メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ヨーロピアンを魅了したK-餃子にK-ラーメン

閲覧数 : 498
JA 255 JAPAV57 473,245 / 2,811,753

ドイツのケルン国際食品博覧会参加。ヨーロピアンを魅了したK-food

ヨーロピアンを魅了したK-food



農林畜産食品部(長官キム・ヒョンス)と韓国農水産食品流通公社(社長キム・チュンジン、以下aT)は10月9日から13日まで、世界最大の食品博覧会である「ドイツ・ケルン国際食品博覧会(ANUGA 2021)」に参加し950万ドルの輸出商談成果を収めた。

バイヤーA氏は「韓国食品は、欧州市場での一つのトレンド」と賞賛。

K-ラーメン・K-餃子のほか、昨年初めて1万ドルの輸出を達成したキムチを含めてKごま油など韓国的食材の消費が着実に増えている。

オヒョンワン食品の輸出理事は「K-popとイカゲームなど韓国の文化コンテンツの人気がK-foodの需要に接続されている」とし「ヨーロッパの韓国農食品市場の拡大のために、様々な輸出支援事業を展開する」と述べた。



http://www.fsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=44416
NO供給新聞 (韓国語)2021年10月16日



翻訳を見る

유러피언을 매료한 K-교자에 K-라면

독일의 쾰른 국제 식품 박람회 참가.유러피언을 매료한 K-food

유러피언을 매료한 K-food



농림 축산 식품부(장관 김·홀스)와 한국 농수산 식품 유통 공사(사장 김·틀진, 이하 aT)는 10월 9일부터 13일까지, 세계 최대의 식품 박람회인 「독일·쾰른 국제 식품 박람회(ANUGA 2021)」에 참가해 950만 달러의 수출상담성과를 올렸다.

바이어 A씨는 「한국 식품은, 유럽 시장에서의 하나의 트랜드」라고 칭찬.

K-라면·K-교자외, 작년 처음으로 1만 달러의 수출을 달성한 김치를 포함해 K참기름 등 한국적 식재의 소비가 착실하게 증가하고 있다.

오홀원 식품의 수출 이사는 「K-pop와 오징어 게임 등 한국의 문화 컨텐츠의 인기가 K-food의 수요에 접속되고 있다」라고 해 「유럽의 한국농식품 시장의 확대를 위해서, 님 들인 수출 지원 사업을 전개한다」라고 말했다.



http://www.fsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=44416
NO공급 신문 (한국어) 2021년 10월 16일



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

473,245 / 2,811,753

  1. KO 255 copysaru07
  2. 3 閲覧数 : 228
    JA 255 Member_61552
  3. JA 255 Member_61552
  4. 閲覧数 : 489
    JA 255 犬鍋屋ん
  5. JA 255 JAPAV57
  6. 閲覧数 : 191
    KO 255 cris1717
  7. KO 255 property2020
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 theStray
  10. KO 255 theStray
  11. KO 255 theStray
  12. KO 255 이강인
  13. KO 255 이강인
  14. 閲覧数 : 139
    KO 255 property2020
  15. KO 255 property2020
  16. KO 255 theStray
  17. 閲覧数 : 227
    KO 255 pokjunam
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. 閲覧数 : 406
    JA 255 aooyaji588