メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

年末にはトラックが止まり、火力発電所が止まる韓国

閲覧数 : 359
JA 255 ben2 460,277 / 2,811,753

韓国尿素水大乱:火力発電所の備蓄尿素水も残り1ヶ月分……年末にはトラックが止まり、火力発電所が止まる事態も?


韓国の消費者、日本市場で「尿素水」購買(中央日報)
韓国放送局SBSは日本物流業界の話を引用し、電子商取引プラットホームQoo10を通じて日本から直接購買した尿素水が8日から航空便で韓国に搬入されていると報じた。8、9日の2日間に直接購買方式で日本から韓国に入った尿素水は6.5トンにのぼる。

日本当局は個人が直接購入する場合、10リットル単位では無関税で特に検査なく海外搬出を認めている。日本は尿素水原料の尿素を国内で生産しながら、中国だけでなくマレーシアや中東などからも輸入しているため、中国当局の輸出規制にもかかわらず需給に大きな問題はないという。
(引用ここまで)


 韓国では入手も難しくなった尿素水を通販で日本から買っているという体たらくに。
 おやおや、あれほど「二度と日本には負けない」だの「日本製品をすべて代替しよう」とか言っていた勢いはどこに行ったのやら。
 ま、背に腹は代えられないということでしょうかね。
 ただ、ちらっとQoo10で検索してみたのですが、もうアドブルーも尿素水もないですね。韓国側の検索だと違うのかもしれませんが。

 日本から韓国に渡った尿素水が6.5トン。韓国がオーストラリアから軍用機で運んでくるものの1/4ほどが買われていったと。
 どっちにしても焼け石に水ですが、個人としてはかなり助かるのでしょう。

 そこまで個人が困窮しているのに、ムン・ジェイン大統領は欧州歴訪成果を誇らしげに語ったそうですわ。

尿素水不足で混乱も文大統領「不安抱くな」…欧州訪問成果を自画自賛(中央日報)
韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領が9日、尿素水不足事態に関連し、「国民は過度な不安感を抱かないでほしい」と述べた。 (中略)

これに先立ち文大統領は先月31日、欧州歴訪中にバイデン米大統領が主導した「サプライチェーン回復力グローバル首脳会議」に出席したが、尿素水事態には全く言及しなかった。

文大統領はこうした状況の中でもこの日の冒頭発言で7泊9日間の欧州歴訪の成果を広報した。文大統領は「欧州歴訪は大変な日程だったが、成果は少なくなかった」とし「さらに格上げされた韓国の地位を実感し、韓半島(朝鮮半島)平和に対する国際社会の支持も繰り返し確認した」と述べた。
(引用ここまで)

 なんというか……のんびりしてますね。
 ちなみに韓国国内では「尿素水の転売や高値での販売を禁じる」という事態になっているそうです。

「違法要素水販売を報告してください」… 大邱環境庁、違法流通集中取り締まり(ニューシス・朝鮮語)

 不法に尿素水を製造した場合は大気保全法に基づいて7年以下の懲役なのだそうですよ。
 で、もうひとつ大ネタが。
 NOx除去装置のついている火力発電所が止まる可能性が出てきました。

韓国、火力発電も不安…発電5社のうち3社で尿素水在庫1カ月分だけ(中央日報)
「尿素水大乱」が続く場合、物流・交通に続き火力発電所にまで広がる可能性も大きくなっている。この日野党「国民の力」の韓茂景(ハン・ムギョン)議員が発電会社5社から得た資料によると、発電5社のうち3社で尿素水在庫が1カ月分しか残っていなかった。蔚山(ウルサン)・東海(トンヘ)火力発電所を運営する東西発電は4日基準で335トンの尿素水を備蓄している。東西発電が火力発電のために昨年使った尿素水は5611トンだ。月平均使用量は478トンに達した。これを基準とすれば尿素水335トンは22日で消費する量だ。

