メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国がトラックの過積載で橋を崩壊させる

閲覧数 : 375
JA 255 ben2 463,093 / 2,811,753

【韓国の反応】過積載で橋が崩壊!!韓国でトラックの過積載が相次ぐ。被害額が約80億円に






橋も崩した過積載トラック。後処理費用だけで年間760億ウォン


4月9日未明、京釜高速道路沃川サービスエリア付近で釜山方面へ走っていた大型トラック2台を韓国道路公社安全巡察員が発見した。 彼らは、「過積載が疑われるトラックがある」という情報提供を受け、出動した。


該当トラックの重さを測定した結果、105トンと96トンに達した。 積載車両に積まれた貨物は原石、加工していない石だった。 現行の道路法上、総重量が40トンを超えるか軸重量(左右輪1対を結ぶ軸の荷重)が10トンを超えると、過積載に取締りが行われ、罰金50万-300万ウォンが科せられる。


取り締まり基準の2倍を優に超える貨物を積んだこれらトラックは、ソウル料金所のハイパス車線を通じて京釜高速道路に進入し、前のナンバープレートを確認しにくいように不法改造したことが明らかになった。荷物を規定より多く積んだ「過積載」車両は道路や橋梁を破損する主犯であり、大型交通事故を誘発する道路上の凶器と呼ばれる。 しかし、過積載はなかなか減少していない。


韓国道路公社が2日に明らかにしたところによると、この5年間(2015-2019年)に高速道路で取り締まりを受けた過積載車だけで、年平均3万2000件に達するという。 毎年少しずつ減っているが、依然として多い数値だ。



道路公社交通処のコ·ジョンウク次長は「過積載重量超過の車は相当な重量により道路や橋梁に大きな衝撃を与える上、制動距離も長くなり、有事の際に事故の危険がはるかに高まる」と述べた。 積載重量の超過は貨物車の最大積載量の110%以上を積んだ場合だ。


実際、中国では2011年7月、北京近郊のある橋(白河橋)が突然崩れる事故が発生した。 砂を160トンも積んだトラックが橋を通る過程で起きた出来事だった。 87年に完工した白河橋は55トンの荷重に耐えられるように設計されたが、許容重量の3倍を超えるトラックに乗ると、耐え切れずに崩壊したのだ。


米国主導で交通行政官協会(AASHTO)によると、祝賀中が10トンの貨物車1台は乗用車7万台、15トンの貨物車は39万台の乗用車が通過したのと同じような道路破損を誘発する。国内でも過積載と積載重量超過車両による道路破損が日増しに深刻になっている。 昨年、これによる高速道路の舗装と橋梁の補修費だけで約760億ウォン発生したことが調査で分かった。 国道と自治体管理道路を合わせれば、これより規模が大きくなる。


また、過積載と積載重量超過の車は重心が上がって横に倒れたり、ブレーキ押え現象などが発生して事故の危険も大きくなる。 実験の結果、25トン車が総重量40トンに合わせて荷物を積んで時速100キロで走ってブレーキをかけた場合の制動距離は84メートルだった。


しかし、重量を20%超過して48トンになれば、制動距離は20メートル近く長くなる。 それだけ追突や衝突事故の危険性が高まるという意味だ。 その上、貨物がきちんと固定されていないため、荷物が落ちて事故を誘発するケースもたびたび発生する。


このため、過積載車両に対する持続的な取り締まりが必要だという指摘だ。 また専門家は、「過積載は道路管理庁(韓国道路公社など)、積載重量違反は警察庁で、取り締まりの権限が分かれている現行の取り締まり体系を整備すべきだ」と話す。



これに先立ち、第19~20代国会で積載重量超過の取り締まり権限を道路管理庁に付与する内容で法改正が進められたが、立法趣旨に合わず、関係機関が反対するという理由などで成立しなかった。


現在は道路公社と警察庁が積載重量違反車両に対する合同取り締まりを実施しており、道路公社が過積載取り締まりの中で積載重量違反車両を確認した場合、警察に関連情報を提供している。 道公は今後、情報提供対象車両を4.5トン以上に拡大する計画も推進中だ。



翻訳を見る

한국이 트럭의 과적재로 다리를 붕괴시키는

【한국의 반응】과적재로 다리가 붕괴!한국에서 트럭의 과적재가 잇따른다.피해액이 약 80억엔에






다리도 무너뜨린 과적재 트럭.후처리 비용만으로 연간 760억원


4월 9일 호노카, 경부고속도로옥천서비스 구역 부근에서 부산 방면으로 달리고 있던 대형 트럭 2대를 한국도로공사 안전 순찰원이 발견했다. 그들은, 「과적재가 의심되는 트럭이 있다」라고 하는 정보 제공을 받아 출동했다.


해당 트럭의 무게를 측정한 결과, 105톤과 96톤에 이르렀다. 적재 차량에 쌓아진 화물은 원석, 가공하고 있지 않는 돌이었다. 현행의 도로법상, 총중량이 40톤을 넘을까 축중량(좌우 바퀴 1대를 묶는 축의 하중)이 10톤을 넘으면, 과적재에 단속을 해 벌금 50만-300만원이 부과된다.


