メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文在寅も大苦悩…韓国経済がいよいよ「ウォン安とドル不足」に苦しみ始めた…!

閲覧数 : 359
JA 255 uenomuxo 472,293 / 2,811,753

いよいよらしいw  書くの遅すぎw 






文在寅も大苦悩…韓国経済がいよいよ「ウォン安とドル不足」に苦しみ始めた…!

10/18(月) 7:02 現代ビジネス

    インフレ懸念の影響

     足許、天然ガスや石炭、原油などエネルギー価格の上昇で世界的にインフレ懸念が高まっている。  韓国やわが国にもその影響が押し寄せつつある。  外国為替市場では米金利の上昇観測を背景にウォンが売りこまれる場面がみられる。  アジア通貨市場の中でも、円と並んで米ドルに対するウォンの為替レートの下落幅は大きい。  その状況下、韓国の中央銀行である韓国銀行は、11月の追加利上げの可能性に加えて、為替介入を行う考えを示した。  それは、ウォン安に対する韓国銀行の危機感の高まりを意味する。  ウォン安が輸入物価を上昇させインフレが一段と進行し、韓国の経済にマイナスの影響が及ぶとの懸念がある。  年初来、韓国の輸入物価の上昇ペースは、過去と比較してもやや急だ。  それに加えて、韓国経済が慢性的なドル不足を抱えてきたことも、韓国銀行がウォン安への危機感を強める要因の一つだろう。  本来であれば、家計の債務残高が増加する中で韓国銀行は慎重に金融政策を運営したいはずだ。  しかし、韓国銀行にとって、そのゆとりはなくなりつつあるように見える。  米中経済の減速懸念が高まる中、韓国は物価が上昇すると同時に、景気が減速するというかなり異例な経済環境を迎える可能性が高まっている。

    ここへ来て鮮明化するウォン安


     6月後半以降、外国為替市場では米ドルに対するウォンの下落が鮮明だ。  10月に入るとウォン安は加速し、一時は1ドル=1200ウォン台まで下落した。  10月12日に韓国銀行が為替介入を実施する可能性に言及したため、一時的にウォン安に歯止めがかかったが先行きは楽観できない。  ウォン安の主な要因として、米金利上昇による米韓金利差の縮小と、韓国経済の減速懸念の高まりが指摘できる。  まず、米国経済では経済活動の再開に伴う人手不足や物流のひっ迫、供給制約などを背景とした世界的なエネルギー資源価格の高騰などによって、連邦準備制度理事会(FRB)の想定以上に物価が上昇している。  早ければ11月にFRBはテーパリングを開始し、2022年には利上げが実施される可能性が高まっている。  それによって、米韓の金利差は縮小に向かう可能性がある。  他方で、韓国では景気減速への懸念が高まっている。  6月最終週あたりから韓国では新型コロナウイルスの感染再拡大が深刻化し、動線の寸断によって飲食、宿泊などの内需が圧迫された。  韓国にとって最大の輸出先である中国経済の減速、韓国の主要輸出品目であるDRAMや液晶などのパネルの価格下落、およびエネルギー資源価格の上昇などを背景とする韓国国内でのインフレ懸念の上昇も景気の減速懸念を高める要因だ。  韓国が慢性的なドル不足を抱えていると考えられることも軽視できない。  世界経済の歴史を振り返ると、アジア通貨危機、リーマンショック、コロナショックといずれのケースでも、韓国は急速な資金流出に直面し、日米などからの資金融通によってドル資金不足を克服した。  つまり、景気減速懸念が高まると韓国経済全体の資金繰りリスクが高まる。  以上より、基軸通貨としての信認がある米ドルを保有する投資家が増え、ウォンが売られた。

