日本政府と協議しているnida

JA 255 catchtheheart 498,474 / 2,811,753

2021-08-19 18:02

【ソウル聯合ニュース】韓国の水原地裁安養支部が大法院（最高裁）の強制徴用賠償判決を巡り、三菱重工業の資産差し押さえ命令を出したことに日本政府が反発している問題について、韓国青瓦台（大統領府）の関係者は１９日、「政府は被害者の権利実現および韓日関係などを考慮し、多様な合理的解決策を見つけるために各界各層の多様な意見を取りまとめ、日本側と緊密に協議している」と説明した。

大法院は２０１８年１１月、日本による植民地時代だった戦時中に三菱重工の軍需工場で働かされた元女子勤労挺身隊員の韓国人被害者ら４人が同社に損害賠償を求めた訴訟の上告審で１人あたり８０００万～１億５０００万ウォン（約７５０万～１４００万円）を支払うよう命じた。

　しかし三菱重工が賠償に応じなかったため、原告側は同地裁支部に同社の債権差し押さえを申請。地裁支部は三菱重工が韓国機械メーカーのＬＳエムトロンから受け取る商品代金約８億５０００万ウォンの差し押さえを認めた。

　これについて日本政府は「明確な国際法違反」とし、韓国側に解決策を示すよう要求するとの立場を示した。

yugiri@yna.co.kr

https://jp.yna.co.kr/view/AJP20210819004200882?section=japan-relationship/index

協議も何も、国交条約の条件に違反した国は国交が無い国の扱いになりますよw

翻訳を見る

일본 정부라고 협의하고 있는 nida

【서울 연합 뉴스】한국의 미즈하라 지방 법원 안양 지부가 대법원(최고재판소)의 강제 징용 배상 판결을 둘러싸, 미츠비시중공업의 자산 압류해 명령을 내렸던 것에 일본 정부가 반발하고 있는 문제에 대해서, 한국 청와대(대통령부)의 관계자는 19일, 「정부는 피해자의 권리 실현 및 한일 관계등을 고려해, 다양한 합리적 해결책을 찾아내기 위해서 각계 각층의 다양한 의견을 정리해 일본측과 긴밀히 협의하고 있다」라고 설명했다.

대법원은 2018년 11월, 일본에 의한 식민지 시대였던 전시중에 미츠비시중공의 군수 공장에서 일하게된 원여자 근로정신대원의 한국인 피해자등 4명이 동사에 손해배상을 요구한 소송의 상고심으로 1명 당 8000만~1억 5000만원( 약 750만~1400만엔)을 지불하도록(듯이) 명했다.

　그러나 미츠비시중공이 배상에 응하지 않았기 때문에, 원고측은 동지방 법원 지부에 동사의 채권 압류를 신청.지방 법원 지부는 미츠비시중공이 한국 기계 메이커의 LSM 트론으로부터 받는 상품 대금 약 8억 5000만원의 압류를 인정했다.

　이것에 대해일본 정부는 「명확한 국제법 위반」이라고 해, 한국측에 해결책을 나타내도록 요구한다라는 입장을 나타냈다.

yugiri@yna.co.kr

https://jp.yna.co.kr/view/AJP20210819004200882?section=japan-relationship/index

협의이고 뭐고, 국교 조약의 조건에 위반한 나라는 국교가 없는 나라의 취급이 되어요 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

日本政府と協議しているnida

일본 정부라고 협의하고 있는 nida

投稿一覧