メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国からの密輸が多くなりそうだ

閲覧数 : 484
JA 255 千鳥足101 531,009 / 2,811,753

コロナ防疫「重大事件」発生、金正恩氏が幹部の無能ぶりを叱咤

北朝鮮でコロナの感染者が発生した可能性
最高クラスの常務委員らが電撃解任される

 北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長が異例にもわずか12日で再び政治局拡大会議を招集し、感染対策において「重大事件が発生した」として幹部らの無能と無責任を叱咤(しった)した。権力序列で5位以内に入る常務委員まで解任するなど、大規模な問責人事も同時に行った。専門家は「コロナの感染者が確認されたか、食糧難解消のために金正恩氏が指示した『軍備蓄食料動員』の計画が予定通り進んでいない可能性が考えられる」などの見方を示した。

■「新型コロナ対応、政府はよくやっている」デンマーク1位、韓国6位…日本は?

 北朝鮮の労働新聞は30日付で党政治局8期2次拡大会議の開催を報じ、その際に金正恩氏がコロナの感染対策について「国家と住民の安全に危機をもたらす重大事件が発生した」と述べたことを伝えた。叱責の原因となった「重大事件」の内容について具体的な言及はなかった。北朝鮮がこれまで「コロナ感染者0人」と主張してきたことから考えると、コロナの感染者が発生したか、あるいは感染対策目的の朝中国境地域封鎖に穴があいた可能性が考えられる。ただし昨年7月に脱北民が開城に越北した際には国家非常防疫体系が「最大非常態勢」へと引き上げられたが、今回はそのような感染対策の強化は行われなかった。

 一部では金正恩氏が今回の会議で「激しい怠慢、怠業行為」「無知と無能力、無責任」「人民生活の安定と経済建設全般に否定的な影響を及ぼす過誤」などと発言したことから「感染対策と関連する指示の不履行と関係がある」との見方に重点が置かれている。金正恩氏は今月18日の全員会議において「食糧難」を認め、その上で特段の対策を強調し、その後の対応として軍の備蓄食料を使うよう指示した。国家安保戦略研究院の金仁泰(キム・インテ)責任研究委員は「軍がこのような指示を迅速に実行に移さなかったため、強い叱責と問責人事を行ったのかもしれない」との見方を示した。

 金正恩氏はこの日、自らを含めわずか5人の政治局常務委員まで解任した。軍序列2位の李炳哲(リ・ビョンチョル)副委員長の責任が追及された可能性もささやかれている。労働新聞がこの日公開した写真を見ると、主席壇に座っている人物が一斉に手を上げて議決する中、李炳哲氏だけが視線を落として腕を低くしている様子が写っていた。経済政策失敗の責任を追及するため金徳訓(キム・ドクフン)内閣首相が解任された可能性も考えられる。金徳訓氏は北朝鮮における経済政策のコントロールタワーの役割を担っているが、この日の討論者の写真には写っていなかった。
キム・ミョンソン記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

한국으로부터의 밀수가 많아질 것 같다

코로나 방역 「중대사건」발생, 김 타다시은씨가 간부의 무능상을 질타

북한에서 코로나의 감염자가 발생한 가능성
최고 클래스의 상무 위원외가 전격 해임된다

 북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장이 이례에도 불과 12일에 다시 정치국 확대 회의를 소집해, 감염 대책에 대해 「중대사건이 발생했다」라고 해 간부들의 무능과 무책임을 질타(안) 했다.권력 서열로 5위 이내에 들어가는 상무 위원까지 해임하는 등, 대규모 문책 인사도 동시에 갔다.전문가는 「코로나의 감염자가 확인되었는지, 식량 난해소를 위해서 김 타다시은씨가 지시한 「군비축식료 동원」의 계획이 예정 대로 진행되지 않을 가능성을 생각할 수 있다」등의 견해를 나타냈다.

■「신형 코로나 대응, 정부는 잘 하고 있다」덴마크 1위, 한국 6위…일본은?

 북한의 노동 신문은 30 일자로 당정치국 8기 2차 확대 회의의 개최를 알려 그 때에 김 타다시은씨가 코로나의 감염 대책에 대해 「국가와 주민의 안전하게 위기를 가져오는 중대사건이 발생했다」라고 말한 것을 전했다.질책의 원인이 된 「중대사건」의 내용에 대해 구체적인 언급은 없었다.북한이 지금까지 「코로나 감염자 0명」이라고 주장해 온 것으로부터 생각하면, 코로나의 감염자가 발생했는지, 있다 있어는 감염 대책 목적의 아침 중국 경지역봉쇄에 구멍이 난 가능성을 생각할 수 있다.다만 작년 7월에 탈북민이 개성에 월북 했을 때에는 국가 비상 방역 체계가 「최대 비상 태세」로 끌어 올려졌지만, 이번은 그러한 감염 대책의 강화는 행해지지 않았다.

 일부에서는 김 타다시은씨가 이번 회의에서 「격렬한 태만, 태업 행위」 「무지와 무능력, 무책임」 「인민 생활의 안정과 경제 건설 전반에 부정적인 영향을 미치는 과오」등이라고 발언한 것으로부터 「감염 대책과 관련하는 지시의 불이행과 관계가 있다」라는 견해에 중점이 놓여져 있다.김 타다시은씨는 이번 달 18일의 전원 회의에 대해 「식량난」을 인정해 게다가로 특별한 대책을 강조해, 그 후의 대응으로서 군의 비축 식료를 사용하도록 지시했다.국가 안보 전략 연구원의 김 히토시태(김·인테) 책임 연구 위원은 「군하지만 이러한 지시를 신속히 실행으로 옮기지 않았기 때문에, 강한 질책과 문책 인사를 실시했을지도 모른다」라는 견해를 나타냈다.

 김 타다시은씨는 이 날, 스스로를 포함 불과 5명의 정치국 상무 위원까지 해임했다.군서열 2위의 리병철(리·볼쵸르) 부위원장의 책임이 추궁받은 가능성도 속삭여지고 있다.노동 신문이 이 날공개한 사진을 보면, 주석단상에 앉아 있는 인물이 일제히 손을 들어 의결하는 중, 리병사토시씨만이 시선을 떨어뜨려 팔을 낮게 하고 있는 님 아이가 비치고 있었다.경제정책 실패의 책임을 추궁하기 위해 금덕훈(김·드크훈) 내각 수상이 해임된 가능성도 생각할 수 있다.금덕훈씨는 북한에 있어서의 경제정책의 관제탑의 역할을 담당하고 있지만, 이 날의 토론자의 사진에는 찍히지 않았었다.
김·몰손 기자
조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

531,009 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 323
    JA 255 Rambow
  2. KO 255 bibimbap
  3. JA 255 千鳥足101
  4. 閲覧数 : 217
    KO 255 그렇구나
  5. 閲覧数 : 382
    JA 255 Rambow
  6. 閲覧数 : 216
    KO 255 cris1717
  7. JA 255 千鳥足101
  8. KO 255 killerJoe
  9. 閲覧数 : 484
    JA 255 千鳥足101
  10. KO 255 그렇구나
  11. 閲覧数 : 591
    JA 255 Rambow
  12. 閲覧数 : 375
    JA 255 ひょうたんでしょう
  13. 1 閲覧数 : 277
    JA 255 千鳥足101
  14. KO 255 killerJoe
  15. KO 255 그렇구나
  16. KO 255 killerJoe
  17. 閲覧数 : 644
    JA 255 千鳥足101
  18. 1 閲覧数 : 198
    KO 255 killerJoe
  19. KO 255 이강인
  20. JA 255 千鳥足101