단속 기준의 2배를 우아하게 넘는 화물을 쌓은 이것들 트럭은, 서울 요금소의 하이 패스 차선을 통해서 경부고속도로에 진입해, 전의 넘버 플레이트를 확인하기 어렵게 불법 개조했던 것이 밝혀졌다.짐을 규정보다 많이 쌓은 「과적재」차량은 도로나 교량을 파손하는 주범이며, 대형 교통사고를 유발하는 도로상의 흉기로 불린다. 그러나, 과적재는 좀처럼 감소하고 있지 않다.


한국도로공사가 2일에 분명히 한바에 의하면, 이 5년간(2015-2019해)에 고속도로에서 단속을 받은 과적재차만으로, 연평균 3만 2000건에 이른다고 한다. 매년 조금씩 줄어 들고 있지만, 여전히 많은 수치다.



도로 공사 교통곳의 코·젼우크 차장은 「과적재 중량 초과의 차는 상당한 중량에 의해 도로나 교량에 큰 충격을 주는 위, 제동 거리도 길어져, 유사 시에 사고의 위험이 아득하게 높아진다」라고 말했다. 적재 중량의 초과는 화물차의 최대 적재량의110%이상을 쌓았을 경우다.


실제, 중국에서는 2011년 7월, 북경 근교가 있는 다리(시라카와다리)가 돌연 무너지는 사고가 발생했다. 모래를 160톤이나 쌓은 트럭이 다리를 지나는 과정에서 일어난 사건이었다. 87년에 완공 한 시라카와다리는 55톤의 하중에 견딜 수 있도록(듯이) 설계되었지만, 허용 중량의 3배를 넘는 트럭을 타면, 다 참을 수 있지 않고 붕괴했던 것이다.


미국 주도로 교통 행정관 협회(AASHTO)에 의하면, 축하중이 10톤의 화물차 1대는 승용차 7만대, 15톤의 화물차는 39만대의 승용차가 통과한 것과 같은 도로 파손을 유발한다.국내에서도 과적재와 적재 중량 초과 차량에 의한 도로 파손이 나날이 심각하게 되어 있다. 작년, 여기에 따른 고속도로의 포장과 교량의 보수비만으로 약 760억원 발생했던 것이 조사로 밝혀졌다. 국도와 자치체 관리 도로를 맞추면, 이것보다 규모가 커진다.


또, 과적재와 적재 중량 초과의 차는 중심이 오르고 옆에 넘어지거나 브레이크 눌러 현상등이 발생해 사고의 위험도 커진다. 실험의 결과, 25톤차가 총중량 40톤에 맞추고 짐을 쌓아 시속 100킬로로 달리고 브레이크를 걸었을 경우의 제동 거리는 84미터였다.


그러나, 중량을20% 초과해 48톤이 되면, 제동 거리는 20미터 가깝게 길어진다. 그 만큼 추돌이나 충돌사고의 위험성이 높아진다고 하는 의미다.게다가, 화물이 제대로 고정되어 있지 않기 때문에, 짐이 떨어지고 사고를 유발하는 케이스도 가끔 발생한다.


이 때문에, 과적재 차량에 대한 지속적인 단속이 필요하다고 하는 지적이다. 또 전문가는, 「과적재는 도로 관리청(한국도로공사 등), 적재 중량 위반은 경찰청에서, 단속의 권한이 나뉘고 있는 현행의 단속 체계를 정비해야 한다」라고 이야기한다.



이것에 앞서, 제19~20대 국회에서 적재 중량 초과의 단속 권한을 도로 관리청에 부여하는 내용으로 법개정이 진행되었지만, 입법 취지에 맞지 않고, 관계 기관이 반대한다고 하는 이유등에서 성립하지 않았다.


현재는 도로 공사와 경찰청이 적재 중량 위반 차량에 대한 합동 단속을 실시하고 있어, 도로 공사가 과적재 단속 중(안)에서 적재 중량 위반 차량을 확인했을 경우, 경찰에 관련 정보를 제공하고 있다. 도 공은 향후, 정보 제공 대상 차량을 4.5톤 이상으로 확대할 계획도 추진중이다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

463,093 / 2,811,753

  1. 7 閲覧数 : 147
    JA 255 windows7
  2. 閲覧数 : 143
    KO 255 theStray
  3. JA 255 あかさたなはまやら
  4. JA 255 numlk
  5. KO 255 hess
  6. 1 閲覧数 : 307
    JA 255 romsen588
  7. KO 255 theStray
  8. JA 255 犬鍋屋ん
  9. 閲覧数 : 162
    JA 255 c3939
  10. 閲覧数 : 100
    JA 255 関谷舗道
  11. 閲覧数 : 377
    JA 255 dengorou
  12. KO 255 Ca21
  13. JA 255 ben2
  14. 6 閲覧数 : 124
    JA 255 windows7
  15. 6 閲覧数 : 153
    JA 255 windows7
  16. JA 255 犬鍋屋ん
  17. JA 255 ben2
  18. KO 255 Ca21
  19. JA 255 ihmai1
  20. 1 閲覧数 : 167
    JA 255 千鳥足103