メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

自国開発じゃないじゃ無いかw

閲覧数 : 513
JA 255 千鳥足103 468,342 / 2,811,753

露エンジニアが捨てた資料も漁って部品37万個を国産化、ヌリ号打ち上げを率いた3人の主役

露エンジニアが捨てた資料も漁って部品37万個を国産化、ヌリ号打ち上げを率いた3人の主役

 21日に韓国が独自開発した宇宙ロケット「ヌリ号」が全羅南道高興郡の羅老宇宙センターから打ち上げられた。最後のダミー衛星の軌道進入には失敗したが、1段目ロケットのエンジン4基を少しの誤差もなく同時に作動させるクラスタリングとロケットの上空での点火など重要技術に最初のテストで完璧な成功を収めた。海外メディアは「韓国は最初の発射テストで一歩足りなかったものの、底力がある衛星打ち上げ国になることは既成事実だ」と評価した。これまで11年7カ月の間、韓国航空宇宙研究院と国内企業300社のエンジニアが数多くの難関を克服した結果だ。

■ごみ箱を掘り返して部品国産化

 韓国航空宇宙研究院のコ・ジョンファン韓国型発射体開発事業本部長は2010年からヌリ号の開発研究を率いてきた。コ氏は米テキサスA&M大学で衛星研究によって博士号を取得し、2000年に研究院でのロケット研究に参加した。コ氏は「米国では外国人にはロケットのようなデリケートな研究は任せなかった」と話した。

 コ氏は韓国のロケット開発の生き証人だ。2000年に韓国初の液体燃料ロケットである「科学ロケット(KSR)3号」を開発したのをはじめ、ロシアとの羅老(ナロ)号の共同開発、今回のヌリ号まで20年以上にわたり発射体研究に没頭した。コ氏は羅老号開発当時、ロシアのエンジニアが落としていった紙を拾い、徹夜で翻訳したり、捨てられた油を分析したりした。

 ロケットの部品と素材は全て直接開発に携わった。見慣れない部品と素材を作ってくれる企業を求めて全国を回った。結局ヌリ号に搭載された部品37万個のうち、圧力センサー、温度センサーのように既製品を使用できるものを除く94.1%を国産化した。コ氏は「来年5月2日の2回目の打ち上げで最後の階段を必ず乗り越える」と語った。

■無視していたロシア、共同開発も提案

 キム・ジンハン発射体エンジン開発団長は、ヌリ号開発で最大の難関だった液体燃料ロケットの商用化を率いた。キム団長は羅老号事業からロケットエンジン開発に加わり、18年には75トンエンジンの試験用ロケット発射に成功した。世界で7番目の成果だった。独自技術でロケットエンジンを開発するには海外では平均で10年かかるが、韓国は7年半で打ち上げまで成功した。

■科学技術革新力、OECD35カ国のうち日本4位、韓国は?

李永完(イ・ヨンワン)科学専門記者 , 崔仁準(チェ・インジュン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

자국 개발이 아니지 않은가 w

이슬 엔지니어가 버린 자료도 찾아다니며 부품 37만개를 국산화, 누리호발사를 인솔한 3명의 주역

이슬 엔지니어가 버린 자료도 찾아다니며 부품37만개를 국산화, 누리호발사를 인솔한3사람의 주역

 21일에 한국이 독자 개발한 우주 로켓 「누리호」가 전라남도 고흥군의 라로우주 센터로부터 발사 되었다.마지막 더미 위성의 궤도 진입에는 실패했지만, 1단째 로켓의 엔진 4기를 조금의 오차도 없고 동시에 작동시키는 클러스터링과 로켓의 상공에서의 점화 등 중요 기술에 최초의 테스트로 완벽한 성공을 거두었다.해외 미디어는 「한국은 최초의 발사 테스트로 한 걸음 부족하기는 했지만, 저력이 있다 위성 발사국이 되는 것은 기성 사실이다」라고 평가했다.지금까지 11년 7개월의 사이, 한국 항공 우주 연구원과 국내 기업 300사의 엔지니어가 수많은 난관을 극복한 결과다.

■쓰레기통을 파내 부품 국산화

 한국 항공 우주 연구원의 코·정환 한국형 발사체 개발 사업 본부장은 2010년부터 누리호의 개발 연구를 인솔해 왔다.코씨는 미국 텍사스 A&M대학에서 위성 연구에 의해서 박사 학위를 취득해, 2000년에 연구원으로의 로켓 연구에 참가했다.코씨는 「미국에서는 외국인에게는 로켓과 같이 섬세한 연구는 맡기지 않았다」라고 이야기했다.

 코씨는 한국의 로켓 개발의 산 증인이다.2000년에 한국 첫 액체 연료 로켓인 「과학 로켓(KSR) 3호」를 개발한 것을 시작해 러시아와의 라록`V(나로) 호의 공동 개발, 이번 누리호까지 20년 이상에 걸쳐 발사체 연구에 몰두했다.코씨는 라로호개발 당시 , 러시아의 엔지니어가 떨어뜨리고 간 종이를 주워, 철야로 번역하거나 버려진 기름을 분석하거나 했다.

 로켓의 부품과 소재는 모두 직접 개발에 종사했다.낯선 부품과 소재를 만들어 주는 기업을 요구하고 전국을 돌았다.결국 누리호에 탑재된 부품 37만개 가운데, 압력센서, 온도센서와 같이 기성품을 사용할 수 있는 것을 제외하는 94.1%를 국산화했다.코씨는 「내년 5월 2일의 2번째의 발사로 마지막 계단을 반드시 넘는다」라고 말했다.

■무시하고 있던 러시아, 쿄도우 개발도 제안

 김·진 한 발사체 엔진 개발 단장은, 누리호개발로 최대의 난관이었던 액체 연료 로켓의 상용화를 인솔했다.김 단장은 라로호사업으로부터 로켓 엔진 개발에 참가해, 18년에는 75톤 엔진의 시험용 로켓 발사에 성공했다.세계에서 7번째의 성과였다.독자 기술로 로켓 엔진을 개발하려면 해외에서는 평균으로 10년 걸리지만, 한국은 7년반에 발사까지 성공했다.

■과학기술 혁신력, OECD35 개국 중 일본 4위, 한국은?

리영완(이·욘 원) 과학 전문 기자 , 최인 히토시(최·인 쥰) 기자
조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

468,342 / 2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. 閲覧数 : 513
    JA 255 千鳥足103
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 aooyaji588
  5. JA 255 terara
  6. JA 255 旋風魔帝I
  7. JA 255 terara
  8. KO 255 pokjunam
  9. JA 255 旋風魔帝I
  10. 1 閲覧数 : 409
    JA 255 terara
  11. 閲覧数 : 378
    JA 255 千鳥足103
  12. 3 閲覧数 : 486
    JA 255 親韓派コリグ3
  13. JA 255 旋風魔帝I
  14. JA 255 python3
  15. JA 255 千鳥足103
  16. KO 255 Ca21
  17. 閲覧数 : 156
    KO 255 MabikiSesame
  18. JA 255 ドンガバ
  19. 閲覧数 : 299
    JA 255 python3