メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

コムK「昔、弁護士を目指して勉強してました」

閲覧数 : 315
JA 255 Rambow 465,799 / 2,811,753








rush6 · 17-08-01 21:48

昔 気象予報士を目指して勉強してました。でも資格取らないでもあるていど勉強すれば予報は出来るんでやめましたw





コムK:

「昔 弁護士を目指して勉強してました。

でも資格取らないでもあるていど勉強すれば法律っぽいことは出来るんでやめましたw」




こんな感じか。





翻訳を見る

컴 K 「옛날, 변호사를 목표로 해 공부하고 있었습니다」








rush6 · 17-08-01 21:48

옛날 기상 예보사를 목표로 해 공부하고 있었습니다.그렇지만 자격 취하지 않아도 있다라고 우물 공부하면 예보는 할 수 있기 때문에 그만두었던 w





컴 K:

「옛날 변호사를 목표로 해 공부하고 있었습니다.

그렇지만 자격 취하지 않아도 있다라고 우물 공부하면 법률 같은 것은 있기 때문에 그만두었던 w」




이런 느낌인가.





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

465,799 / 2,811,753

  1. KO 26 copyzaru
  2. JA 255 ben2
  3. 閲覧数 : 300
    JA 255 windows7
  4. 1 閲覧数 : 207
    JA 255 通行猫
  5. KO 255 hirohito
  6. KO 255 hirohito
  7. KO 255 hirohito
  8. KO 255 hirohito
  9. KO 255 hirohito
  10. KO 255 이강인
  11. 1 閲覧数 : 370
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 97588
  13. JA 255 windows7
  14. KO 255 이강인
  15. JA 255 aooyaji588
  16. KO 255 이강인
  17. JA 255 Rambow
  18. JA 255 ben2