KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
屁(へ)でもない
問題とするに足りない。何でもない。非常にたやすい。
2021年9月20日 17時9分
北挑戦は、先日韓国が発射実験を行ったＳＬＢＭ（＝潜水艦発射弾道ミサイル）について、脅威ではないと主張し、韓国側をけん制しました。
２０日、北挑戦の国防科学院長は、国営メディアを通じた談話で、韓国が今月１５日に発射実験を行ったＳＬＢＭについて「初歩の中の初歩のレベルに過ぎないもの」と主張。
その上で「戦争での効果的な軍事攻撃手段にならず、脅威的な手段としてみる段階ではない」と重ねて強調しました。
一方で、韓国側の本音を注視するとして「より高まる朝鮮半島の軍事的な緊張を予告するとともに、私たちが何をすべきか気づかせた」と述べました。
北挑戦としては、韓国のＳＬＢＭ開発をけん制するとともに、自らも新兵器の開発をさらに推し進める考えを示唆したかたちです。https://news.livedoor.com/article/detail/20897867/
비(에)도 아니다
문제와 할 만하지 않는다.아무것도 아니다.매우 용이하다.
2021년 9월 20일 17시 9분
북쪽 도전은, 요전날 한국이 발사 실험을 실시한 SLBM(=잠수함 발사 탄도 미사일)에 대해서, 위협은 아니라고 주장해, 한국측을 견제 했습니다.
20일, 북쪽 도전의 국방 과학원장은, 국영 미디어를 통한 담화로, 한국이 이번 달 15일에 발사 실험을 실시한 SLBM에 대해 「초보안의 초보의 레벨에 지나지 않는 것」이라고 주장.
게다가로 「전쟁으로의 효과적인 군사 공격 수단이 되지 않고, 위협적인 수단으로서 볼 단계는 아니다」라고 거듭해 강조했습니다.
한편, 한국측의 본심을 주시한다고 해 「보다 높아지는 한반도의 군사적인 긴장을 예고하는 것과 동시에, 우리가 무엇을 해야 하는가 눈치채게 했다」라고 말했습니다.
북쪽도전으로서는, 한국의 SLBM 개발을 견제 하는 것과 동시에, 스스로도 신병기의 개발을 한층 더 추진할 생각을 시사한 형태입니다.https://news.livedoor.com/article/detail/20897867/
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )484,391 / 2,811,753
