メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中韓トンネルを公約、韓国が中国に従属宣言

閲覧数 : 299
JA 255 ben2 530,917 / 2,811,753

「この時局になぜ韓中海底トンネル?」 大統領選候補者の公約にネットユーザー不満爆発

「この時局に中国となぜ海底トンネルをつなげなければならないのか。中国に取り入ろうとする狙いか」。

与党圏の大統領候補である梁承晁(ヤン・スンジョ)忠清南道(チュンチョんナムド)知事が「韓中海底トンネル」を公約に出すと、30日各種オンライン掲示板には不満混じりの反応が次々と書き込まれた。親与党志向の掲示板でも「中国資本が済州島(チェジュド)にどれくらい浸透したのか知りながらのことか」「目立とうとするためなら、いっそのこと『韓米海底トンネル』を開通させようと言え」などの反応もあった。

「韓中海底トンネル」は韓中が折半して合計170兆ウォン(約16兆7100億円)を投じて、中国山東半島と忠清南道泰安(テアン)半島を323キロメートルの海底トンネル(道路)でつなげようというマンモス級の開発公約だ。4・7釜山(プサン)市長再補欠選挙当時、国民の力が公約した「韓日海底トンネル」(全長210キロメートル、必要予算約100兆ウォン)より規模が大きい。梁知事は先月29日に記者会見を開き、「世界最大の市場をわれわれの機会にしなければならないという信念を込めて、巨視的かつ長期的な課題として韓中海底トンネルの大長征を始める」とし「275兆ウォンの生産誘発効果、100兆ウォン以上の付加価値誘発効果がある」と主張した。しかし返ってきたのは世論からの袋叩きだった。

◆「チャイナタウン」でも袋叩きの前例

反中感情に苦労した大統領選走者は梁知事が初めてではない。やはり民主党の大統領候補選挙戦に挑戦状を出した江原道(カンウォンド)の崔文洵(チェ・ムンスン)知事も反中感情のため今年4月、大統領選への挑戦の夢を諦めなければならないところだった。江原春川市(チュンチョんシ)や洪川郡(ホンチョんグン)一帯の120万平方メートルの敷地に中国文化体験などテーマ型観光地を作ろうという「韓中文化タウン」計画のためだ。

道民の反発が大きくなると、崔知事は4月にあるラジオで「江原道が主催ではなく民間企業(コオロングローバル)が推進中」と釈明したが、かえって「私は韓中文化タウンを『文化一帯一路(中国政府の経済ベルト構想)』と名付けた」という2019年人民網(中国共産党機関紙「人民日報」の電子版)のインタビューが改めて注目され、激しい逆風を受けた。「江原道チャイナタウン建設を撤回してほしい」という青瓦台(チョんワデ、大統領府)の国民請願に67万人が参加するほどだった。これに対してコオロングローバルが事業計画を撤回し、5月初めに大統領選への挑戦を宣言しようとした崔知事の政治日程は1カ月以上先送りしなければならなくなった。

野党圏大統領選走者である済州道の元喜龍(ウォン・ヒリョン)知事も最近話題にのぼった。先月18日、済州市のあるホテルで開かれた中国共産党創党100周年(7月1日)記念写真展に「中国と大韓民国は長きにわたる友であり、北東アジアと世界平和のための運命共同体」という内容の映像祝辞を送ったことが禍根になった。関連記事には「済州島が中国の土地か」などの反応が列をなした。


◆「北朝鮮より中国が脅威」

外交専門家は一様に中国との関係改善を次期政府の必須アジェンダに挙げる。「経済関連性が深い中国との協力と事前の葛藤調整は常時的課題」(キム・ハングォン国立外交院中国研究センター責任教授)であるためだ。キム教授は「陣営問わず多国間外交などを通した対中外交解決法を提示しなければならないだろう」と話した。

しかし、大統領選走者の立場ではこのような方向を外交および産業分野公約の基調に掲げるのは容易ではない環境だ。青年層の反中感情が深刻な水準だからだ。韓国日報の依頼で韓国リサーチが全国満18歳以上の成人男女3000人を対象に先月25~27日に実施した世論調査(標本誤差95%信頼水準に±1.8%ポイント、回答率14.7%)では、中国に対する認識が「非常に否定的」という回答が多かった。特に20代では68.1%、30代では61.8%にのぼった。40代も回答者の半分水準である48.9%が「非常に否定的」と答えた。「どの国が韓国に脅威になるか」という設問には20代の43.7%が中国を挙げた。北朝鮮(35.6%)よりもはるかに高い数字だ。

新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)の最初の発生地として中国が繰り返し言及されているところに、最近両国ネットユーザーの間で激化していたキムチ・韓服・テコンドー宗主国論争や国籍法改正案論争が油を注いだためと分析されている。4月に法務部が外国人子女の韓国国籍取得手続きを簡素化する国籍法改正案を立法予告すると、政界でも「中国人に対する特恵」〔安哲秀(アン・チョルス)国民の党代表ら〕という主張が相次いだ。適用対象者の94.8%(昨年基準)が中国国籍者という事実のために発生した論争だ。

韓国リサーチのチョん・ハンウル専門委員は「経済発展以後の世代である2030は韓国に対する自負心が強く、直観的に反応する」とし「大統領候補も反中感情に注目しなければならないだろう」と話した。徳成(トクソン)女子大学のチョ・ジンマン教授(政治外交学)は「米中葛藤に、反中感情まで重なり、今回の大統領選では中国関連のイシューは走者にとって地雷畑のように感じられるだろう」と見通した。与党圏のビッグキャンプはこのような雰囲気を認識している。すでに「中国問題は慎重にアプローチすること」〔李洛淵(イ・ナギョン)キャンプ関係者〕、「もっと現実的な対中外交戦略を出すこと」〔丁世均(チョん・セギュン)キャンプ関係者〕という慎重論が流れている。

翻訳を見る

중한 터널을 공약, 한국이 중국에 종속 선언

「이 시국에 왜 한중해바닥 터널?」대통령 선거 후보자의 공약에 넷 유저 불만 폭발

「이 시국에 중국과 왜 해저 터널을 연결하지 않으면 안 되는 것인가.중국에 아첨하려고 하는 목적인가」.

여당권의 대통령 후보인 량승조(얀·슨죠) 충청남도(틀쵸응남드) 지사가 「한중해바닥 터널」을 공약에 내면, 30일 각종 온라인 게시판에는 불만 섞인 반응이 차례차례로 써졌다.친여당 지향의 게시판에서도 「중국 자본이 제주도(제주도)에 어느 정도 침투했는지 알면서인가」 「눈에 띄려고 하기 위한(해)라면, 차라리 「한미 해저 터널」을 개통시키자고 할 수 있다」등의 반응도 있었다.

「한중해바닥 터널」은 한중이 절반 해 합계 170조원( 약 16조 7100억엔)을 투자하고, 중국 산동 반도와 충청남도 태안(테안) 반도를 323킬로미터의 해저 터널(도로)로 연결하려는 맘모스급의 개발 공약이다.4·7 부산(부산) 시장재보궐 선거 당시 , 국민 힘이 공약한 「한일 해저 터널」(전체 길이 210킬로미터, 필요 예산 약 100조원)보다 규모가 크다.대들보 지사는 지난 달 29일에 기자 회견을 열어, 「세계 최대의 시장을 우리의 기회로 하지 않으면 안 된다고 하는 신념을 담고, 거시적이고 장기적인 과제로서 한중해바닥 터널의 오쵸정을 시작한다」라고 해 「275조원의 생산 유발 효과, 100조원 이상의 부가가치 유발 효과가 있다」라고 주장했다.그러나 되돌아 온 것은 여론으로부터의 뭇매였다.

◆「차이나타운」에서도 뭇매의 전례

반중 감정에 고생한 대통령 선거 주자는 대들보 지사가 처음은 아니다.역시 민주당의 대통령 후보 선거전에 도전장을 보낸 강원도(칸워드)의 최문순(최·문슨) 지사도 반중 감정이기 때문에 금년 4월, 대통령 선거에의 도전의 꿈을 단념하지 않으면 안 되는 곳이었다.강원 춘천시(틀쵸응시)나 홍천군(폰 조응군) 일대의 120만 평방 미터의 부지에 중국 문화 체험 등 테마형 관광지를 만들자고 하는 「한중 문화 타운」계획을 위해다.

도민의 반발이 커지면, 최 지사는 4월에 있는 라디오로 「강원도가 주최는 아니고 민간기업(코오롱로발)이 추진중」이라고 해명했지만, 오히려 「 나는 한중 문화 타운을 「문화 일대 일로(중국 정부의 경제 벨트 구상)」라고 이름 붙였다」라고 하는 2019년 인민망(중국 공산당 기관지 「인민일보」의 전자판)의 인터뷰가 재차 주목받아 격렬한 역풍을 받았다.「강원도 차이나타운 건설을 철회해 주었으면 한다」라고 하는 청와대(조응와데, 대통령부)의 국민 청원에 67만명이 참가할 정도였다.이것에 대해서 코오롱로발이 사업 계획을 철회해, 5 월초에 대통령 선거에의 도전을 선언하려고 한 최 지사의 정치 일정은 1개월 이상 재고해야 하게 되었다.

야당권대통령 선거 주자인 제주도의 원희류(원·히롤) 지사도 최근 화제에 올랐다.지난 달 18일, 제주시가 있는 호텔에서 열린 중국 공산당창당 100주년(7월 1일) 기념 사진전에 「중국과 대한민국은 긴 세월에 걸치는 친구이며, 북동 아시아와 세계평화를 위한 운명 공동체」라고 하는 내용의 영상 축사를 보냈던 것이 화근이 되었다.관련 기사에는 「제주도가 중국의 토지인가」등의 반응이 열을 이루었다.


◆「북한에서(보다) 중국이 위협」

외교 전문가는 한결같게 중국과의 관계 개선을 차기 정부의 필수 어젠더에 든다.「경제 관련성이 깊은 중국과의 협력과 사전의 갈등 조정은 상시적 과제」(김·항 국립 외교원중국 연구 센터 책임 교수)이기 (위해)때문이다.김 교수는 「진영 묻지 않고 다국간 외교등을 통한 대 중국 외교 해결법을 제시해야 할 것이다」라고 이야기했다.

그러나, 대통령 선거 주자의 입장에서는 이러한 방향을 외교 및 산업분야 공약의 기조로 내거는 것은 용이하지 않은 환경이다.청년층의 반중 감정이 심각한 수준이기 때문이다.한국 일보의 의뢰로 한국 리서치가 전국만 18세 이상의 성인 남녀 3000명을 대상으로 지난 달 25~27일에 실시한 여론 조사(표본 오차 95%신뢰 수준에۫.8%포인트, 회답율 14.7%)에서는, 중국에 대한 인식이 「매우 부정적」이라고 하는 회답이 많았다.특히 20대에서는 68.1%, 30대에서는 61.8%에 달했다.40대나 회답자의 반수준인 48.9%가 「매우 부정적」이라고 대답했다.「어느 나라가 한국에 위협이 될까」라고 하는 설문에는 20대의 43.7%가 중국을 올렸다.북한(35.6%)보다 훨씬 높은 숫자다.

신형 코로나 바이러스 감염증(신형 폐렴)의 최초의 발생지로서 중국이 반복해 언급되는데, 최근 양국 넷 유저의 사이에 격화하고 있던 김치·한복·태권도 종주국 논쟁이나 국적법 개정안 논쟁이 불 난데 부채질 했기 때문에라고 분석되고 있다.4월에 법무부가 외국인 자녀의 한국 국적 취득 수속을 간소화하는 국적법 개정안을 입법 예고하면, 정계에서도 「중국인에 대한 특혜」〔안철수(안·쵸르스) 국민의 당대표외〕라고 하는 주장이 잇따랐다.적용 대상자의 94.8%(작년 기준)가 중국 국적자라고 하는 사실을 위해서 발생한 논쟁이다.

한국 리서치의 조응·한울 전문위원은 「경제발전 이후의 세대인 2030은 한국에 대한 자부심이 강하고, 직관적으로 반응한다」라고 해 「대통령 후보도 반중 감정에 주목해야 할 것이다」라고 이야기했다.토쿠나리(트크손) 여자대학의 조·진 맨 교수(정치 외교학)는 「미 중 갈등에, 반중 감정까지 겹쳐, 이번 대통령 선거에서는 중국 관련의 발행은 주자에게 있어서 지뢰밭과 같이 느껴질 것이다」라고 간파했다.여당권의 빅 캠프는 이러한 분위기를 인식하고 있다.벌써 「중국 문제는 신중하게 어프로치 하는 것」〔리낙연(이·나골) 캠프 관계자〕, 「 더 현실적인 대 중국 외교 전략을 내는 것」〔정세균(조응·세굴) 캠프 관계자〕라고 하는 신중론이 흐르고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

530,917 / 2,811,753

  1. JA 255 uenomuxo
  2. KO 255 블랙라벨
  3. KO 255 killerJoe
  4. KO 255 killerJoe
  5. JA 255 ben2
  6. 閲覧数 : 176
    JA 255 aooyaji588
  7. JA 255 バイナリー
  8. 閲覧数 : 152
    KO 255 killerJoe
  9. JA 255 uxbridge
  10. KO 255 killerJoe
  11. JA 255 ben2
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 220
    JA 255 あかさたなはまやら
  14. KO 255 블랙라벨
  15. 閲覧数 : 136
    KO 255 killerJoe
  16. JA 255 ben2
  17. KO 255 killerJoe
  18. JA 255 aooyaji588
  19. KO 255 killerJoe