メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

死者も求人する韓国

閲覧数 : 314
JA 255 rush6 484,590 / 2,811,753

亡くなった高齢者の個人情報で求職申請…韓国雇用センターが実績水増し

 相談員らがおよそ1万2000件を虚偽入力…このうち900件は就職処理

 

 就職をあっせんする韓国政府および自治体の雇用センターが、死亡した高齢者らを求職者にすり替えておよそ1万2000件の求職申請を偽装するなど、大規模な雇用実績の水増しを行っていた事実が発覚した。ところが調査を担当した雇用労働部(省に相当。雇用部)は過去2年間、こうした事実を外部に公開していなかった。

 

 雇用部は14日、「求職申請を捏造(ねつぞう)した韓国政府および自治体の雇用センター所属相談員1549人を2019年2月に摘発し、このうち241人について警察へ捜査依頼を行い、324人について注意や警告などの措置を下した」と発表した。



 調査によると、摘発された相談員らは15年1月から18年10月にかけて公共勤労の仕事に登録された高齢者の個人情報を盗用し、就職あっせん電算網「ワークネット」に虚偽の求職申請を入力していたことが分かった。この過程で、死亡した高齢者の情報を基に計1万2043件の虚偽求職申請が行われ、このうち実際に就職処理されたケースは974件に達した。死亡している人が就職したとして集計されたケースが974件あったという意味だ。



 これに関して、働き口に関する実績は政府の予算配分と連動していて、一線の契約職の就職関連相談員は実績を出すようにという上部からの強い圧迫に苦しんでいた、という証言が出てきた。



 元就業相談員のある人物は、メディアのインタビューで「(上部から)実績を満たすため不当な指示が継続して下り、指示を拒否した人は首になった」と証言した。大規模な求職実績捏造により、韓国政府の雇用に関する基礎統計資料や、これに基づいた政府の雇用関連予算投入もねじ曲げられた可能性があるという分析も出た。




 雇用部は2019年4月に、調査結果を当時の李載甲(イ・ジェガプ)長官に報告したものの、外部には虚偽申請を行った相談員32人についての一部標本調査結果のみを公開していた。しかし懲戒処分に反発した一部相談員が情報公開請求訴訟に勝訴したことで、調査全体の内訳が今回公開された。





http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/15/2021091580062.html




相変わらず南朝鮮の統計は滅茶苦茶だねえ。

翻訳を見る

사망자도 구인하는 한국

죽은 고령자의 개인정보로 구직 신청…한국 고용 센터가 실적 증가

 상담원등이 대략 1만 2000건을 허위 입력…이 중 900건은 취직 처리



 취직을 알선하는 한국 정부 및 자치체의 고용 센터가, 사망한 고령자등을 구직자에게 살짝 바꾸어 대략 1만 2000건의 구직 신청을 위장하는 등, 대규모 고용 실적의 증가를 실시하고 있던 사실이 발각되었다.그런데 조사를 담당한 고용 노동부(성에 상당.고용부)는 과거 2년간, 이러한 사실을 외부에 공개하지 않았다.

 고용부는 14일, 「구직 신청을 날조(군요 개상) 한 한국 정부 및 자치체의 고용 센터 소속 상담원 1549명을 2019년 2월에 적발해, 이 중 241명에 대해 경찰에게 수사 의뢰를 실시해, 324명에 대해 주의나 경고등의 조치를 내렸다」라고 발표했다.



 조사에 의하면, 적발된 상담원등은 15년 1월부터 18년 10월에 걸쳐 공공 근로의 일에 등록된 고령자의 개인정보를 도용해, 취직 알선 전산망 「워크 넷」에 허위의 구직 신청을 입력하고 있던 것을 알았다.이 과정에서, 사망한 고령자의 정보를 기본으로 합계 1만 2043건의 허위 구직 신청을 해 이 중 실제로 취직 처리된 케이스는 974건에 이르렀다.사망해 있는 사람이 취직했다고 해서 집계된 케이스가 974건 있었다고 하는 의미다.



 이것에 관해서, 일자리에 관한 실적은 정부의 예산배분과 연동하고 있고, 일선의 계약직의 취직 관련 상담원은 실적을 내도록 하는 상부로부터의 강한 압박에 괴로워하고 있었다는 증언이 나왔다.



 원취업 상담원이 있는 인물은, 미디어의 인터뷰로 「(상부로부터) 실적을 채우기 위해 부당한 지시가 계속해 나와 지시를 거부한 사람은 해고되었다」라고 증언했다.대규모 구직 실적 날조에 의해, 한국 정부의 고용에 관한 기초 통계 자료나, 이것에 근거한 정부의 고용 관련 예산 투입도 나사 굽힐 수 있었던 가능성이 있다라고 하는 분석도 나왔다.




 고용부는 2019년 4월에, 조사 결과를 당시의 리재 코우(이·제가프) 장관에게 보고했지만, 외부에는 허위 신청을 실시한 상담원 32명에 대한 일부 표본 조사 결과만을 공개하고 있었다.그러나 징계처분에 반발한 일부 상담원이 정보 공개 청구 소송에 승소한 것으로, 조사 전체의 내역이 이번 공개되었다.





http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/09/15/2021091580062.html




변함 없이 남조선의 통계는 터무니없음 차 마시기 내기구나.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

484,590 / 2,811,753

  1. KO 255 Ca21
  2. KO 255 sasimi19
  3. JA 255 春原次郎左衛門
  4. KO 255 Ca21
  5. 閲覧数 : 542
    JA 255 Ron Zacapa
  6. KO 255 omega1
  7. KO 255 Member_55569
  8. 2 閲覧数 : 314
    JA 255 rush6
  9. 閲覧数 : 280
    JA 255 半島類人猿調教師
  10. KO 255 duty2
  11. 閲覧数 : 200
    KO 255 sasimi19
  12. 閲覧数 : 169
    KO 255 ^오^
  13. JA 255 S-GAIRYOU
  14. KO 255 omega1
  15. 閲覧数 : 198
    JA 255 ramyong
  16. KO 255 amateras16
  17. 閲覧数 : 193
    JA 255 あかさたなはまやら