メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

統一したら韓国もこうなるね

閲覧数 : 499
JA 255 千鳥足103 493,121 / 2,811,753

北朝鮮版の三清教育隊? 金正恩委員長「ひ弱な若者は厳しい環境で新しい出発を」

 北朝鮮で青年同盟の幹部や教員など20-30代のエリートを地方の劣悪な産業現場に集中投入する兆候が捕捉された。表向きは若者たちが自ら嘆願して行く形になっているが、実際は選択の余地がない状態で厳しい環境に追いやられているようだ。かつて北朝鮮で政府高官だったある脱北者は「金正恩(キム・ジョンウン)委員長にとって今の大きな悩みの一つは韓国文化と経済難に動揺するMZ世代(ミレニアル世代とZ世代、1881-2012年生まれ)の若者たちだ」「彼らを劣悪な産業現場に追いやり、おかしなことを考えないように精神教育を行う意図があるようだ」との見方を示した。

 29日付の北朝鮮の労働新聞は1面全体を使って金正恩氏が青年節(8月28日)に若者たちに送った祝賀メッセージを掲載した。題目は「社会主義建設の困難で厳しい前線に自ら嘆願して向かった頼もしい青年たちに」だった。この祝賀メッセージで金正恩氏は「私が何よりもうれしいことは、後れを取っていた青年たちが祖国のために自分をささげる素晴らしい決心をし、困難で厳しい部門に進出することで人生を新たに出発したことだ」「ありとあらゆるひ弱でぼんやりした残存物を燃やし尽くせば、朝鮮革命の勝利に向けた時間表が前倒しされる」などと訴えた。


李竜洙(イ・ヨンス)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

통일하면 한국도 이렇게 되는군

북한판의 상쿄 교육대? 김 타다시 은혜 위원장 「가냘픈 젊은이는 어려운 환경에서 새로운 출발을」

 북한에서 청년 동맹의 간부나 교원 등20-30대의 엘리트를 지방의 열악한 산업 현장에 집중 투입하는 징조가 포착되었다.공식상은 젊은이들이 스스로 탄원 하고 가는 형태가 되어 있지만, 실제는 선택의 여지가 없는 상태로 어려운 환경에 쫓아 버려지고 있는 것 같다.일찌기 북한에서 정부 고관이었다 있다 탈북자는 「김 타다시 은혜(김·젼운) 위원장에 있어서 지금의 큰 고민의 하나는 한국 문화와 경제난에 동요하는 MZ세대(미레니알 세대와 Z세대,1881-2012년생)의 젊은이들이다」 「그들을 열악한 산업 현장에 쫓아 버려, 이상한 일을 생각하지 않게 정신 교육을 실시하려는 의도가 있다 같다」라는 견해를 나타냈다.

 29 일자의 북한의 노동 신문은 1면전체를 사용해 김 타다시은씨가 청년절(8월 28일)에 젊은이들에게 보낸 축하 메세지를 게재했다.제목은 「사회주의 건설의 곤란하고 어려운 전선에 스스로 탄원 해 향한 믿음직한 청년들에게」였다.이 축하 메세지로 김 타다시은씨는 「내가 무엇보다도 기쁜 것은, 뒤지고 있던 청년들이 조국을 위해서 자신을 바치는 훌륭한 결심을 해, 곤란하고 어려운 부문에 진출하는 것으로 인생을 새롭게 출발한 것이다」 「온갖 가냘프고 멍한 잔존물을 다 태우면 , 조선가죽 생명의 승리를 향한 시간표가 앞당김 된다」 등이라고 호소했다.


이 류수(이·욘스) 기자
조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

493,121 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 499
    JA 255 千鳥足103
  2. 閲覧数 : 545
    JA 255 ben2
  3. KO 255 cris1717
  4. JA 255 rush6
  5. 閲覧数 : 266
    KO 255 amateras16
  6. JA 255 ben2
  7. KO 255 sasimi19
  8. KO 255 theStray
  9. JA 255 ben2
  10. 閲覧数 : 251
    JA 255 Rambow
  11. JA 255 windows7
  12. JA 255 ben2
  13. KO 255 sasimi19
  14. JA 255 ben2
  15. 閲覧数 : 192
    KO 255 theStray
  16. JA 255 ben2
  17. KO 255 cris1717
  18. KO 255 sasimi19
  19. JA 255 rush6
  20. 1 閲覧数 : 265
    KO 255 sasimi19