メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アメリカ歴史協会, 日本歴史歪曲集団声明(名前)で

閲覧数 : 146
KO 255 killerJoe 529,280 / 2,811,753

"政治的目的の下に軍隊慰安婦事実関係歪曲は容納できなくて""日本すぎ去った事歪曲" 国際争点負傷…米政府対応注目

"Abe歴史歪曲"にアメリカ史学者たち怒った…集団声明(名前)波長


(ワシントン=連合ニュース) ノ・ヒョドン特派員 = 触りなくすぎ去った事歪曲ドライブをかけて来たAbe信條(安倍晋三) 日本総理が "蜂の巣"を過ち触れた姿だ.
アメリカ歴史教科書に盛られた日本軍慰安婦記述を直すと大口をたたいてからとうとうアメリカのとても有名な歴史学者たちまで一斉に立ち上がったのだ.
アメリカ自由民主主義を形成する核心価値のひとつの表現の自由と学術の自由に正面から挑戦しながら自らも手におえることができない向かい風を催したという指摘が申し立てられている.
写真はアメリカ歴史協会(AHA) 所属学者 19人が送った集団声明(名前)で. 2015.2.5
rhd@yna.co.kr

(ワシントン=連合ニュース) ノ・ヒョドン特派員 = 触りなくすぎ去った事歪曲ドライブをかけて来たAbe信條(安倍晋三) 日本総理が "蜂の巣"を過ち触れた姿だ.

アメリカ歴史教科書に盛られた日本軍慰安婦記述を直すと大口をたたいてからとうとうアメリカのとても有名な歴史学者たちまで一斉に立ち上がったのだ.

アメリカ自由民主主義を形成する核心価値のひとつの表現の自由と学術の自由に正面から挑戦しながら自らも手におえることができない向かい風を催したという指摘が申し立てられている.


アメリカ歴史協会(AHA) 所属学者 19人が 5日(現地時間) 連合ニュースに送った集団声明(名前)はAbe政権のすぎ去った事歪曲試みがいくら出たらめな仕打ちなのかを歴史学徒の観点で痛烈に批判している.

まず "事実関係"(fact)の側面で日本軍慰安婦数字が間違ったというAbe総理の主張がはっきりと間違ったと言うのが人々学者の論理だ.

声明(名前)は "日本政府文献に精通した史家であるYoshimiYoshiaki(吉見義明) 日本与えます(中央) 大学の愼重な研究とアジア生存者たちの証言は国家が後援した性奴隷に準するシステムの本質的特徴を見せてくれていることは論争の余地がない"と指摘した.

声明(名前)は特に "多い女性が本人の意思に比べて徴集されたし何らの移動の自由がない最前線の慰安所に引かれて行った"と "生存者たちは将校たちに強姦にあったし脱出を試みたがが暴行にあったと描いている"と強調した.

アメリカの歴史学者たちがより大きい憂慮を表明する書き入れ時はAbe政権が政治的目的のためにすぎ去った事歪曲を強要する点だ.

声明(名前)は "愛国的教育を鼓吹しようとする目的の一環でAbe政権は日本軍慰安婦の確立された歴史に声を高めて疑問を申し立てているし学校教科書で係わる言及を削除することを試みている"と批判した.

であって "一部保守的な政治家たちは国家次元の責任を否定するために法的な論争を広げているし他の政治家たちは生存者たちを誹謗している"と "右翼極端主義者たちは慰安婦問題を記録で残して犠牲者たちの話を書くのに関与した報道人たちと学者たちを脅威して脅かしている"と責めた.

アレクシスもっと入った アレクシスもっと入った "歴史は便したとおり憶えることないの"

(ワシントン=連合ニュース) ノ・ヒョドン特派員 = 日本Abe信條(安倍晋三) 総理のすぎ去った事歪曲試みに反対する集団声明(名前)を主導したアメリカコネティカット大学のアレクシスもっと入った教授は 5日(現地時間) 連合ニュース・連合ニュースTVとの書面インタビューで "歴史と言う(のは)用捨して必要なことだけ憶えるのではない"と明らかにした. 出処 = アレクシスもっと入ったアメリカコネティカット大学教授 2015.1.5

特にアメリカメックグロヒル出版社の歴史教科書である "伝統と交流: 過去に対する国際的観点"で慰安婦関連内容を詳しく著わしたホボトジーグラーアメリカハワイ大教授を積極的に擁護して出た.

声明(名前)は "出版社を支持と "どんな政府も歴史を検閲する権利がない"と言うホボトジーグラーハワイ大教授の見解に同意する"と明らかにした.

アメリカ歴史学者たちがこのように立ち上がったところにはそのまま捨ておく場合こんな歴史歪曲試みが急速に拡散することができるという判断からだ.

これらは ▲アメリカ国内教育委の黒人奴隷とベトナム戦関連言及削除動き ▲ロシアの 2次世界大戦当時ソ連活動と係わった情報配布禁止 ▲トルコのアルメニア人種虐殺責任隠蔽試みなどを代表的な歴史歪曲試み事例で提示した.

