海外「日本にライバルはいない」 英メディアも驚く日本社会の先進性が話題に

해외 「일본에 라이벌은 없다」영미디어도 놀라는 일본 사회의 선진성이 화제에

이번 소개하는 영상은, 영국신문 「데일리·메일」이,
일본생활을 소개하는 일반 유저의 동영상으로부터 잘라낸 것으로,
「일본인은 실제로 미래를 살아 있다!」
그렇다고 하는 타이틀로, 하이테크인 일본의 사물을 소개하고 있습니다.

여기에서는, 시부야구내의 공원에 설치된 「투명 공중 화장실」,
어디에라도 설치되어 어떤 물건이라도 팔고 있는 자판기,
로봇이 접객을 실시하는 레스토랑(페파 팔러),
일본에서는 가정에서도 일반적인 「하이테크 화장실」,
도서관에 설치된 「도서제균기」가 소개되고 있습니다.

덧붙여 오리지날의 동영상은 재생수 2500만회를 넘고 있어
(슈퍼에서의 쇼핑 풍경이나 식사 풍경 등,
　일본에서의 보통 생활에도 초점을 맞히고 있다),
상기 5개의 사물 외에, 한 번 연 봉투를 열로 닫는 간이 실러,
삶은 달걀 잘라 그릇, 자동 레지, 편의점의 획기적인 주먹밥등이,
일본 특유의 사물로서 소개되고 있습니다.

투고에는 해외로부터 놀라움의 소리가 잇따르고 있었습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.

「일본은 앞을 지나쳐」일본의 일반적인 화장실 탱크는 획기적인 것 같다

---

번역원■■■■
<iframe src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?height=476&href=https://www.facebook.com/DailyMail/videos/308190694090474/&show_text=false&width=317&t=0" width="317" height="476" scrolling="no" frameborder="0" allowfullscreen="true" allow="autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share" style="border-style: none; overflow: hidden;"></iframe>



■　Yeah　일본인은 정말로 미래의 세계에 있어…….　+6　영국




■　나도 언젠가 일본에서 살아 보고 싶은.
　　일본은 나에게 있어서 꿈나라이니까.　+201　인도




■　일본이 세계를 미래로 리드한다.　+5　케냐




■　그 투명의 화장실.
　　여기라면 수개월 이내에 부수어지고 있구나.　+7　영국



　　　■　트우쿄우에 설치되어 1년 지나지만,
　　　　　아직껏 그러한 사태는 일어나지 않았어.　+1　일본 거주



■　일본은 정말로, 사람을 매료해 마지않는 나라지요.　+2　스웨덴




■　일본은 무엇으로 항상 이렇게 쿨한 나라겠지인가.　+4　독일




■　개인적으로는 곤충의 자동 판매기를 사용하는 일은 없다.
　　그렇지만 책을 소독하는 기계라든지 깨끗한 공중 화장실이라든지는,
　　「why japan is the best(왜 일본은 최고의 나라인가)」에의,
　　알기 쉬운 앤서라고 생각하고 있다.　+2　프랑스




■　나는 일본의 문화와 나라 자체에 언제나 매료되어 왔다.
　　바쁜 구 보여 버리는 일도 있지만.　+11　오스트레일리아




■　일본의 이런 질서 서있는 느낌이 견딜 수 없고 좋아.　+4　네팔

「무엇으로 혼란이 일어나지 않는다!」항상 질서를 유지하는 일본인의 모습에 해외로부터 칭찬의 폭풍우




■　이러쿵 저러쿵 일본에는 4회 가고 있다.
　　아무튼연을 해버렸어로부터 어쩔 수 없다.　+4　영국




■　해병으로서 처음으로 요코스카에 갔을 때에,
　　우선 눈치챈 것은 도로의 청결함이었다.
　　쓰레기 하나 떨어지지 않아.　미국




■　나는 특히 일본의 편의점이 너무 좋아.
　　왠지라고 하면, 영수증을 제대로 주기 때문에.
　　NY의 가게라면 그런 일절대 없으니까?　+8　미국




■　책을 소독하는 기계.
　　저것은 온 세상의 도서관에 설치해야 한다고 생각한다.　+4　미국




■　편리한 것, 기발한 것, 재미있는 것을 낳는 일에 관해서,
　　일본에 라이벌은 없어.　+4　미국




■　혁명적이라고 하는 것이 아니지만, 기능적이지요.
　　일본은 보다 생활하기 쉬운 사회를 목표로 하고 있고,
　　보다 개인을 존중하고 있는 것처럼 보인다.　+2　미국