    想定上の金融引き締めが必要になる可能性

     その状況下、韓国銀行は自国通貨の防衛のために、なりふり構ってはいられない状況を迎えつつあるようだ。  本来であれば、自国経済の減速懸念が高まる中で、韓国銀行は慎重に利上げの機会を探りたいだろう。  8月の利上げの後、10月の利上げが見送られたのはそうした考えの表れといえる。  ただし、インフレリスクの上昇を抑えるために、そうしたゆとりはなくなりつつあると考えられる。  今後、韓国銀行が市場参加者の予想する以上のペースで追加的な利上げを実施し、ウォンの価値を防衛しようとする展開は排除できない。  特に、年初来の韓国経済では輸入物価の上昇が鮮明だ。中国など世界的な電力不足や冬場の暖房需要など考慮すると、短期的にエネルギー資源価格は高止まりしてインフレ懸念が追加的に高まり、米金利は上昇する可能性がある。  その展開が鮮明となれば、ウォン安によって韓国の輸入物価は追加的に上昇するだろう。  そのリスクに対応するために、追加利上げの重要性は高まる。  その一方で、金融の引き締めは、韓国経済に追加的な負の影響を与える恐れがある。影響が懸念される分野一つが、家計債務だ。  リーマンショック後、韓国は経済全体でのバランスシート調整を完了していない。  家計を中心に債務残高は増加している。  その状況下で韓国の金利が上昇すれば、家計などの資金繰りが悪化して内需が縮小し、所得・雇用環境は不安定化する恐れがある。  そうしたリスクを認識しつつも、韓国銀行が追加利上げに言及した意味は重い。  ウォン安に対する韓国銀行の危機感は高まっているといえる。  今後、韓国では景気が減速すると同時にインフレが進行し、通貨の価値を守るために金融政策が引き締められる展開は否定できない。  現時点で韓国銀行にとって対応が困難になるほどの物価上昇と通貨安が進む可能性は低いと考えられるが、徐々に韓国経済の先行き懸念は高まりやすくなっている。

    真壁 昭夫(法政大学大学院教授)


    翻訳を見る

    문 재인도 대고뇌&#133한국 경제가 드디어 「원 약세와 달러 부족」에 괴로워하기 시작했다&#133!

    드디어인것 같은 w  쓰는 것 너무 늦어 w 






    문 재인도 대고뇌…한국 경제가 드디어 「원 약세와 달러 부족」에 괴로워하기 시작했다…!

    10/18(월) 7:02 현대 비즈니스

      인플레 염려의 영향

       발 밑,천연가스나 석탄, 원유 등 에너지 가격의 상승으로 세계적으로 인플레 염려가 높아지고 있다.  한국이나 우리 나라에도 그 영향이 밀려 들면서 있다.  외환 시장에서는 미 금리의 상승 관측을 배경으로원이 팔아지는 장면이 보인다.  아시아 통화 시장안에서도, 엔과 함께 미 달러에 대한원의환율의 하락폭은 크다.  그 상황하, 한국의 중앙은행인 한국은행은, 11월의 추가 금리인상의 가능성에 가세하고, 환율개입을 실시할 생각을 나타냈다.  그것은,원 약세에 대한 한국은행의 위기감의 고조를 의미한다.  원 약세가 수입 물가를 상승시켜 인플레가 한층 진행해, 한국의 경제에 마이너스의 영향이 미친다라는 염려가 있다.  연초래, 한국의 수입 물가의 상승 페이스는, 과거와 비교해도 약간 갑작스럽다.  거기에 더하고,한국 경제가 만성적인 달러 부족을 안아 온 것도, 한국은행이 원 약세에의 위기감을 강하게 하는 요인의 하나일 것이다.  본래이면, 가계의 채무 잔고가 증가하는 가운데 한국은행은 신중하게 금융정책을 운영하고 싶을 것이다.  그러나, 한국은행에 있어서, 그 여유는 없어지면서 있다 게 보인다.  미 중 경제의 감속 염려가 높아지는 중, 한국은 물가가 상승하는 것과 동시에, 경기가 감속이라고 할까 되어 이례적인 경제 환경을 맞이할 가능성이 높아지고 있다.

      여기에 와 선명화하는 원 약세


       6월 후반 이후, 외환 시장에서는 미 달러에 대한원의 하락이 선명하다.  10월에 들어가면 원 약세는 가속해, 한때는 1 달러=1200원대까지 하락했다.  10월 12일에 한국은행이 환율개입을 실시할 가능성에 언급했기 때문에, 일시적으로 원 약세에 브레이크가 걸렸지만 장래는 낙관 할 수 없다.  원 약세의 주된 요인으로서 미 금리 상승에 의한 한미 금리차의 축소와 한국 경제의 감속 염려의 고조를 지적할 수 있다.  우선, 미국 경제에서는 경제활동의 재개에 수반하는 일손부족이나 물류의 궁핍, 공급 제약등을 배경으로 한 세계적인 에너지 자원 가격의 상승등에 의해서, 연방 준비제도 이사회(FRB)의 상정 이상으로 물가가 상승하고 있다.  빠르면 11월에 FRB는 테이퍼 링을 개시해, 2022년에는 금리인상이 실시될 가능성이 높아지고 있다.  거기에 따르고, 한미의 금리차는 축소로 향할 가능성이 있다.  한편으로, 한국에서는 경기감속에의 염려가 높아지고 있다.  6월 최종주쯤으로부터 한국에서는 신형 코로나 바이러스의 감염재확대가 심각화해, 동선의 두절에 의해서 음식, 숙박등의 내수가 압박받았다.  한국에 있어서 최대의 수출지인 중국 경제의 감속, 한국의 주요 수출품눈인 DRAM나 액정등의 패널의 가격 하락, 및 에너지 자원 가격의 상승등을 배경으로 하는 한국 국내에서의 인플레 염려의 상승도 경기의 감속 염려를 높이는 요인이다.  한국이 만성적인 달러 부족을 안고 있다고 생각할 수 있는 일도 경시할 수 없다.  세계경제의 역사를 되돌아 보면, 아시아 통화 위기, 리만손크, 코로나 쇼크와 어느 케이스에서도, 한국은 급속한 자금 유출에 직면해, 일·미등에서의 자금융통에 의해서 달러 자금부족을 극복했다.  즉, 경기감속 염려가 높아지면 한국 경제 전체의 자금융통 리스크가 높아진다.  이상부터, 기축통화로서의 신임이 있다 미 달러를 보유하는 투자가가 증가하고원이 팔렸다.

