メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

はいはい、良かったねw

閲覧数 : 540
JA 255 千鳥足103 463,054 / 2,811,753

【韓国紙】「欧米は韓国を日本に代わる戦略的仲間と見る」「日本は国力劣化と盲目的嫌韓で資格失う」




1 名前:新種のホケモン ★:2021/11/04(木) 12:34:36.63 ID:CAP_USER.net
韓国紙が、欧米において日本の評価が下がり、韓国がその地位を代替しようとしていると主張する記事を掲載した。

統一経済ニュースは3日、コラムニストであるマ・ソンギ氏の記事『日本を圧倒する韓国の位相、G20首脳会談で再確認』を掲載した。マ氏は「最近、世界で日本が無視されていることが続いている。特に、米国で日本に対する失望があちこちで見られるようだ」とし、「北東アジア安保の軸を韓国に移さなければならないという声がすでに聞こえ始めた」と伝えた。

マ氏は、米国が韓国へのミサイル制限を解放したことが「日本には非常に不快」であるとし、韓国のSLBM発射成功には「日本はカッとなった」が、「米国は日本の雰囲気は無視したまま韓国の軍事大国化を支持して祝う姿を見せた」とし、「むしろ日本軍を信じることができないと日本自衛隊の評価を切り下げ、日本の防衛産業の落後性とシステム的問題点を指摘した」と伝えている。

マ氏は、去るG7会談で文在寅大統領が菅元首相よりも脚光を浴びたことや、G20でも文在寅大統領がローマ法王と会談し「活発な外交力を見せている」と主張した。

マ氏は日本の韓国に対する輸出規制(輸出管理強化)が「事実上失敗したことが明らかになっている」とし、米国や西側諸国もそのことを認識し日本への評価を下げていることや、米国も対中国牽制において日韓の協力が必須であるにも関わらず、そうならない事に不満を感じていると指摘した。

日本の輸出規制に踏み切ったのは、当時のトランプ大統領の態度が曖昧だったことから、「日本は韓国を十分に制圧できると見たから」であるとし、「日本はいつも韓国を一つ下に見て、自分たちが勝手にできる国だと思っていた」と指摘した。しかし「結果は見事に日本が逆襲された形になった」とし、「米国が再び韓国に傾倒している」と述べた。理由として「このまま放置すれば韓国が自分たちから遠ざかるという緊急の見方」が浮上していることを挙げた。米国は一方で、「日本の無気力と無戦略、盲目的韓国攻撃などの低劣さは同盟国としての資格に疑いを呼び起こすのに十分だった」と分析した。
また、「莫大な海外資産と円という基軸通貨地位のため日本は絶対滅びない」という意見は「これまでは正しかった」としつつも、やがて「この状況が続くと日本はその位置を失う」「すでに地位を失っているのかもしれない」とマ氏は主張した。

かつてアジアで圧倒的だった経済力や軍事力が相対的に低下する日本に代わり、欧米諸国が韓国を「日本に代わる戦略的仲間として見ている」とし、韓国の勢いを評価していることや、「中国に付かれたら困る」という理由でそのような構図を表れていると説明している。

マ氏はまた、「IMFは韓国のウォンが日本円に代わる新しい基軸通貨の役割を果たすかもしれないという話をしている」と述べた。また、日本の円安はかつてのように輸出増に結び付いていないことや、円安によって日本の資産価値が下落し、「日本人がさらに貧困に落ちる悪循環が続いている」と指摘している。そして「嫌韓をあおって自分たちの政権だけ維持しようとした自民党と極右によって日本の地位がこのように墜落した」と伝えた。

コリア・エコノミクス 2021年11月4日
https://korea-economics.jp/posts/21110404/
翻訳を見る

네네, 좋았지요 w

【한국지】「구미는 한국을 일본에 대신하는 전략적 동료라고 본다」 「일본은 국력 열화와 맹목적혐한으로 자격 잃는다」




1 이름:신종의 호케몬 ★:2021/11/04(목) 12:34:36.63 ID:CAP_USER.net
한국지가, 구미에 대해 일본의 평가가 내려, 한국이 그 지위를 대체하려고 하고 있다고 주장하는 기사를 게재했다.

통일 경제 뉴스는 3일, 칼럼니스트인 마·손기씨의 기사 「일본을 압도하는 한국의 위상, G20 정상회담에서 재확인」을 게재했다.마씨는 「최근, 세계에서 일본이 무시되고 있는 것이 계속 되고 있다.특히, 미국에서 일본에 대한 실망을 여기저기에서 볼 수 있는 것 같다」라고 해, 「북동 아시아 안보의 축을 한국으로 옮기지 않으면 안 된다고 하는 소리가 벌써 들리기 시작했다」라고 전했다.

마씨는, 미국이 한국에의 미사일 제한을 해방했던 것이 「일본에는 매우 불쾌」이다고 해, 한국의 SLBM 발사 성공에는 「일본은 딱 되었다」가, 「미국은 일본의 분위기는 무시한 채로 한국의 군사 대국화를 지지해 축하하는 모습을 보였다」라고 해, 「오히려 일본군을 믿을 수 없으면 일본 자위대의 평가를 인하해 일본의 방위 산업의 낙후성과 시스템적 문제점을 지적했다」라고 전하고 있다.

마씨는, 떠나는 G7회담에서 문 재토라 대통령이 칸 전 수상보다 각광을 받은 것이나, G20에서도 문 재토라 대통령이 로마교황과 회담해 「활발한 외교력을 보이고 있다」라고 주장했다.

마씨는 일본의 한국에 대한 수출규제(수출 관리 강화)가 「사실상 실패했던 것이 밝혀지고 있다」라고 해, 미국이나 서방제국도 그것을 인식해 일본에의 평가를 내리고 있는 것이나, 미국도 대 중국 견제에 대해 일한의 협력이 필수인 것에도 불구하고, 그렇게 되지 않는 것에 불만을 느끼고 있다고 지적했다.

일본의 수출규제를 단행한 것은, 당시의 트럼프 대통령의 태도가 애매했던 일로부터, 「일본은 한국을 충분히 제압할 수 있다고 보았기 때문에」이다고 해, 「일본은 언제나 한국을 하나 깔보고, 스스로가 마음대로 할 수 있는 나라라고 생각했다」라고 지적했다.그러나 「결과는 보기 좋게 일본이 역습 된 형태가 되었다」라고 해, 「미국이 다시 한국에 심취하고 있다」라고 말했다.이유로서 「이대로 방치하면 한국이 스스로로부터 멀어진다고 하는 긴급의 견해」가 부상하고 있는 것을 들었다.미국은 한편, 「일본의 무기력과 무전략, 맹목적 한국 공격등의 저열 좌파 동맹국으로서의 자격에 혐의를 불러일으키는데 충분했다」라고 분석했다.
또, 「막대한 해외 자산과 엔이라고 하는 기축통화 지위이기 때문에 일본은 절대 멸망하지 않는다」라고 하는 의견은 「지금까지는 올발랐다」라고 하면서도, 이윽고 「이 상황이 계속 되면 일본은 그 위치를 잃는다」 「벌써 지위를 잃고 있을지도 모른다」라고 마씨는 주장했다.

일찌기 아시아에서 압도적이었던 경제력이나 군사력이 상대적으로 저하하는 일본에 대신해, 구미제국이 한국을 「일본에 대신하는 전략적 동료로서 보고 있다」라고 해, 한국의 기세를 평가하고 있는 것이나, 「중국을 뒤따라지면 곤란하다」라고 하는 이유로 그러한 구도를 나타나고 있다고 설명하고 있다.

마씨는 또, 「IMF는 한국의원이 일본엔에 대신하는 새로운 기축통화의 역할을 완수할지도 모른다고 하는 이야기를 하고 있다」라고 말했다.또, 일본의 엔하락은 전혀와 같이 수출증가에 결부되지 않은 것이나, 엔하락에 의해서 일본의 자산가치가 하락해, 「일본인이 한층 더 빈곤하게 떨어지는 악순환이 계속 되고 있다」라고 지적하고 있다.그리고 「혐한을 부추겨 스스로의 정권만 유지하려고 한 자민당과 극우에 의해서 일본의 지위가 이와 같이 추락했다」라고 전했다.

코리아·경제학 2021년 11월 4일
https://korea-economics.jp/posts/21110404/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

463,054 / 2,811,753

  1. KO 255 Ca21
  2. KO 255 rock5858
  3. 1 閲覧数 : 458
    JA 255 千鳥足103
  4. JA 255 犬鍋屋ん
  5. 閲覧数 : 254
    JA 255 windows7
  6. KO 255 Ca21
  7. 1 閲覧数 : 332
    JA 255 ben2
  8. 1 閲覧数 : 422
    JA 255 千鳥足103
  9. KO 255 Ca21
  10. KO 255 Ca21
  11. 1 閲覧数 : 391
    JA 255 千鳥足103
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 theStray
  14. 2 閲覧数 : 540
    JA 255 千鳥足103
  15. KO 255 Shamshitdinov
  16. 1 閲覧数 : 421
    JA 255 千鳥足103
  17. KO 255 Shamshitdinov
  18. JA 255 windows7
  19. 閲覧数 : 123
    KO 255 Ca21
  20. JA 255 aooyaji588