メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

いつの時代の戦術だよw

閲覧数 : 674
JA 255 romsen588 2,811,753

第二次大戦とか朝鮮戦争時代ならいざ知らず、線路を走る列車砲は無力化しやすいぞ。

上下揃って初撃しか考えてないだろw




北朝鮮、初めて鉄道車両から弾道ミサイル発射…奇襲が可能に

9/17(金) 10:29配信朝鮮日報日本語版

(写真:朝鮮日報日本語版)

 北朝鮮が今月15日に東海へ向けて発射した2発の弾道ミサイルは、鉄道車両から発射したものと判明した。北朝鮮が列車から弾道ミサイルを発射したのは初めてだ。さらに、北朝鮮が鉄道機動ミサイル連隊を創設したことも明らかになり、道路を中心に北朝鮮の弾道ミサイルを追跡している従来の韓米ミサイル監視・打撃システムの弱点を突くものだという評価が出ている。


 朝鮮中央通信は16日、「鉄道機動ミサイル連隊は15日払暁、中部山岳地帯に機動して800キロ先の標的地域を打撃する任務を受けて訓練に参加した」とし「鉄道ミサイルシステム運営規範と行動順序に従い、速やかな機動および展開を終え、東海上800キロの水域に設定された標的を正確に打撃した」と報じた。


 鉄道機動ミサイル連隊は今年組織されたもので、北朝鮮がこの部隊の訓練を公開するのも今回が初めて。北朝鮮は16日、これまで数回の試射を行ってきた「北朝鮮版イスカンデル」KN23ミサイルが鉄道車両から発射され、火炎と煙が列車とその周囲を包む様子を捉えた写真も公開した。


 北朝鮮がこの日公開した鉄道機動ミサイルシステムは、普段は列車格納庫にミサイルを積んで行き来し、停車後にミサイルを撃つというスタイル。列車は4両編成で、弾道ミサイルを搭載した発射台が車両内で横倒しになっている。発射場所で発射台を垂直に立てて撃つ方式だ。


 これまで北朝鮮は車輪もしくは無限軌道を使用する移動式ミサイル発射台(TEL)を開発・運用してきた。火星15型ICBM(大陸間弾道ミサイル)だと車輪が18個、昨年10月の軍事パレードに初登場した「怪物ICBM」(仮称「火星16型」)だと車輪が22個も付いた大型TELに積んでいる。道路事情が劣悪な北朝鮮の実情を考慮すると、これらのICBMが動ける道路は限られている。


 一方、北朝鮮全域にクモの巣のように張り巡らされた鉄道網を活用すれば、北朝鮮は弾道ミサイルをはるかに幅広く運用できる。列車に数発のミサイルを積んで行き来して発射したり、数多くのトンネルに隠しておいて奇襲的に撃ったりすることもできる。旅客用の列車に偽装すれば、有事の際に韓米両軍が探知するのも攻撃するのも難しい。この日、ミサイル発射を指導した朴正天(パク・チ●ンチ●ン)労働党書記も「鉄道機動ミサイルシステムは全国各地からの分散的な火力任務遂行で、脅威勢力に対し同時多発的に甚大な打撃を加えることができる効果的な対応打撃手段」と語った。


 専門家らは、北朝鮮が今後、KN23のような短距離ミサイルのほか中距離ミサイルやICBMを列車に積んで発射するシステムも開発・配備することがあり得ると懸念している。米CNNテレビは2017年、「ウクライナ当局が2011年にミサイル技術を盗もうとした北朝鮮工作員を摘発したが、一味が確保しようとしていた情報の中には鉄道車両から発射できるRT23ミサイル関連の情報も含まれていた」と報じている。RT23は旧ソ連およびロシアが配備していた鉄道移動式固体燃料ICBMだ。また米国のラジオ放送「自由アジア放送」(RFA)は2016年、「北朝鮮が元山にある車両総合企業所でRT23に似た列車弾道ミサイルの発射台を作っている」と報じたことがある。


 これに伴い、これまで道路を中心に北朝鮮ミサイルのTELの動きを監視してきた韓米監視・打撃システムの全面的な修正・補完が必要という指摘が出ている。韓国軍消息筋は「北朝鮮は韓米ミサイル防衛網の迎撃を回避するKN23イスカンデル・ミサイルなど新兵器3点セットに続いて、射程1500キロの長距離巡航ミサイル、鉄道発射ミサイルまで続々と登場させている」とし「韓米の対応システムの弱点を執拗(しつよう)に突いてくる北朝鮮に、積極的に対応して備える必要がある」と語った。


https://news.yahoo.co.jp/articles/c00dfa52f2e664e8916222fcc3ae7ee9b7e95c29

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/17/2021091780049.html


翻訳を見る

어느시대의 전술이야 w

제2차 대전이라든지 한국 전쟁 시대라면 막상 알지 못하고, 선로를 달리는 열차포는 무력화하기 쉬워.

