KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
韓国でザルノ−は人を insider (各種行事や集まりに積極的に参加しながら人々とよく交わって過ごす人を言う言葉)と呼ぶ.
すなわち外向的, スポーティーな人, 友達が多い人, 社会性が発達した人, 周辺で人気が多い人を指称
一方ザルノルだできない人々を反対に outsiderと呼ぶ.
すなわち肝が小さくて, 内気で家で一人でいるのが好きで運動も嫌やがって. 怠けで. 友達があまりいなくて. 社会性が不足な人を指称
日本なら秀明コモ里?
韓国の国民性が insider ザルノルで文化, ファッション流行のリーダーなら
日本の国民性は outsider 内気, 肝が小さい性格だから自分の主張を言えずに中に隠す. 表と中が違う. 自尊感が低い性格だから他人の気付きをたくさん見る. 周辺の反応に敏感だ.
一方自尊感が高ければ他人の反応,機嫌を伺わない.
한국에서 잘노는 사람을 insider (각종 행사나 모임에 적극적으로 참여하면서 사람들과 잘 어울려 지내는 사람을 이르는 말)라고 부른다.
즉 외향적, 활동적인 사람, 친구가 많은 사람, 사회성이 발달한 사람, 주변에서 인기가 많은 사람을 지칭
반면 잘놀지 못하는 사람들을 반대로 outsider라고 부른다.
즉 소심하고, 내성적이고 집에서 혼자 있기 좋아하고 운동도 싫어하고. 게으르고. 친구가 별로 없고. 사회성이 부족한 사람을 지칭
일본이라면 히키코모리?
한국의 국민성이 insider 잘놀고 문화, 패션 유행의 리더라면
일본의 국민성은 outsider 내성적, 소심한 성격이라 자신의 주장을 말하지 못하고 속으로 숨긴다. 겉과 속이 다르다. 자존감이 낮은 성격이기 때문에 남의 눈치를 많이 본다. 주변의 반응에 민감하다.
반면 자존감이 높으면 남의 반응,눈치를 보지 않는다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )2,811,753
