メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

電話しない総理に韓国が大怒り

閲覧数 : 362
JA 255 あかさたなはまやら 475,358 / 2,811,753

就任後 韓に電話ない 日長い, 理由は?.."韓は 2順位"


4日就任した長い 文大統領と電話通話しない
"韓, 強制徴用解決策提示の中して…韓日関係最悪"
"外務省・総理官邸, 韓 1順位グループだめだという認識"
31日選挙控えて自民党支持保守層意識も

[東京(日本)=AP/ニューシース]去る 11日日本国会で長いフミオ総理が発言している. 2021.10.12.

去る 11日日本国会で長いフミオ総理が発言している.


長いフミオ(岸田文雄) 日本総理が去る 4日就任した後ムン・ゼイン大統領と電話通話が成り立っていない. 日本現地言論は韓国が 2順位グループだからだと解いた.

日本経済新聞(日経)は長い総理は就任した後 12日基準総 5ヶ国家の正常と電話通話を実施した.

5日組ところでもアメリカ大統領を始まりにみたいな日オーストラリア, 7日ロシア, 8日中国, インド首脳と電話を通じて外交を始めた.

8日には "アメリカ・インド・オーストラリア・日本の "クォド(Quad)" 国家 (正常) 皆と電話に会談した. 非常に良い形態で正常外交を始めることができた"と明らかにした. 11日には一 TV 番組に出演して初めて対面会談をしたい外国頂上にところでも大統領を指折った.

総理の就任直後首脳外交順序では新しい日本首脳がどの国を重視するのか国内外にメッセージになる.

長い総理が "1順位" グループで正常と電話を優先した国家は安保連合体クォド会員国だ.

新聞は "韓国が 1順位に入ることができなかった"と 2順位グループだと分析した.

長い総理は就任後 9日目である 12日現在門大統領と電話通話をしていない. 門大統領が長い総理就任の日の去る 4日祝い書簡を送ったのに対しても返事していない.

専任であるスがヨシヒデ(菅義偉)は去年 9月就任直後アメリカ, オーストラリアから電話を始めて 4日が経った後ムン・ゼイン大統領と電話であいさつを交わしたところ比べて遅い.

新聞は "韓国政府は強制徴用問題で解決策を提示しなかったし関係改善の糸口は見えていない. 韓日関係は前後(2次世界大戦後) 最悪という指摘がある"と分析した.

日本政府は日製企業に対する強制徴用訴訟, 日本軍慰安婦問題など韓日懸案に対して韓国が解決策を出さなければならないという立場を固守している. 長い内閣でも基調を受け継いだ.

ここに外務省と総理官邸は当初より "(就任後) 早期に (電話通話を) 実施する国家グループに韓国を入れない方が良い"と言う認識を共にした.

したがって日本政府は韓国側と 12日以後日程で両国首脳の間電話通話を調整していると新聞は伝えた.

[東京(日本)=AP/ニューシース]去る 4日日本の総理に就任した長いフミオが東京総理官邸で初記者会見を持って発言している. 2021.10.12.

[東京(日本)=AP/ニューシース]去る 4日日本の総理に就任した長いフミオが東京総理官邸で初記者会見を持って発言している. 2021.10.12.

門大統領との電話を後に延ばした背景には今月 31日行われる衆院選挙を意識した剃りある.

自民党支持基盤である保守層では長い総理が韓国と中国に "弱腰態度を見せるのではないか"は憂慮があった.

長い総理が首長である派閥まゆカイ(宏池?・ギシダパ)が伝統的に周辺国との関係を重視して穏健な外交路線を取ったからだ.

このために韓国首脳との協議手順を延ばしてこんな見解を払拭させようとする目的がある.

長い総理はシジンピング(習近平) 中国国家主席との電話通話は予想より早かった. 中国側が早い時期を固執したように見える.

去年スが前総理に引き続き中国総理ではない柱石が電話をして就任を祝った. 米中対立が続いている中一応日本との関係を維持しようとする期待が見える.

翻訳を見る

전화하지 않는 총리에 한국이 대분노

취임 후 韓에 전화 없는 日기시다, 이유는?.."韓은 2순위"


4일 취임한 기시다 文대통령과 전화 통화 안해
"韓, 강제징용 해결책 제시안해…한일 관계 최악"
"외무성·총리관저, 韓 1순위 그룹 안된다는 인식"
31일 선거 앞두고 자민당 지지 보수층 의식도

[도쿄(일본)=AP/뉴시스]지난 11일 일본 국회에서 기시다 후미오 총리가 발언하고 있다. 2021.10.12.

지난 11일 일본 국회에서 기시다 후미오 총리가 발언하고 있다. 


기시다 후미오(岸田文雄) 일본 총리가 지난 4일 취임한 후 문재인 대통령과 전화 통화가 이뤄지지 않고 있다. 일본 현지 언론은 한국이 2순위 그룹이기 때문이라고 풀이했다.