상하 갖추어져 첫격 밖에 생각하지 않지 w




북한, 처음으로 철도 차량으로부터 탄도 미사일 발사…기습이 가능하게

9/17(금) 10:29전달조선일보 일본어판

(사진:조선일보 일본어판)

 북한이 이번 달 15일에 토카이에 향하여 발사한 2발의 탄도 미사일은, 철도 차량으로부터 발사한 것과 판명되었다.북한이 열차로부터 탄도 미사일을 발사한 것은 처음이다.게다가 북한이 철도 기동 미사일 연대를 창설한 것도 밝혀져, 도로를 중심으로 북한의 탄도 미사일을 추적하고 있는 종래의 한미 미사일 감시·타격 시스템의 약점을 찌르는 것이라고 하는 평가가 나와 있다.


 조선 중앙 통신은 16일, 「철도 기동 미사일 연대는 15일불 아키라, 나카베 산악 지대에 기동 해 800킬로처의 표적 지역을 타격하는 임무를 받아 훈련에 참가했다」라고 해 「철도 미사일 시스템 운영 규범과 행동 순서에 따라, 조속한 기동 및 전개를 끝내 토카이상 800킬로의 수역으로 설정된 표적을 정확하게 타격했다」라고 알렸다.


 철도 기동 미사일 연대는 금년 조직 된 것으로, 북한이 이 부대의 훈련을 공개하는 것도 이번이 처음.북한은 16일, 지금까지 몇차례의 시범사격을 실시해 온 「북한판 의자 캔 델」KN23 미사일이 철도 차량으로부터 발사되어 화염과 연기가 열차와 그 주위를 싸는 님 아이를 파악한 사진도 공개했다.


 북한이 이 날공개한 철도 기동 미사일 시스템은, 평상시는 열차 격납고에 미사일을 쌓아 왕래해, 정차 후에 미사일을 쏜다고 하는 스타일.열차는 4 양편성으로, 탄도 미사일을 탑재한 발사대가 차량내에서 옆으로 쓰러지고 있다.발사 장소에서 발사대를 수직에 세워 공격하는 방식이다.


 지금까지 북한은 차바퀴 혹은 무한 궤도를 사용하는 이동식 미사일 발사대(TEL)를 개발·운용해 왔다.화성 15형 ICBM(대륙간 탄도 미사일)라면 차바퀴가 18개, 작년 10월의 군사 퍼레이드에 첫등장 한 「괴물 ICBM」(가칭 「화성 16형」)이라면 차바퀴가 22개나 붙은 대형 TEL에 쌓고 있다.도로 사정이 열악한 북한의 실정을 고려하면, 이러한 ICBM를 움직일 수 있는 도로는 한정되어 있다.


 한편, 북한 전역에 거미집과 같이 둘러진 철도망을 활용하면, 북한은 탄도 미사일을 아득하게 폭넓게 운용할 수 있다.열차에 수발의 미사일을 쌓아 왕래해 발사하거나 수많은 터널에 숨겨 두고 기습적으로 공격하거나 할 수도 있다.여객용의 열차에 위장하면, 유사 시에 한미 양군이 탐지하는 것도 공격하는 것도 어렵다.이 날, 미사일 발사를 지도한 박정천(박·치●치●) 노동당 서기도 「철도 기동 미사일 시스템은 전국 각지로부터의 분산적인 화력 임무 수행으로, 위협 세력에 대해 동시 다발적으로 심대한 타격을 줄 수 있는 효과적인 대응 타격 수단」이라고 말했다.


 전문가등은, 북한이 향후, KN23와 같은 단거리 미사일외 중거리 미사일이나 ICBM를 열차에 실어 발사하는 시스템도 개발·배치하는 일이 있다고 염려하고 있다.미 CNN TV는 2017년, 「우크라이나 당국이 2011년에 미사일 기술을 훔치려고 한 북한 공작원을 적발했지만, 한가닥이 확보하려고 하고 있던 정보안에는 철도 차량으로부터 발사할 수 있는 RT23 미사일 관련의 정보도 포함되어 있었다」라고 알리고 있다.RT23는 구소련 및 러시아가 배치하고 있던 철도 이동식 고체연료 ICBM다.또 미국의 라디오 방송 「자유 아시아 방송」(RFA)은 2016년, 「북한이 원산에 있는 차량 종합 기업소에서 RT23를 닮은 열차 탄도 미사일의 발사대를 만들고 있다」라고 알렸던 것이 있다.


 이것에 수반해, 지금까지 도로를 중심으로 북한 미사일의 TEL의 움직임을 감시해 온 한미 감시·타격 시스템의 전면적인 수정·보완이 필요라고 하는 지적이 나와 있다.한국군 소식통은 「북한은 한미 미사일 방위망의 요격을 회피하는 KN23 의자 캔 델·미사일 등 신병기 3점 세트에 잇고, 사정 1500킬로의 장거리 순항 미사일, 철도 발사 미사일까지 잇달아 등장시키고 있다」라고 해 「한미의 대응 시스템의 약점을 집요(해 개나름)에 찔러 오는 북한에, 적극적으로 대응해 갖출 필요가 있다」라고 말했다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/c00dfa52f2e664e8916222fcc3ae7ee9b7e95c29

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/17/2021091780049.html


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら