メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

東京が首位陥落… 2021年の

閲覧数 : 798
JA 255 paly2 492,850 / 2,811,753

東京が首位陥落… 2021年の"世界で一番安全な都市ランキング"ではコペンハーゲンが1位に

8/26(木) 20:00配信


BUSINESS INSIDER JAPAN

デンマーク、コペンハーゲン。

Economist Intelligence Unitが8月23日に発表した"世界で一番安全な都市ランキング"で、デンマークの首都コペンハーゲンが1位になった。


2位はカナダのトロント、3位はシンガポール、4位はオーストラリアのシドニー、5位は日本の東京だった。


アメリカのニューヨークは11位、ワシントンD.C.は14位だった。 雑誌『エコノミスト』の調査部門、Economist Intelligence Unit(EIU)が8月23日に発表した"世界で一番安全な都市ランキング"で、デンマークの首都コペンハーゲンが初めて1位になった。


これまでランキングの上位にいた東京やシンガポールを上回った。 EIUは2015年から、隔年でこの調査を実施している。ランキングをまとめるにあたっては、デジタル、健康、インフラ、環境、個人のそれぞれの部門で76の指標から安全を評価している。


前回の調査(2019年)では1位が東京、2位がシンガポール、3位が大阪だった。今回の調査では1位がコペンハーゲン、2位がトロント、3位がシンガポールだった。 アメリカで一番安全な都市はニューヨークで11位だった。ワシントンD.C.は14位だった。


サンフランシスコ、ロサンゼルス、シカゴもトップ20入りを果たし、それぞれ15位、18位、20位だった。 レポートの筆者は、上位の都市の間で順位の多少の変動はあったものの、大きな変化はなかったとコメントしている。


全体としてはアジア太平洋の都市の評価が高く、中東の都市の評価が振るわなかった。 レポートは、新型コロナウイルスのパンデミックが「都市の安全の概念を変えた」とし、ビジネスのオンライン化が進む中、デジタルセキュリティーがより重要になったと述べた。


また、人々の移動習慣などが変化する中、パンデミックはインフラの安全をどう評価するかも変えたという。 「在宅ワークが増え、商取引のデジタル化が進み、徒歩または自転車で移動できる範囲のよりサステナブルな都市コミュニティーとサービスに対する住民の需要が高まったことはいずれもインフラに大きな影響がある」とレポートは指摘し、都市は今後20年でこうした変化についていかなければならないと付け加えた。


今回の調査から追加された環境セキュリティー部門の評価が全体のランキングに大きな変化をもたらした。この部門で1位となったニュージーランドの首都ウェリントンは、全体のランキングでも7位だった。コペンハーゲンとトロントは、環境部門で東京やシンガポールよりも高く評価された。この部門でコペンハーゲンは6位、トロントは2位だった。


一方、東京は13位、シンガポールは37位だった。 環境セキュリティー部門は、都市のサステナビリティに関するマスタープランや環境に優しい経済の取り組み、廃棄物管理、空気の質などを評価している。 EIUのレポートは、上位29の都市はいずれも人々の収入の多い国にあるとし、収入と都市の安全の間には強い相関関係があると指摘している。


ミャンマーの都市ヤンゴンが2021年の"世界で一番安全な都市ランキング"では最下位だった。加えて、カラチ(パキスタン)、カラカス(ベネズエラ)、カイロ(エジプト)、ラゴス(ナイジェリア)がワースト5だった。 [原文:Copenhagen has been named the world"s safest city, overtaking Tokyo for the top spot] (翻訳、編集:山口佳美)




参照でソウルは話題にもならなかったという^^;

韓国人は本当におこがましいねw

翻訳を見る

도쿄가 선두 함락&#133 2021년의

도쿄가 선두 함락… 2021년의"세계에서 제일 안전한 도시 랭킹"에서는 코펜하겐이 1위에

8/26(목) 20:00전달


BUSINESS INSIDER JAPAN

덴마크, 코펜하겐.

Economist Intelligence Unit가 8월 23일에 발표한"세계에서 제일 안전한 도시 랭킹"으로, 덴마크의 수도 코펜하겐이 1위가 되었다.


2위는 캐나다의 토론토, 3위는 싱가폴, 4위는 오스트레일리아의 시드니, 5위는 일본의 도쿄였다.


