メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国様信仰の文在寅が企業の警告を無視していた

閲覧数 : 275
JA 255 ben2 460,783 / 2,811,753

韓国企業「(夏頃から)石炭不足で中国産尿素が輸入されなくなるのでは?」→韓国政府「尿素不足は先月21日に把握して対策をはじめた」……ダメだ、この国……

韓国政府、尿素1万8000トン仮契約したのに…2週間以上返答のない中国(中央日報)
ただ中国の尿素輸出制限が「尿素水大乱」へと広がったのは韓国政府の早期感知機能が不足したためという批判が出ている。尿素の場合、中国からの輸入の割合が97%に達する上、中国が昨年末からのオーストラリアとの貿易対立で尿素の原材料である石炭需給に問題が生じ始めた。このため業界では4~5カ月前から尿素と尿素を原料にする肥料の需給に問題が生じる恐れがあるとの懸念が大きくなったという。

外交部当局者は尿素水需給不安問題をいつ初めて認知したのかとの質問に「先月21日に中国から輸出検査強化措置が伝えられた後(問題を認知して)すぐに中国政府に懸念を伝達した」と説明した。これは中国政府の輸出検査強化発表があるまで関連動向について全く把握できずにいたという意味とも解釈可能だ。サプライチェーンが特定国に偏った品目の場合、常に需給不安に対するリスクを管理しなければならないのに、サプライチェーンモニタリング体系そのものがまともに作動していないということだ。
(引用ここまで)


 業界からは4〜5ヶ月前から「このままでは尿素が足りなくなるのでは」という懸念があったとされている。
 けれども政府が尿素不足を把握したのは先月21日の中国からの検査強化後。
 ……ダメだ、この国。

 ちょっと前にも書きましたが、中国の石炭不足から連想ゲームで尿素・アンモニアの不足は十分に考慮できる範囲内のこと。
 すぐに肥料、尿素水への影響は思いつくべきです。
 少なくともそのあたりの専門家ならすぐにでも理解できる部分。
 政府内にそういう専門家がいないのだろうなぁ。

 というか、産業界から声が上がれば十分に対応できたと思うのですが。
 産業通商資源部にはそんな声をピックアップできるシステムがないのか。最初から産業側が諦めているのか。


 現在、あらゆる方面に声をかけている……とのことですが。ロシアから来年1月に到着する分以外はいまのところ契約できていない状況。
 比較的近場である日本やインドにも声をかけて断られているとのこと。

企業たち「尿素探せ」世界八方に走るが……日本、インドも「私たちもギリギリ」(東亜日報・朝鮮語)

 日本も少なからずギリギリでしょうしね。
 この記事でも日本に言及するコメントはないことはないですが、それよりも政府の無能さに嘆息しているほうがはるかに多いといったところ。
 日本という単語が出てきても「日本には2度と負けないとか言っておいてこれか?」みたいなものが多いですね。

 まあ……韓国というもののダメさ加減をこれほどまでに如実に現している事象ってないでしょ。
 国家運営の手腕がいっさいダメって自らアピールしているも同然ですからね。
 ムン・ジェイン政権のやってきたことの仕上げ、といえるかな。
翻訳を見る

중국 님 신앙의 문 재인이 기업의 경고를 무시하고 있던

한국 기업 「(하경부터) 석탄 부족하고 중국산 요소가 수입되지 않게 되는 것은 아닌지?」→한국 정부 「요소 부족은 지난 달 21일에 파악해 대책을 시작했다」……안된다, 이 나라……

한국 정부, 요소 1만 8000톤 가계약했는데Դ주간 이상 대답이 없는 중국(츄우오 일보)
단지 중국의 요소 수출 제한이 「요소수 대란」으로 퍼진 것은 한국 정부의 조기 감지 기능이 부족했기 때문에라고 하는 비판이 나와 있다.요소의 경우, 중국으로부터의 수입의 비율이 97%에 이르는 위, 중국이 작년말부터의 오스트레일리아와의 무역 대립으로 요소의 원재료인 석탄 수급에 문제가 생기기 시작했다.이 때문에업계에서는 4~5개월 전부터 요소와 요소를 원료로 하는 비료의 수급에 문제가 생길 우려가 있다라는 염려가 커졌다고 한다.

