。9月末までにモデルナから5000万回分が供給される予定で、残りの1700万回分は自治体の大規模接種などに振り分ける。



自治体や職場への配送完了時期では「10月中に配送される」との見通しを語った。10~11月までに希望するすべての人への接種を終えるという政府目標は堅持する。



ワクチン接種に関し、全国知事会は19日の緊急提言で、米ファイザー製の供給が7月以降急減すると指摘した。河野氏は29日の記者会見で、自治体での在庫が「全国平均で80日分ある」と明らかにした。「新たな供給がなくても打てるので、急減ということは当たらない」とも述べた。



政府はワクチン供給を巡り、9月末までにファイザー製は計1億7000万回、モデルナ製は5000万回分をそれぞれ確保できるとの見込みを示す。対象とする12歳以上の人に供給できる量にあたる。65歳以上の高齢者向けの接種は7月末まで、希望するすべての人への接種は10~11月までにいずれも終える目標を掲げる。


https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA2942Z0Z20C21A6000000/

******************************************************************



問題の肝は、過剰申請ではない。

使われずに廃棄処分になるケースがでやしないかという事。



過剰申請だろうと、使われれば接種人数の早期増加での底上げになるのだ。

10月配送という、やや遅い時期が気になるが、今までの接種の他に各職場で一斉に1800万人も接種者が増えるのは相当なものだ。

国民の15%に相当する。


ただ弾かれた企業がでるというのは、迅速性でも公平性でも問題だから、そこへ分配できるように調整は必要だろうけどね。



使いもしないで、がめつく申請する会社は恐らく無いと思う。

それなりの規模の看板を持った企業だろうから。

たぶん、社員の配偶者とか取引先の関係者を「関係者間の感染予防の観点から」として申請しちゃってるのだと思う。


抜け目がないという事で、接種が実行されるのなら処罰無しの注意伝達程度で済ませて欲しいね。

取り上げても、その分他で迅速に出来る訳じゃないのだから。


公平性のために配送・接種が遅れる事態だけは避けて欲しい。

それは本末転倒に近い醜態だと思う。



翻訳を見る

백신, 과잉 신청은 반드시 악은 아니라고 생각하지만

                      직장 접종, 기업에 2700만회분신청이 할당해 웃도는

2021년 6월 29일 14:26 (2021년 6월 29일 15:09갱신)




내각회의 후의 기자 회견에 임하는 코노 규제 개혁상(29일)




코노 타로 규제 개혁상은 29일의 기자 회견에서, 신형 코로나 바이러스 백신의 직장 접종에 대해 기업용으로 2700만회분, 대학용으로 600만회분을 할당한다고 공표했다.25일까지 1821만명 분의 직장 접종의 신청이 있어, 할당량의 합계 3300만회분을 넘고 있다.



정부는 25일에 신청의 접수를 일시 휴지해, 과잉인 신청이가 등을 정밀 조사 하고 있다.코노씨는 「금주중에는 하등의 방침을 나타내고 싶다」라고 이야기했다.



직장 접종에서는 미 모데르나제의 백신을 사용한다.9월말까지 모데르나로부터 5000만회분이 공급될 예정으로, 나머지의 1700만회분은 자치체의 대규모 접종 등에 배분한다.



자치체나 직장에의 배송 완료 시기로는 「10월중에 배송된다」라고의 전망을 말했다.10~11달까지 희망하는 모든 사람에게의 접종을 끝낸다고 하는 정부 목표는 견지 한다.



백신 접종에 관해, 전국 지사회는 19일의 긴급 제언으로, 미 파이저제의 공급이 7월 이후 급감한다고 지적했다.코노씨는 29일의 기사람 회견에서, 자치체로의 재고가 「전국 평균으로 80일분 있다」라고 분명히 했다.「새로운 공급이 없어도 칠 수 있으므로, 급감이라고 하는 것은 맞지 않는다」라고도 말했다.



정부는 백신 공급을 둘러싸, 9월말까지 파이저제는 합계 1억 7000만회, 모데르나제는 5000만회분을 각각 확보할 수 있다라는 전망을 나타낸다.대상으로 하는 12세 이상의 사람에게 공급할 수 있는 양에 해당한다.65세 이상의 고령자용의 접종은 7월말까지, 희망하는 모든 사람에게의 접종은10~11달까지 모두 끝내는 목표를 내건다.


https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA2942Z0Z20C21A6000000/

******************************************************************



문제의 간은, 과잉 신청은 아니다.

사용되지 않고 폐기처분이 되는 케이스가로 야자 없을것인가 라고 하는 것.



과잉 신청일거라고, 사용되면 접종 인원수의 조기 증가로의 끌어 올리기가 된다.

10월 배송이라고 한다, 약간 늦은 시기가 신경이 쓰이지만, 지금까지의 접종 외에 각 직장에서 일제히 1800만명이나 접종자가 증가하는 것은 상당한 것이다.

국민의 15%에 상당한다.


단지 연주해진 기업이 나온다는 것은, 신속성에서도 공평성에서도 문제이니까, 거기에 분배할 수 있도록 조정은 필요할 것이다지만.



사용도 하지 않고, 억척스럽게 신청하는 회사는 아마 없다고 생각한다.

그만한 규모의 간판을 가진 기업일까들.

아마, 사원의 배우자라든지 거래처의 관계자를 「관계자 사이의 감염 예방의 관점으로부터」로서 신청해 버린다 것이라고 생각한다.


빈틈없다고 하는 일로, 접종이 실행된다면 처벌 없음의 주의 전달 정도로 끝마쳤으면 좋다.

채택해도, 그 만큼 외로 신속히 할 수 있는 것이 아니니까.


공평성을 위해서 배송·접종이 늦는 사태만은 피했으면 좋겠다.

그것은 본말 전도에 가까운 추태라고 생각한다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