미국의 뉴욕은 11위, 워싱턴 D.C.(은)는 14위였다. 잡지 「에코노미스트」의 조사 부문, Economist Intelligence Unit(EIU)가 8월 23일에 발표한"세계에서 제일 안전한 도시 랭킹"으로, 덴마크의 수도 코펜하겐이 처음으로 1위가 되었다.


지금까지 랭킹의 상위에 있던 도쿄나 싱가폴을 웃돌았다. EIU는 2015년부터, 격년으로 이 조사를 실시하고 있다.랭킹을 정리하기에 즈음해서는, 디지털, 건강, 인프라, 환경, 개인의 각각의 부문에서 76의 지표로부터 안전을 평가하고 있다.


전회의 조사(2019년)에서는 1위가 도쿄, 2위가 싱가폴, 3위가 오사카였다.이번 조사에서는 1위가 코펜하겐, 2위가 토론토, 3위가 싱가폴이었다. 미국에서 제일 안전한 도시는 뉴욕에서 11위였다.워싱턴 D.C.(은)는 14위였다.


샌프란시스코, 로스앤젤레스, 시카고도 톱 20들이를 완수해, 각각 15위, 18위, 20위였다. 리포트의 필자는, 상위의 도시의 사이에 순위의 다소의 변동은 있었지만, 큰 변화는 없었다고 코멘트하고 있다.


전체적으로는 아시아 태평양의 도시의 평가가 높고, 중동의 도시의 평가가 털지 않았다. 리포트는,신형 코로나 바이러스의판데믹크가 「도시의 안전의 개념을 바꾸었다」라고 해, 비즈니스의온라인화가 진행되는 중, 디지털 시큐러티가 보다 중요하게 되었다고 말했다.


또, 사람들의 이동 습관등이 변화하는 중, 판데믹크는 인프라의 안전을 어떻게 평가할지도 바꾸었다고 한다. 「재택업무가 증가해 상거래의 디지털화가 진행되어, 도보 또는 자전거로 이동할 수 있는 범위의 것보다 사스테나불인 도시 커뮤니티와 서비스에 대한 주민의 수요가 높아진 것은 모두 인프라에 큰 영향이 있다」라고 리포트는 지적해, 도시는 향후 20년에 이러한 변화를 따라가지 않으면 안 되면 덧붙였다.


이번 조사로부터 추가된 환경 시큐러티 부문의 평가가 전체의 랭킹에 큰 변화를 가져왔다.이 부문에서 1위가 된 뉴질랜드의 수도 Wellington는, 전체의 랭킹에서도 7위였다.코펜하겐과 토론토는, 환경 부문에서 도쿄나 싱가폴보다 비싸게 평가되었다.이 부문에서 코펜하겐은 6위, 토론토는 2위였다.


한편, 도쿄는 13위, 싱가폴은 37위였다. 환경 시큐러티 부문은, 도시의사스테나비리티에 관한 마스터 플랜이나 환경을 생각하는 경제의 임해, 폐기물 관리, 공기의 질등을 평가하고 있다. EIU의 리포트는, 상위 29의 도시는 모두 사람들의 수입이 많은 나라에 있다고 해, 수입과 도시의 안전한 동안에는 강한 상관관계가 있다라고 지적하고 있다.


미얀마의 도시 얀곤이2021년의"세계에서 제일 안전한 도시 랭킹"에서는 최하위였다.더하고, 카라치(파키스탄), Caracas(베네주엘라), 카이로(이집트), 라고스(나이지리아)가 워스트 5였다. [원문:Copenhagen has been named the world"s safest city, overtaking Tokyo for the top spot] (번역, 편집:야마구치가미)




참조로 서울은 화제도 안 되었다고 하는^^;

한국인은 정말로 우습다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

492,850 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 212
    JA 255 犬鍋屋ん
  2. 閲覧数 : 323
    JA 255 LGBTkorigu
  3. KO 255 tyrel
  4. JA 20 Member_61357
  5. JA 255 paly2
  6. 閲覧数 : 670
    JA 255 paly2
  7. JA 255 LGBTkorigu
  8. JA 255 paly2
  9. JA 255 windows7
  10. 閲覧数 : 798
    JA 255 paly2
  11. KO 255 zeus112p
  12. KO 255 property2020
  13. JA 255 paly2
  14. JA 255 LGBTkorigu
  15. JA 255 paly2
  16. KO 255 teraraa
  17. JA 255 paly2
  18. KO 255 10bird
  19. KO 255 tyrel