■　일본은 거기까지 극단적으로 진행되고 있는 것이 아니야.
　　정확하게는, 진행되고 있는 부분과 그렇지 않은 부분에서,
　　상당히 차이가 있다 되어 말하는 것이 자신의 인상.
　　아무튼 어떤 나라에서도 그러한 것이지만.　+5　미국

해외 「일본은 모두가 하이테크」외국인이 일본에 대해서 안고 있던 편견




■　나는 5년간 일본에서 살고 있다.
　　입으로 설명하는 것은 어려운, 이라고 말할까 무리이지만,
　　확실히 일본인은 다른 국민과는 다르군요.　+4　영국




■　어쩐지 일본을 보고 있으면,
　　나의 나라는 80년대에 머물고 있는 것 같게 보여 버린다.
　　이것도 정부의 차이겠지.　+2　미국




■　일본은 질서와 규율을 지키는 것이 철저되고 있지.
　　물론 그것은 정말로 훌륭한 일이라고 생각하고 있다.
　　나의 나라도 언젠가 일본같이 되면 좋겠다.　+51　필리핀




■　일본은 정말로 미래에 있을까 것나름!
　　또 언젠가 돌아올 수 있는 일을 바라고 있습니다!　+11　프랑스




■　일본은 미래에 있는 선진국.
　　물론 나의 나라와는 비교 할 수 있을 리가 없습니다??　국적 불명




■　일본은 내가 제일 좋아하는 나라야.
　　작은 나라이지만, 우수하고, 배려가 있고,
　　예의 바른 사람이 많이 있는 나라이니까.　+40　몽골




■　일본이라고 말하면 「블레이드 러너」의 이미지였지만,
　　지금도 확실히 그런 느낌이다 ……w　+3　영국

「일본은 불사조와 같은 나라다」 「일본의 이미지가 바뀌는 4개의 사실」이 화제에




■　일본은은 재미있는 나라겠지인가.　+4　뉴질랜드




■　조국에 있는 무렵, 일본행은 나의 꿈이었다.
　　여러가지 노력했지만, 나의 운명의 나라는 아니었다.
　　그래서 지금은 미국에서 살고 있다.
　　그렇지만 언젠가, 언젠가 일본에 가고 싶다.　+45　필리핀




■　규율과 최신 기술이 공존하는 나라, 그것이 일본.　+4　미국




■　일본은 옛부터 독특하고 진행된 공공 시설을 가지는 일로 알려져있는 나라다.
　　그러니까 특별히 놀라는 일이 아닌데.　+5　인도




■　일본이 새로운 미래를 세계에 제시해 온 일은,
　　지금까지도 꽤 많았던 것이니까.　+3　오스트레일리아




■　일본이 정말로 그립다!
　　일본에 가고 나서도 다양한 나라를 여행했지만,
　　그런데도 나중에서 일본 이상의 나라는 없었다!
　　낫토만은 좋아하게 될 수 없지만?　+8　국적 불명




■　개인적으로, 일본(도쿄)에서 살고 있어,
　　제일 감사하고 싶어지는 요소는 치안의 좋은 점이야.
　　그리고, 국민의 질서 감각.
　　전원이 가능한 한 룰을 지키려고 하기 때문에.
　　일본인의 상냥함이나 규율에도 놀라게 해졌어.　+4　미국

「이것이 일본인이야」외국인 변호사가 일본에서 체험한 사건에 감동의 소리가 쇄도




■　세계：2021년
　　일본：2065년

　　현재 이 정도의 차이가 있다.　+3　　파키스탄




■　일본은 언제라도 세계의 한 걸음 끝에 있다.　+2　러시아




■　일본은 편의점의 존재만으로도 최고의 나라라고 생각한다.
　　언제라도, 어디에서라도, 부담없이,
　　불평없이 맛있는 식사가 손에 들어 오는 것이야?　+21　미국




■　일본은 많은 면에서 정말로 세계의 끝에 가고 있구나…….
　　어쩐지, 응, 굉장했다…….　+11　미국


최근에는 편의점은 자동 레지를 사용하고 있다.레지가 혼잡할 때는 편리하지.처음은 시간이 걸렸지만, 익숙해져 버리면 점원보다 빨리 처리를 할 수 있다.하지만 그러나, 이것은 일본이니까 성립될 것 같다.왜냐하면 레지를 통한 체를 해 그대로 가방에 넣는 일도 충분히 가능하기 때문에.