メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国20代青年の借入残高

閲覧数 : 503
JA 255 千鳥足103 475,728 / 2,811,753

新型コロナ以後、韓国20代青年の借入残高が8.6兆円突破

登録:2021-10-07 21:13 修正:2021-10-08 08:21 クリップアートコリア//ハンギョレ新聞社

 韓国で20代青年の借入残高が今年90兆ウォンを超えた。

 国会政務委員会所属のチン・ソンミ共に民主党議員が、金融監督院から受けて7日に公開した資料によれば、20代の借入残高はここ3年余りの間に増え続け、今年6月末基準では91兆7892億ウォン(約8.6兆円)を記録した。

 20代の青年層の借入残高の増加率は、新型コロナ状況が始まった2020年を基点に急増した。2019年6月末に64兆8299億ウォン(約6兆円)だった20代の借入残高は、1年後の2020年6月末には75兆6256億ウォン(約7兆円)となり、1年で16.6%増えたが、新型コロナ感染が拡大した後の今年6月末基準で20代の借入残高は91兆7892億ウォンで、1年前の2020年6月末に比べ21.3%も増えた。

//ハンギョレ新聞社

 一方、全年齢層の借入残高は、2020年6月末は1677兆8186億ウォン(約157兆円)で前年に比べ4.7%増え、2021年6月末には1821兆4013億ウォン(約170兆円)で前年に比べ8.55%増加した。20代の借入残高の増加スピードが全年齢層よりはるかにはやいと言える。

 全体の借入残高に20代が占める比重も高まっている。2018年12月末には3.9%だったが、その後増え続け、2021年6月末には5.0%となった。全体の債務延滞者に占める20代の比重もまた増えている傾向だ。2020年6月末に10%であった20代の延滞者の比重は、2021年6月には11.2%に増加した。

ノ・ジウォン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )https://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/1014265.html韓国語原文入力:2021-10-07 15:30
訳J.S
翻訳を見る

한국 20대 청년의 차입 잔고

신형 코로나 이후, 한국 20대 청년의 차입 잔고가 8.6조엔 돌파

등록:2021-10-07 21:13 수정:2021-10-08 08:21 클립 아트 코리아//한겨레사

 한국에서 20대 청년의 차입 잔고가 금년 90조원을 넘었다.

 국회 정무 위원회 소속의 틴·손미 모두 민주당 의원이, 금융 감독원으로부터 시험을 치뤄 7일에 공개한 자료에 의하면, 20대의 차입 잔고는 최근 3년 남짓의 사이에 계속 증가해 금년 6월말 기준에서는 91조 7892억원( 약 8.6조엔)을 기록했다.

 20대의 청년층의 차입 잔고의 증가율은, 신형 코로나 상황이 시작된 2020년을 기점에 급증했다.2019년 6월말에 64조 8299억원( 약 6조엔)이었던 20대의 차입 잔고는, 1년 후의 2020년 6월말에는 75조 6256억원( 약 7조엔)이 되어, 1년에 16.6%증가했지만, 신형 코로나 감염이 확대한 후의 금년 6월말 기준으로 20대의 차입 잔고는 91조 7892억원으로, 1년전의 2020년 6월말에 비해 21.3%도 증가했다.

//한겨레사

 한편, 전연령층의 차입 잔고는, 2020년 6월말은 1677조 8186억원( 약 157조엔)으로 전년에 비해 4.7%증가해 2021년 6월말에는 1821조 4013억원( 약 170조엔)으로 전년에 비해 8.55%증가했다.20대의 차입 잔고의 증가 스피드가 전연령층보다 아득하게는 뜸 말할 수 있다.

 전체의 차입 잔고에 20대가 차지하는 비중도 높아지고 있다.2018년 12월말에는 3.9%였지만, 그 후 계속 증가해 2021년 6월말에는 5.0%가 되었다.전체의 채무 연체자에게 차지하는 20대의 비중도 또 증가하고 있는 경향이다.2020년 6월말에 10%인 20대의 연체자의 비중은, 2021년 6월에는 11.2%에 증가했다.

노·지워 기자 (문의 japan@hani.co.kr )https://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/1014265.html한국어 원문 입력:2021-10-07 15:30
(뜻)이유 J.S

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

475,728 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_61565
  2. 閲覧数 : 180
    KO 255 property2020
  3. JA 255 ninini
  4. KO 255 sarubozi
  5. 閲覧数 : 792
    JA 255 千鳥足103
  6. 1 閲覧数 : 692
    JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 romsen588
  8. 閲覧数 : 503
    JA 255 千鳥足103
  9. JA 255 romsen588
  10. 閲覧数 : 434
    JA 255 uenomuxo
  11. 1 閲覧数 : 804
    JA 255 freelance
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. JA 255 親韓派コリグ3
  14. 閲覧数 : 589
    JA 255 unaginoxxx
  15. KO 255 심봉청
  16. 閲覧数 : 542
    JA 255 unaginoxxx
  17. KO 255 makoto30
  18. 閲覧数 : 369
    KO 255 심봉청
  19. 閲覧数 : 587
    JA 255 bluebluebluu
  20. 1 閲覧数 : 237
    KO 255 Member_55569