외교부 당국자는 요소수 수급 불안 문제를 언제 처음으로 인지했는지라는 질문에「지난 달 21일에 중국으로부터 수출 검사 강화 조치가 전해진 후 (문제를 인지해) 곧바로 중국 정부에 염려를 전달했다」라고 설명했다.이것은 중국 정부의 수출 검사 강화 발표가 있다까지 관련 동향에 대해 완전히 파악 못하고 있었다고 하는 의미라고도 해석 가능하다.서플라이 체인(supply-chain)가 특정국에 치우친 품목의 경우, 항상 수급 불안에 대한 리스크를 관리해야 하는데, 서플라이 체인(supply-chain) 모니터링 체계 그 자체가 온전히 작동하고 있지 않다고 하는 것이다.
(인용 여기까지)


 업계에서는 4~5개월 전부터 「이대로는 요소가 부족하게 되는 것은」이라고 하는 염려가 있었다고 여겨지고 있다.
 그러나 정부가 요소 부족을 파악한 것은 지난 달 21일의 중국으로부터의 검사 강화 후.
 ……안된다, 이 나라.

 조금 전에도 썼습니다만, 중국의 석탄 부족으로부터 연상 게임에서 요소·암모니아의 부족은 충분히 고려할 수 있는 범위내.
 곧바로 비료, 요소수에의 영향은 생각나야 합니다.
 적어도 그 근처의 전문가라면 당장이라도 이해할 수 있는 부분.
 정부내에 그렇게 말하는 전문가가 없겠지.

 (이)라고 할까, 산업계로부터 소리가 높아지면 충분히 대응할 수 있었다고 생각합니다만.
 상교도리상자원부에는 그런 소리를 픽업 할 수 있는 시스템이 없는 것인가.최초부터 산업측이 단념하고 있는 것인가.


 현재, 모든 방면으로 얘기하고 있는……이라는 것입니다만.러시아로부터 내년 1월에 도착하는 분 이외는 현재 계약 되어 있지 않은 상황.
 비교적 근처인 일본이나 인도에도 얘기해 거절 당하고 있다라는 것.

기업들 「요소 찾을 수 있다」세계 팔방으로 달리지만……일본, 인도도 「우리도 빠듯이」(동아일보·조선어)

 일본도 많이 빠듯이지요 죽어라.
 이 기사에서도 일본에 언급하는 코멘트는 없는 것은 없습니다만, 그것보다 정부의 무능함에 탄식 하고 있는 편이 훨씬 많다고 한 참.
 일본이라고 하는 단어가 나와도 「일본에는 두번다시 지지 않는다고 말해 두어 이것인가?」같은 것이 많네요.

 뭐……한국이라는 것의 안됨 가감을 이 정도까지 여실에 나타내고 있는 사상은 없지요.
 국가 운영의 수완이 일체 안된다는 것은 스스로 어필하고 있는 것도와 다름없기 때문에.
 문·제인 정권이 온 것의 마무리, 라고 할 수 있을까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

460,783 / 2,811,753

  1. JA 255 999and999
  2. JA 255 ben2
  3. JA 255 ben2
  4. JA 255 kimjungnam
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. JA 255 dengorou
  7. JA 255 ben2
  8. JA 255 ben2
  9. 閲覧数 : 149
    KO 255 theStray
  10. JA 255 ben2
  11. KO 255 theStray
  12. JA 255 ben2
  13. JA 255 ben2
  14. KO 255 bibimbap
  15. JA 255 ben2
  16. JA 255 ben2
  17. JA 255 ben2
  18. JA 255 romsen588
  19. JA 255 ben2