      상정상의 금융긴축이 필요하게 될 가능성

       그 상황하, 한국은행은 자국 통화의 방위를 위해서, 되어 거절해 상관하고 있을 수 없는 상황을 맞이하면서 있다 같다.  본래이면, 자국 경제의 감속 염려가 높아지는 가운데, 한국은행은 신중하게 금리인상의 기회를 찾고 싶을 것이다.  8월의 금리인상의 뒤, 10월의 금리인상이 보류된 것은 그러한 생각의 표현이라고 할 수 있다.  다만, 인플레 리스크의 상승을 억제하기 위해서, 그러한 여유는 없어지면서 있다라고 생각할 수 있다.  향후, 한국은행이 시장 참가자의 예상하는 이상의 페이스로 추가적인 금리인상을 실시해, 원의 가치를 방위하려고 하는 전개는 배제할 수 없다.  특히, 연초래의한국 경제에서는 수입 물가의 상승이 선명하다.중국 등 세계적인 전력 부족이나 겨울철의 난방 수요 등 고려하면, 단기적으로 에너지 자원 가격은 비싸게 머물어 인플레 염려가 추가적으로 높아져, 미 금리는 상승할 가능성이 있다.  그 전개가 선명해지면,원 약세에 의해서 한국의 수입 물가는 추가적으로 상승할 것이다.  그 리스크에 대응하기 위해서, 추가 금리인상의 중요성은 높아진다.  그 한편, 금융의 긴축은, 한국 경제에 추가적인 부의 영향을 줄 우려가 있다.영향이 염려되는 분야 하나가, 가계 채무다.  리만손크 후, 한국은 경제 전체로의 밸런스시트 조정을 완료하고 있지 않다.  가계를 중심으로 채무 잔고는 증가하고 있다.  그 상황하로 한국의 금리가 상승하면, 가계등의 자금융통이 악화되어 내수가 축소해, 소득·고용 환경은 불안정화할 우려가 있다.  그러한 리스크를 인식하면서도, 한국은행이 추가 금리인상에 언급한 의미는 무겁다.  원 약세에 대한 한국은행의 위기감은 높아지고 있다고 말할 수 있다.  향후, 한국에서는 경기가 감속하는 것과 동시에 인플레가 진행해, 통화의 가치를 지키기 위해서 금융정책을 긴축 시킬 수 있는 전개는 부정할 수 없다.  현시점에서 한국은행에 있어서 대응이 곤란하게 그렇구나의 물가상승과 통화안이 진행될 가능성은 낮다고 생각할 수 있지만, 서서히 한국 경제의 장래 염려는 높아지기 쉬워지고 있다.

      마카베 아키오(호세 대학 대학원 교수)


      いいね・コメントにはログインが必要です。

      コメント ( 3 )

      投稿一覧

      472,293 / 2,811,753

      1. 閲覧数 : 678
        JA 255 千鳥足103
      2. KO 255 zeus112p
      3. 閲覧数 : 156
        KO 255 zeus112p
      4. JA 255 千鳥足103
      5. 閲覧数 : 171
        KO 255 hess
      6. JA 255 千鳥足103
      7. 閲覧数 : 510
        JA 255 千鳥足103
      8. JA 255 千鳥足103
      9. 閲覧数 : 470
        JA 255 千鳥足103
      10. KO 255 zeus112p
      11. KO 255 zeus112p
      12. 472292 独り言 6
        閲覧数 : 178
        JA 255 SWIFTsport01
      13. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
      14. 1 閲覧数 : 382
        JA 255 千鳥足103
      15. 閲覧数 : 139
        KO 255 hess
      16. JA 255 bluebluebluu
      17. 閲覧数 : 361
        JA 255 kishiwadsensha
      18. JA 255 あかさたなはまやら
      19. JA 255 uenomuxo