メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人の人生が羨ましい(* ´艸`)クスクス

閲覧数 : 404
JA 255 kishiwadsensha 487,837 / 2,811,753

 韓国では以前より、宅配業者の労働環境が問題視されていた。  先月31日には、宅配代理店を経営する40代のオーナーが自殺した。彼は自殺する前にA4用紙2枚の遺書を書き残しているが、そこには「(宅配労働組合員からのいじめに)耐えようと思ったが、彼らによる集団でのいじめにうつ病は頂点に達し、耐えられない状況に来てしまった」といった内容が綴られていたそうだ。  昨年10月には、物流センターで働いていた27歳の青年が過労死している。  彼は午後7時から翌日の午前4時までの夜間勤務で、特に旧盆の時期は休みを与えられず週7日勤務だったという。彼は旧盆の連休後、勤務を終えて帰宅したあとに倒れてそのまま息を引き取った。入社当初75kgあった体重は、1年4か月で60kgにまで減っていたそうだ。


労組の圧力を証明する録音ファイル

 この青年が死亡してから1年が経った現在でも、業者からは謝罪の言葉もなく、加えて再発防止対策も出されていないという。  その他にも労組が配達員契約にも圧力をかけている録音ファイルが公にされ、こちらも問題となっている。これは、労組が代理店に対し「労組が許可した人物とだけ契約するように」と脅迫するような内容であった。人事権と経営権は本来代理店の所長にあるが、労組がストをちらつかせて所長に権利を行使できないようにしているというのだ。  労組にまつわる相次ぐ不祥事が公になったことにより、「大韓民国から労組という悪を取り除かなければならない。でなければこの国に未来はない」「韓国の法が軟弱だからこうなる。当該者らを直ちに拘束し、法律に基づいて罰する必要がある」「文在寅(ムン・ジェイン)大統領から許可を受けた組織暴力団が労組であり、大韓民国は暴力団の国になっている」といった声が国民から上がっている。





翻訳を見る

한국인의 인생이 부러운(* ′초`) 킥킥

 한국에서는 이전보다, 택배 업자의 노동 환경이 문제시되고 있었다.  지난 달 31일에는, 택배 대리점을 경영하는 40대의 오너가 자살했다.그는 자살하기 전에 A4용지 2매의 유서를 못 쓰고 남기고 있지만, 거기에는 「(택배 노동조합원으로부터의 집단 괴롭힘에) 참으려고 했지만, 그들에 의한 집단으로의 집단 괴롭힘에우울증은 정점으로 달해, 견딜 수 없는 상황에 와 버렸다」라고 한 내용이 써지고 있었다고 한다.  작년 10월에는, 물류센터에서 일하고 있던 27세의 청년이 과로사 하고 있다.  그는 오후 7시부터 다음날의 오전 4시까지의 야간 근무로, 특히 음력 8월 15일의 시기는 휴일이 주어지지 않고 주 7 일근무였다고 한다.그는 음력 8월 15일의 연휴 후, 근무를 끝내 귀가한 뒤에 넘어져 그대로 숨을 거두었다.입사 당초 75 kg 있던 체중은, 1년 4개월에 60 kg에까지 줄어 들고 있었다고 한다.


노조의 압력을 증명하는 녹음 파일

 이 청년이 사망하고 나서 1년이 지난 현재에도, 업자에게서는 사죄의 말도 없고, 더해 재발 방지 대책도 나오지 않다고 한다.  그 외에도 노조가 배달원 계약에도 압력을 가하고 있는 녹음 파일이 공으로 되어 이쪽도 문제가 되고 있다.이것은, 노조가 대리점에 대해 「노조가 허가한 인물과만 계약하도록(듯이)」라고 협박하는 내용이었다.인사권과 경영권은 본래 대리점의 소장에게 있지만, 노조가 파업을 흩어지게 해 소장에게 권리를 행사할 수 없게 하고 있다는 것이다.  노조에 관련되는 잇따르는 불상사가 공이 된 것에 의해, 「대한민국으로부터 노조라고 하는 악을 없애지 않으면 안 된다.(이)가 아니면 이 나라에 미래는 없다」 「한국의 법이 연약하기 때문에 이렇게 된다.해당자등을 즉시 구속해, 법률에 근거해 처벌할 필요가 있다」 「문 재토라(문·제인) 대통령으로부터 허가를 받은 조직 폭력단이 노조이며,대한민국은 폭력단의 나라가 되어 있다」라고 한 소리가 국민으로부터 오르고 있다.





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

487,837 / 2,811,753

  1. KO 255 이강인
  2. JA 255 ヤンバン3
  3. KO 255 비타민삐
  4. JA 255 ドンガバ
  5. JA 255 97588
  6. 閲覧数 : 263
    JA 255 numlk
  7. KO 255 Ca21
  8. KO 255 BTS1
  9. JA 255 おもしろ
  10. KO 255 Ca21
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. KO 255 Ca21
  13. JA 255 sunchan
  14. KO 255 Ca21
  15. KO 255 Ca21
  16. KO 255 Ca21
  17. JA 255 kishiwadsensha
  18. 閲覧数 : 119
    KO 255 Ca21
  19. JA 255 くろやぎ
  20. KO 255 Ca21