メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の家計負債、世界1位

閲覧数 : 170
JA 255 あまちょん 471,436 / 2,811,753

韓国の家計債務、4年間で400兆ウォン増…

仮想通貨・株式に群がる20代の延滞2.6倍増

朝鮮日報日本語版7/28(水) 10:54韓国の家計債務、4年間で400兆ウォン増…仮想通貨・株式に群がる20代の延滞2.6倍増

 今年大学を卒業したKさん(24)は最近、就職に成功してすぐ、銀行で限度額6000万ウォン(約570万円)の当座貸越通帳を作った。Kさんは「周囲の友人が月給を貯めていつマイホームが買えるのかと言うので、株や仮想通貨を運用しなければならないと思い、当座貸越通帳を作った」とした上で、「金利も年2%で低い方だし、銀行から借りた資金なので危険だと思ったことはない」と語った。 


 金融監督院が尹暢賢(ユン・チャンヒョン)国会議員(国民の力)に提出した資料によると、文在寅(ムン・ジェイン)政権の4年間で2倍以上増えた20代の銀行ローン残高はますます膨らんでいる。昨年1年間で20代への銀行貸付残高は32兆7000億ウォンから44兆5000億ウォンへと36.1%増加した。全年齢の平均増加率(11%)を大幅に上回った。30代への銀行貸付残高も1年間で17.5%増加した。専門家は20-30代の借り入れは大半がマイホーム購入や株式・仮想通貨への投資にも投じられたと推定している。


 銀行ローンのうち、20代の住宅担保ローン残高は今年1-3月期末で31兆4000億ウォンとなり、2017年1-3月と比べ201.9%増加した。30代の住宅担保ローン残高は52.6%増で続いたが、増加額は52兆2000億ウォンで最多だった。銀行の無担保ローン残高も20代(101.7%増)、30代(73.7%増)が40代(53.2%増)、50代(41.6%増)、60代以上(42.9%増)に比べはるかに高かった。 


 資本市場研究院のファン・セウン研究委員は「借金に対する拒否感が薄い20-30代は低金利時代で利息負担も低く、攻撃的にアプローチしている。株式や仮想通貨など投資目的に使われた可能性が高い」と話した。 


■20-30代の延滞率上昇  問題は延滞額も急激に増えていることだ。20代の銀行延滞額は17年1-3月の499億ウォンから今年1-3月の1335億ウォンへと167.5%増えた。30代の延滞額も2659億ウォンから3244億ウォンへと22%増加した。これに対し、40代(13.8%減)、50代(19.4%減)、60代以上(1.8%減)はむしろ4年間で延滞額が減少した。


国民全員、借金、借金、借金


もう自殺しかないな.....


翻訳を見る

한국의 가계 부채, 세계 1위

한국의 가계 채무, 4년간에 400조원증…

가상 통화·주식에 모이는 20대의 연체 2.6 배증

조선일보 일본어판7/28(수) 10:54한국의 가계 채무, 4년간에 400조원증…가상 통화·주식에 모이는 20대의 연체 2.6 배증

 금년 대학을 졸업한 K씨(24)는 최근, 취직에 성공하자마자, 은행에서 한도액 6000만원( 약 570만엔)의 당좌 대월 통장을 만들었다.K씨는 「주위의 친구가 월급을 모아 언제 마이 홈을 살 수 있는가 하므로, 주식이나가상 통화를 운용해야 한다고 생각해, 당좌 대월 통장을 만들었다」라고 한 다음, 「금리도 연2%로 낮은 분이고, 은행으로부터 빌린 자금이므로 위험하다고 생각했던 적은 없다」라고 말했다.


 금융 감독원이 윤창현(윤·장형) 국회 의원(국민 힘)에게 제출한 자료에 의하면,문 재인(문·제인) 정권의4년간에 2배 이상 증가한 20대의 은행 론 잔고는 더욱 더 부풀어 올라 있다.작년 1년간에 20대에의 은행 대출 잔고는 32조 7000억원에서 44조 5000억원으로 36.1%증가했다.전연령의 평균 증가율(11%)을 큰폭으로 웃돌았다.30대에의 은행 대출 잔고도 1년간에 17.5%증가했다.전문가는20-30대의 차입은 대부분이 마이 홈 구입이나 주식·가상 통화에의 투자에도 투자되었다고 추정하고 있다.


 은행 론 가운데, 20대의 주택 담보 론 잔고는 금년1-3말에 31조 4000억원이 되어, 2017년1-3월과 비교해 201.9%증가했다.30대의 주택 담보 론 잔고는 52.6%증가로 계속 되었지만, 증가액수는 52조 2000억원으로 최다였다.은행의 무담보 론 잔고도 20대(101.7%증), 30대(73.7%증가)가 40대(53.2%증), 50대(41.6%증), 60대 이상(42.9%증가)에 비해 훨씬 높았다.


 자본시장 연구원의 팬·세운 연구 위원은 「빚에 대한 거부감이 얇은20-30대는 저금리 시대에 이자 부담도 낮고, 공격적으로 어프로치 하고 있다.주식이나 가상 통화 등 투자 목적으로 사용된 가능성이 높다」라고 이야기했다.


■20-30대의 연체율 상승 문제는 연체액도 급격하게 증가하고 있는 것이다.20대의 은행 연체액수는 17년1-3월의 499억원으로부터 금년1-3월의 1335억원으로 167.5%증가했다.30대의 연체액수도 2659억원에서 3244억원으로 22%증가했다.이것에 대해, 40대(13.8%감), 50대(19.4%감), 60대 이상(1.8%감)은 오히려 4년간에 연체액이 감소했다.


국민 전원, 빚, 빚, 빚


더이상 자살 밖에 없는데.....


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

471,436 / 2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. JA 255 windows7
  3. JA 255 aooyaji588
  4. JA 255 windows7
  5. JA 255 あまちょん
  6. KO 255 hirohito
  7. KO 255 hirohito
  8. JA 255 あまちょん
  9. KO 255 hirohito
  10. KO 255 hirohito
  11. JA 255 あまちょん
  12. JA 255 あまちょん
  13. 閲覧数 : 177
    JA 255 windows7
  14. KO 255 hirohito
  15. KO 255 hirohito
  16. 閲覧数 : 170
    JA 255 あまちょん
  17. 閲覧数 : 232
    JA 255 numlk
  18. KO 255 hirohito
  19. KO 255 이강인
  20. JA 255 windows7