メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国代表「選手村ベッドで首に異常」

閲覧数 : 666
JA 255 JAPAV57 496,545 / 2,811,753

韓国五輪代表「選手村の安っぽいベッドが競技に影響した」


卓球代表シンユビン



「選手村のベッドの感想は？」という質問に、卓球代表シンユビンは、「梱包材かと思った。」とし、「梱包材を千切ろうとしたらそれはベッドだった」とこぼした。また、「寝心地が悪くて翌日首が痛くて異常が起きた」と身体への影響があったことを言及した。
アンセヨウンは「段ボールなので水をこぼして当惑した」と答えた。
その他の選手も「背が高い選手には少し不便だった」「マットレスもクッションがたくさんなかった」など不平不満が大きかった。



https://www.chosun.com/culture-life/broadcast-media/2021/08/21/5HF2GCQTUVASVBFRBAFO5PYO34/
朝鮮日報 (韓国語)2021年8月21日



翻訳を見る

한국 대표 「선수촌 침대에서 목에 이상」

한국 올림픽 대표 「선수촌의 싸구려 같은 침대가 경기에 영향을 주었다」


탁구 대표 신유빈



「선수촌의 침대의 감상은?」라고 하는 질문에, 탁구 대표 신유빈은, 「곤포재일까하고 생각했다.」라고 해, 「곤포재를 잘게 썰려고 하면 그것은 침대였다」라고 불평했다.또, 「잘 때의 기분이 나빠서 다음날목이 아파서 이상이 일어났다」라고 신체에의 영향이 있던 것을 언급했다.
안세요운은 「골판지이므로 물을 흘려 당혹해 했다」라고 대답했다.
그 외의 선수도 「키가 큰 선수에게는 조금 불편했다」 「매트리스도 쿠션이 많이 없었다」 등 불평 불만이 컸다.



https://www.chosun.com/culture-life/broadcast-media/2021/08/21/5HF2GCQTUVASVBFRBAFO5PYO34/
조선일보 (한국어) 2021년 8월 21일



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

496,545 / 2,811,753

  1. 496541 パラリンピック韓国選手団, 日本食堂禁止令
    閲覧数 : 429
    JA 255 あかさたなはまやら
  2. 496542 今日の「donate」（大爆笑 2
    閲覧数 : 345
    JA 255 numlk
  3. 496543 日本人は出勤前に韓国を向けて参拜しなさい.
    閲覧数 : 230
    JA 255 あかさたなはまやら
  4. 496544 日本のせいで「韓国のメダル」が減ったので、韓国はメダル特典を与えるべきnida！ 5
    閲覧数 : 582
    JA 255 uenomuxo
  5. 496545 閲覧中 韓国代表「選手村ベッドで首に異常」 5
    閲覧数 : 666
    JA 255 JAPAV57
  6. 496546 朝なのにレステロがいる 2
    1 閲覧数 : 339
    JA 255 terara
  7. 496547 韓国半導体終了報道で100兆W蒸発 1
    1 閲覧数 : 484
    JA 255 あまちょん
  8. 496548 韓国代表「食堂は行くなと言われた」 5
    1 閲覧数 : 637
    JA 255 JAPAV57
  9. 496549 日本にはない高品格ラーメン 1
    閲覧数 : 317
    KO 253 Member_63991
  10. 496550 韓国人「日本帝国が36年間、朝鮮に犯した蛮行を並べてみた」 1
    1 閲覧数 : 458
    JA 255 ヤンバン3
  11. 496551 韓国女性の4Bを熱烈に支持する 1
    閲覧数 : 338
    JA 255 くろやぎ
  12. 496552 韓国代表『食堂は行くなと言われた』 3
    1 閲覧数 : 649
    JA 255 infy　
  13. 496553 韓国代表「食堂は行くなと言われた」 1
    1 閲覧数 : 563
    JA 255 JAPAV57
  14. 496554 韓国政府「ルーマニア政府は嘘つき」 1
    1 閲覧数 : 640
    JA 255 JAPAV57
  15. 496555 kj 時事版支配者 pplive12 御兄さんがいらっしゃった.!!!!!!!!!!!!!!!!
    閲覧数 : 177
    KO 255 Member_61565
  16. 496556 バグ掲示板に、書き込みをしてみました。 1
    1 閲覧数 : 337
    JA 255 wiredrunner712
  17. 496557 対話の後 korekoreと corpに対する印象... 12
    閲覧数 : 277
    KO 255 Member_63963
  18. 496558 おやすみ 1
    閲覧数 : 290
    JA 255 LGBTkorigu
  19. 496559 ルーマニアワクチン　無償ではなかった 7
    1 閲覧数 : 803
    JA 255 nyapanyapa
  20. 496560 韓国猿が射撃を誇る理由 1
    閲覧数 : 303
    JA 255 LGBTkorigu