니혼게이자이 신문(닛케이)은 기시다 총리는 취임한 후 12일 기준 총 5개 국가의 정상과 전화 통화를 실시했다.

5일 조 바이든 미국 대통령을 시작으로 같은 날 호주, 7일 러시아, 8일 중국, 인도 정상과 전화를 통해 외교를 시작했다.

8일에는 "미국·인도·호주·일본의 "쿼드(Quad)" 국가 (정상) 모두와 전화로 회담했다. 매우 좋은 형태로 정상 외교를 시작할 수 있었다"고 밝혔다. 11일에는 한 TV 프로그램에 출연해 처음으로 대면 회담을 하고 싶은 외국 정상으로 바이든 대통령을 꼽았다.

총리의 취임 직후 정상외교 순서는 새 일본 정상이 어느 나라를 중시하는지 국내외에 메시지가 된다.

기시다 총리가 "1순위" 그룹으로 정상과 전화를 우선한 국가는 안보 연합체 쿼드 회원국이다.

신문은 "한국이 1순위에 들지 못했다"면서 2순위 그룹이라고 분석했다.

기시다 총리는 취임 후 9일 째인 12일 현재 문 대통령과 전화 통화를 하지 않고 있다. 문 대통령이 기시다 총리 취임날인 지난 4일 축하 서한을 보낸 데 대해서도 답하지 않고 있다.

전임인 스가 요시히데(菅義偉)는 지난해 9월 취임 직후 미국, 호주부터 전화를 시작해 4일이 지난 후 문재인 대통령과 전화로 인사를 나눴던 데 비해 느리다.

신문은 "한국 정부는 강제징용 문제로 해결책을 제시하지 않았으며 관계 개선의 실마리는 보이지 않고 있다. 한일 관계는 전후(2차 세계대전 후) 최악이라는 지적이 있다"고 분석했다.

일본 정부는 일제 기업에 대한 강제징용 소송, 일본군 위안부 문제 등 한일 현안에 대해 한국이 해결책을 내놓아야 한다는 입장을 고수하고 있다. 기시다 내각에서도 기조를 이어받았다.

이에 외무성과 총리 관저는 당초부터 "(취임 후) 조기에 (전화통화를) 실시하는 국가 그룹에 한국을 넣지 않는 편이 좋다"는 인식을 함께 했다.

따라서 일본 정부는 한국 측과 12일 이후 일정으로 양국 정상 간 전화 통화를 조정하고 있다고 신문은 전했다.

[도쿄(일본)=AP/뉴시스]지난 4일 일본의 총리로 취임한 기시다 후미오가 도쿄 총리 관저에서 첫 기자회견을 가지고 발언하고 있다. 2021.10.12.

[도쿄(일본)=AP/뉴시스]지난 4일 일본의 총리로 취임한 기시다 후미오가 도쿄 총리 관저에서 첫 기자회견을 가지고 발언하고 있다. 2021.10.12.

문 대통령과의 전화를 뒤로 미룬 배경에는 이달 31일 치러질 중의원 선거를 의식한 면도 있다.

자민당 지지 기반인 보수층에서는 기시다 총리가 한국과 중국에 "저자세 태도를 보이는 게 아니냐"는 우려가 있었다.

기시다 총리가 수장인 파벌 고치카이(宏池会·기시다파)가 전통적으로 주변국과의 관계를 중시하며 온건한 외교 노선을 취했기 때문이다.

이 때문에 한국 정상과의 협의 순서를 늦춰 이런 견해를 불식시키려는 목적이 있다.

기시다 총리는 시진핑(習近平) 중국 국가주석과의 전화 통화는 예상보다 빨랐다. 중국 측이 이른 시기를 고집한 것으로 보인다.

지난해 스가 전 총리에 이어 중국 총리가 아닌 주석이 전화를 해 취임을 축하했다. 미중 대립이 계속되고 있는 중 일단 일본과의 관계를 유지하려는 기대가 보인다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

475,358 / 2,811,753

  1. KO 255 jap6cmwarotaZ
  2. JA 255 千鳥足103
  3. 閲覧数 : 418
    JA 255 千鳥足103
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 SWIFTsport01
  6. KO 255 property2020
  7. JA 255 harukidon
  8. KO 255 sungkim
  9. JA 255 千鳥足103
  10. JA 255 千鳥足103
  11. 1 閲覧数 : 280
    JA 255 oozinn
  12. JA 255 romsen588
  13. 閲覧数 : 285
    JA 255 yamashita
  14. JA 255 JAPAV57
  15. 閲覧数 : 190
    JA 255 yamashita
  16. KO 255 zeus112p
  17. JA 255 yamashita
  18. 閲覧数 : 362
    JA 255 あかさたなはまやら
  19. 閲覧数 : 191
    JA 255 あかさたなはまやら
  20. 1 閲覧数 : 322
    JA 255 unaginoxxx