サムスン副会長は薬物中毒

JA 255 ben2 463,376 / 2,811,753

2021-11-03 17:13

不法投薬疑惑のサムスン電子のイ・ジェヨン副会長に罰金7000万ウォン確定

サムスン電子のイ・ジェヨン副会長がプロポフォール不法投薬の疑いで罰金7000万ウォン(約700万円)を課せられることになった。

イ・ジェヨン副会長は2015年1月から昨年5月にかけて、ソウルの江南（カンナム）に位置する整形外科で41回に渡り、向精神薬のプロポフォールを医療以外の目的で常習的に投薬した容疑で起訴された。

1審判決では罰金7000万ウォンと追徴金1700万ウォン余りが言い渡されたが、検察は1審に対する控訴期限の2日までに裁判所に控訴状を提出しなかったという。イ・ジェヨン副会長側も判決に不服ではなく、同判決がそのまま確定した。

(写真提供＝共同取材団）昨年6月8日、ソウル中央地裁に出頭したサムスン電子イ・ジェヨン副会長

イ・ジェヨン副会長は「今回のことはすべて私が不足して起こったことで治療のためだが、深く反省する」と疑いをすべて認めた。

イ・ジェヨン副会長はこれとは別に、サムスン物産と第一毛織の不当合併・会計不正の疑いでソウル中央地裁で1審裁判を受けている。

翻訳を見る

삼성 전자의 이·제이 욘 부회장이 프로포포르 불법 투약의 의혹으로 벌금 7000만원( 약 700만엔)을 부과시킬 수 있게 되었다.

이·제이 욘 부회장은 2015년 1월부터 작년 5월에 걸쳐, 서울의 강남(강남)에 위치하는 정형외과로 41회에 걸쳐, 향정신약의 프로포포르를 의료 이외의 목적으로 상습적으로 투약한 용의로 기소되었다.

1 심판결정에서는 벌금 7000만원과 추징금 1700만원남짓이 선고받았지만, 검찰은 1심에 대한 공소 기한의 2일까지 재판소에 공소장을 제출하지 않았다고 한다.이·제이 욘 부회장측도 판결에 불복이 아니고, 동판결이 그대로 확정했다.

(사진 제공=공동 취재단) 작년 6월 8일, 서울 중앙 지방 법원에 출두한 삼성 전자이·제이 욘 부회장

이·제이 욘 부회장은 「이번 일은 모두 내가 부족해 일어난 것으로 치료 때문에이지만, 깊게 반성한다」라고 혐의를 모두 인정했다.

이·제이 욘 부회장은 이것과는 별도로, 삼성 물산과 제일 모직의 부당 합병·회계 부정의 혐의로 서울 중앙 지방 법원에서 1심재판을 받고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )