こっちがわかりやすいか？
ｗ
묻는 것은 일시의 부끄러움, 묻지 않는 것은 평생의 부끄러움
俺はこっちがわかりやすいｗ
問うは当座の恥、問わぬは末代の恥
ソース
http://chokantankorean.seesaa.net/article/200202310.html
英語で言えば「The man who asks a question is a fool for a minute, the man who does not ask is a fool for life.」
ソース
http://luvenglish101.com/tips/nothing-is-lost-for-asking/
何処の国にも有るわなぁｗｗｗｗｗ
と、言うか「そんな事」でもマウント取りたいのかねぇ
取り巻きはｗ
聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥
【読み】 きくはいっときのはじ、きかぬはいっしょうのはじ
【意味】 聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥とは、知らないことは積極的に質問するべきだという教え。
【聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥の解説】
【注釈】 知らないことを人に聞くのは、そのときは恥ずかしいと思っても、聞かなければ一生知らぬまま過ごすことになるので、そのほうが恥ずかしい。知らないことを恥ずかしがったり知ったかぶったりせずに、素直に聞いて学ぶべきだという教え。
「一時の恥」は「一旦の恥」ともいう。
http://kotowaza-allguide.com/ki/kikanuwaissyounohaji.html
母国にも有るのにｗｗｗｗ
閲覧数 : 218
JA
255
aooyaji588
466,056 / 2,811,753
翻訳を見る
모국에도 있는데 wwww
여기가 알기 쉬운가?
w
?? ?? ??? ????, ?? ?? ?? ??? ????
나는 여기가 알기 쉬운 w
묻고는 당좌의 수치, 묻지 않는은 후세의 수치
소스
http://chokantankorean.seesaa.net/article/200202310.html
영어로 말하면 「The man who asks a question is a fool for a minute, the man who does not ask is a fool for life.」
소스
http://luvenglish101.com/tips/nothing-is-lost-for-asking/
어디의 나라에도 있어요wwwww
라고 말할까 「그런 일」에서도 마운트 잡고 싶은 것인지
둘러쌈은 w
(듣)묻고는 한때의 수치 (듣)묻지 않는은 일생의 수치
【다 읽고는】 한때의 것은 글자, (듣)묻지 않는 네짊어지는 것은 글자
【의미】 (듣)묻고는 한때의 수치 (듣)묻지 않는은 일생의 수치란, 모르는 것은 적극적으로 질문해야 한다고 하는 가르침.
【(듣)묻고는 한때의 수치 (듣)묻지 않는은 일생의 수치의 해설】
【주석】 모르는 것을 사람에게 (듣)묻는 것은, 그 때는 부끄럽다고 생각해도, (듣)묻지 않으면 일생 알지 못한 채 보내게 되므로, 그 편이 부끄럽다.모르는 것을 부끄러워하거나 알았는지인 체하거나 하지 않고 , 솔직하게 (들)물어 배워야 한다고 하는 가르침.
「한때의 수치」는 「일단의 수치」라고도 말한다.
http://kotowaza-allguide.com/ki/kikanuwaissyounohaji.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
