メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

theStrayが知らない韓ビニの真実

閲覧数 : 760
JA 255 numlk 485,593 / 2,811,753

 オープンは昨年12月18日。母が韓国人の店長、内山命俊(のぶとし)さん(26)と店を運営する物販会社SAKURAHUB(川口市)のソ・ジョンウン社長が「川口を何かで盛り上げよう」と話したのがきっかけだった。

 映画「パラサイト 半地下の家族」やドラマ「愛の不時着」などの影響で昨年から第4次韓流ブームが始まり、韓国食品も再び脚光を浴びている。市内でも外国籍の住民が多い西川口には取り扱う店はある。だが、ほとんどが韓国人や業者向け。日本人が入るにはハードルが高い。そこで新大久保にあるような気軽に寄れるコンビニ風の店をつくろうと考えた。

https://www.asahi.com/articles/ASP2V72W5P2NUTNB004.html


1962年に公開された映画『キューポラのある街』は川口市が舞台。鋳物の街キューポラ(鉄の溶解戸)が多く見られ、多くの韓国・朝.鮮.人労働者が働き、在日朝.鮮.人が帰還問題で悩むシーンも描かれていた。

1979年当時、韓国・朝.鮮の住民数は1910人、中国は86人しかいなかった。それが1993年にそれぞれ2601人、2683人になり中国が追い抜き、2019年には3047人、2万1036人と約7倍の差がついた。この鋭角の右肩上がりの人口増加は、今後も増えていくだろう。

https://toyokeizai.net/articles/-/289094?page=2


翻訳を見る

theStray가 모르는 한비니의 진실

 오픈은 작년 12월 18일.어머니가 한국인의 점장, 우치야마 생명šœ(노부로 해)씨(26)와 가게를 운영하는 물건 판매 회사 SAKURAHUB(카와구치시)의 소·젼운 사장이 「카와구치를 무엇인가로 북돋우자」라고 이야기한 것이 계기였다.

 영화 「파라사이트 한지하의 가족」이나 드라마 「사랑의 불시착」등의 영향으로 작년부터 제4차한류붐이 시작되어, 한국 식품도 다시 각광을 받고 있다.시내에서도 외국적의 주민이 많은 니시카와구치에는 취급하는 가게는 있다.하지만, 대부분이 한국인이나 업자용.일본인이 들어오려면 허들이 높다.거기서 신오오쿠보에게 있는 부담없이 모일 수 있는 편의점풍의 가게를 만들려고 생각했다.

https://www.asahi.com/articles/ASP2V72W5P2NUTNB004.html


1962년에 공개된 영화 「용광로가 있는 거리」는 카와구치시가 무대.주물의 거리 용광로(철의 용해문)를 많이 볼 수 있어 많은 한국·아침.선.사람 노동자가 일해, 재일아침.선.사람이 귀환 문제로 고민하는 씬도 그려져 있었다.

1979년 당시 , 한국·아침.선의 주민수는 1910명, 중국은 86명 밖에 없었다.그것이 1993년에 각각 2601명, 2683명이 되어 중국이 앞질러, 2019년에는 3047명, 2만 1036명과 약 7배가 차이가 났다.이 예각의 한쪽으로 치우친 인구증가는, 향후도 증가해 갈 것이다.

https://toyokeizai.net/articles/-/289094?page=2


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

485,593 / 2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 473
    JA 255 千鳥足103
  2. JA 105 韓殺隊
  3. 閲覧数 : 121
    KO 255 Ca21
  4. JA 255 千鳥足103
  5. JA 255 千鳥足103
  6. 閲覧数 : 463
    JA 255 千鳥足103
  7. 閲覧数 : 478
    JA 255 千鳥足103
  8. JA 255 imal4
  9. 1 閲覧数 : 317
    JA 255 バイナリー
  10. JA 255 uenomuxo
  11. KO 255 うりぼう
  12. JA 255 uenomuxo
  13. 閲覧数 : 760
    JA 255 numlk
  14. 閲覧数 : 215
    JA 255 犬鍋屋ん
  15. JA 255 バイナリー
  16. KO 255 이강인
  17. JA 255 keroyon
  18. KO 255 이강인
  19. KO 255 Member_61565
  20. KO 255 그렇구나