このようにアメリカの歴史学者たちまで公式で反旗をあげながらAbe総理は国際社会でよほど体面をしわくちゃにするようになった.

国内的にアメリカ歴史教科書を "直す"と広言したが, 該当の出版社はもちろんアメリカ国内言論と学界が同じ言葉で批判を加え始めた形だ. 特に日系しきりに下院議員であるマイクホンダ(民主・カリフォルニア) 議員はAbe政権のすぎ去った事歪曲を糾弾するためにホワイトハウスに電子メールを送る運動を展開する態勢だ.

もっと大きい問題はAbe総理のこのような歴史教科書修正試みがアメリカ国内はもちろん国際的関心の焦点で浮び上がりながらアメリカ政府としても決まった介入が不可避になった点だ.

今年 2次大戦以前 70周年を迎えAbe政府が周辺国が納得することができる "反省"と "謝り"を表明することを圧迫して来たアメリカとしては今度事案が学術自由と係わる問題にまで飛話されながら外交的不快感を表示する可能性があるという観測が出る.

一外交消息筋は "アメリカとしてはすぎ去った事葛藤がなるべくうるさくないように結び目されるように願っているが, 国内的に歴史学者たちまで出て集団反発動きを見せていて政府次元の決まった介入が不可避に見える"と言った.

問題はAbe総理がこのような向かい風にもアメリカ教科書を相手ですぎ去った事歪曲試みを続く可能性が大きいという点だ. これによって来る 4〜5月Abe総理が訪米を推進する過程で今度事案が外交的懸案で頭をもたげる可能性もあったように見える.

原文を見る

미국 역사협회, 일본 역사왜곡 집단성명서

"정치적 목적 하에 군대위안부 사실관계 왜곡은 용납 못해""일본 과거사 왜곡" 국제 쟁점 부상…미국정부 대응 주목

"아베 역사왜곡"에 미국 사학자들 뿔났다…집단성명 파장


(워싱턴=연합뉴스) 노효동 특파원 = 거침없이 과거사 왜곡 드라이브를 걸어온 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리가 "벌집"을 잘못 건드린 모양새다.
미국 역사교과서에 담긴 일본군 위안부 기술을 고치겠다고 큰소리쳤다가 급기야 미국의 내로라 하는 역사학자들까지 일제히 들고일어난 것이다.
미국 자유민주주의를 형성하는 핵심가치의 하나인 표현의 자유와 학술의 자유에 정면으로 도전하면서 스스로도 감당하지 못할 역풍을 불러 일으켰다는 지적이 제기되고 있다.
사진은 미국역사협회(AHA) 소속 학자 19명이 보내온 집단성명서. 2015.2.5
rhd@yna.co.kr

(워싱턴=연합뉴스) 노효동 특파원 = 거침없이 과거사 왜곡 드라이브를 걸어온 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리가 "벌집"을 잘못 건드린 모양새다.

미국 역사교과서에 담긴 일본군 위안부 기술을 고치겠다고 큰소리쳤다가 급기야 미국의 내로라 하는 역사학자들까지 일제히 들고일어난 것이다.

미국 자유민주주의를 형성하는 핵심가치의 하나인 표현의 자유와 학술의 자유에 정면으로 도전하면서 스스로도 감당하지 못할 역풍을 불러 일으켰다는 지적이 제기되고 있다.


미국역사협회(AHA) 소속 학자 19명이 5일(현지시간) 연합뉴스에 보내온 집단성명은 아베 정권의 과거사 왜곡시도가 얼마나 어처구니없는 처사인지를 역사학도의 관점에서 통렬히 비판하고 있다.

우선 "사실관계"(fact)의 측면에서 일본군 위안부 숫자가 잘못됐다는 아베 총리의 주장이 명백히 잘못됐다는 게 이들 학자의 논리다.

성명은 "일본 정부문헌에 정통한 역사가인 요시미 요시아키(吉見義明) 일본 주오(中央) 대학의 신중한 연구와 아시아 생존자들의 증언은 국가가 후원한 성노예에 준하는 시스템의 본질적 특징을 보여주고 있음은 논쟁의 여지가 없다"고 지적했다.

성명은 특히 "많은 여성이 본인의 의사에 반해 징집됐으며 아무런 이동의 자유가 없는 최전선의 위안소로 끌려갔다"며 "생존자들은 장교들에게 강간을 당했고 탈출을 시도하다가 폭행을 당했다고 묘사하고 있다"고 강조했다.

미국의 역사학자들이 보다 큰 우려를 표명하는 대목은 아베 정권이 정치적 목적을 위해 과거사 왜곡을 강요하는 점이다.

성명은 "애국적 교육을 고취하려는 목적의 일환으로 아베 정권은 일본군 위안부의 확립된 역사에 목소리를 높여 의문을 제기하고 있고 학교 교과서에서 관련된 언급을 삭제할 것을 시도하고 있다"고 비판했다.

이어 "일부 보수적인 정치인들은 국가 차원의 책임을 부정하기 위해 법적인 논쟁을 펴고 있고 다른 정치인들은 생존자들을 비방하고 있다"며 "우익 극단주의자들은 위안부 문제를 기록으로 남기고 희생자들의 이야기를 쓰는데 관여한 언론인들과 학자들을 위협하고 겁주고 있다"고 비난했다.

알렉시스 더든 알렉시스 더든 "역사는 편한대로 기억하는 것 아냐"

(워싱턴=연합뉴스) 노효동 특파원 = 일본 아베 신조(安倍晋三) 총리의 과거사 왜곡시도에 반대하는 집단성명을 주도한 미국 코네티컷 대학의 알렉시스 더든 교수는 5일(현지시간) 연합뉴스·연합뉴스TV와의 서면 인터뷰에서 "역사란 취사선택해 필요한 것만 기억하는게 아니다"라고 밝혔다. 출처 = 알렉시스 더든 미국 코네티컷 대학 교수 2015.1.5

특히 미국 맥그로힐 출판사의 역사교과서인 "전통과 교류: 과거에 대한 국제적 관점"에서 위안부 관련 내용을 상세히 저술한 허버트 지글러 미국 하와이대 교수를 적극적으로 옹호하고 나섰다.

성명은 "출판사를 지지하고 "어떤 정부도 역사를 검열할 권리가 없다"는 허버트 지글러 하와이대 교수의 견해에 동의한다"고 밝혔다.

미국 역사학자들이 이처럼 들고일어난 데에는 그대로 방치할 경우 이런 역사왜곡 시도가 급속히 확산될 수 있다는 판단에서다.

이들은 ▲미국내 교육위원회의 흑인노예와 베트남전 관련 언급 삭제 움직임 ▲러시아의 2차 세계대전 당시 소련 활동과 관련한 정보 배포 금지 ▲터키의 아르메니아 인종학살 책임 은폐시도 등을 대표적인 역사 왜곡 시도 사례로 제시했다.

이처럼 미국의 역사학자들까지 공식으로 반기를 들면서 아베 총리는 국제사회에서 상당히 체면을 구기게 됐다.

국내적으로 미국 역사교과서를 "바로잡겠다"고 호언장담했지만, 해당 출판사는 물론 미국내 언론과 학계가 한목소리로 비판을 가하기 시작한 형국이다. 특히 일본계 연방 하원의원인 마이크 혼다(민주·캘리포니아) 의원은 아베 정권의 과거사 왜곡을 규탄하기 위해 백악관에 이메일을 보내는 운동을 전개할 태세다.

더욱 큰 문제는 아베 총리의 이 같은 역사교과서 수정 시도가 미국 내는 물론 국제적 관심의 초점으로 떠오르면서 미국 정부로서도 일정한 개입이 불가피해진 점이다.

올해 2차대전 종전 70주년을 맞아 아베 정부가 주변국이 납득할 수 있는 "반성"과 "사과"를 표명할 것을 압박해온 미국으로서는 이번 사안이 학술자유와 관련된 문제로까지 비화되면서 외교적 불쾌감을 표시할 가능성이 있다는 관측이 나온다.

한 외교소식통은 "미국으로서는 과거사 갈등이 가급적 시끄럽지 않게 매듭되기를 바라고 있지만, 국내적으로 역사학자들까지 나서 집단반발 움직임을 보이고 있어 정부 차원의 일정한 개입이 불가피해 보인다"고 말했다.

문제는 아베 총리가 이 같은 역풍에도 미국 교과서를 상대로 과거사 왜곡 시도를 계속할 가능성이 크다는 점이다. 이에 따라 오는 4∼5월 아베 총리가 방미를 추진하는 과정에서 이번 사안이 외교적 현안으로 대두될 가능성도 있어 보인다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

529,280 / 2,811,753

  1. JA 255 あまちょん
  2. JA 255 蒼影
  3. KO 255 Ca21
  4. KO 255 killerJoe
  5. 閲覧数 : 151
    KO 255 Ca21
  6. JA 88 Member_61344
  7. KO 255 killerJoe
  8. JA 255 kemukemu01
  9. KO 255 killerJoe
  10. 閲覧数 : 198
    JA 255 ななこも
  11. KO 255 Ca21
  12. 閲覧数 : 188
    JA 255 jaljayo24
  13. KO 188 asdgasdg
  14. KO 255 killerJoe
  15. KO 255 pokjunam
  16. 529276 SAP-520
    閲覧数 : 146
    JA 255 ななこも
  17. 閲覧数 : 123
    JA 255 蒼影
  18. 閲覧数 : 170
    JA 255 kemukemu01
  19. JA 255 peacebridge
  20. KO 255 killerJoe