火力発電は窒素酸化物排出量を減らすのに尿素水やアンモニア水を使用する。窒素酸化物排出基準を超過すれば改善命令、課徴金賦課、操業停止の順で行政処分が下される。発電所の稼動に尿素水が必須という意味だ。排出量基準を合わせられなければ暖房のための電力が必要な冬季に一部発電所の稼動中断にまで続きかねない。
(引用ここまで)

 すごいな……。
 もともとトラックの尿素SCRはこうした火力発電所で用いられていたものを自動車用に小型化したものなのですが。
 というか、記事の引用外だと韓国の火力発電所でNOx除去装置がついているものは10%ちょっととのことなので、それほどの影響はないのかもしれませんが。
 韓国の大気汚染の半分以上は韓国産という統計は間違ってないのだなぁ……と理解できましたわ。

 まあ、そこまで大したことにはならないと思います。実際には。
 でもまあ、一連の話は韓国が国として政府としてはダメさ加減がどれだけなのかというのが理解できるものではありますね。
翻訳を見る

연말에는 트럭이 멈추어, 화력 발전소가 멈추는 한국

한국 요소수 대란:화력 발전소의 비축 요소수도 남아 1개월분……연말에는 트럭이 멈추어, 화력 발전소가 멈추는 사태도?


한국의 소비자, 일본 시장에서 「요소수」구매(중앙 일보)
한국 방송국 SBS는 일본 물류 업계의 이야기를 인용해, 전자 상거래 플랫폼 Qoo10를 통해서 일본으로부터 직접 구매한 요소수가 8일부터 항공편으로 한국에 반입되고 있다고 알렸다.8, 9일의 2일간에 직접 구매 방식으로 일본에서 한국으로 들어간 요소수는 6.5톤에 달한다.

일본 당국은 개인이 직접 구입하는 경우, 10리터 단위에서는 무관세로 특히 검사 없고 해외 반출을 인정하고 있다.일본은 요소 수원료의 요소를 국내에서 생산하면서, 중국 뿐만이 아니라 말레이지아나 중동등에서도 수입하고 있기 때문에, 중국 당국의 수출규제에도 불구하고 수급에 큰 문제는 없다고 한다.
(인용 여기까지)


 한국에서는 입수도 어려워진 요소수를 통판으로 일본에서 사고 있다고 하는 꼴에.
 어머나, 그토록 「두 번 다시 일본에는 지지 않는다」라든가 「일본 제품을 모두 대체하자」라고말한 기세는 어디에 간 것이든지.
 뭐,키에 배는 대신할 수 없다고 하겠지요 돈.
 단지, 힐끗 Qoo10로 검색해 보았습니다만, 더이상 아드브르도 요소수도 없네요.한국측의 검색이라고 다른지도 모릅니다만.

 일본에서 한국으로 건넌 요소수가 6.5톤.한국이 오스트레일리아로부터 군용기로 옮겨 오지만1/4(정도)만큼이 팔리고 갔다고.
 어느 쪽이든 달군 돌에 물입니다만, 개인(로서)는 상당히 살아나겠지요.

 거기까지 개인이 곤궁하고 있는데, 문·제인 대통령은 유럽 역방 성과를 자랑스러운 듯하게 말했다고 하네요.

요소 물부족으로 혼란도 문대통령 「불안 안지 말아라」…유럽 방문 성과를 자화자찬(중앙 일보)
한국의 문 재토라(문·제인) 대통령이 9일, 요소 물부족 사태에 관련해, 「국민은 과도한 불안감을 안지 않으면 좋겠다」라고 말했다. (중략)

이것에 앞서 문대통령은 지난 달 31일, 유럽 역방중에 바이덴 미 대통령이 주도한 「서플라이 체인(supply-chain) 회복력 글로벌 정상회의」에 출석했지만, 요소수 사태에는 전혀 언급하지 않았다.

문대통령은 이러한 상황속에서도 이 날의 모두 발언으로 7박 9일간의 유럽 역방의 성과를 홍보했다.문대통령은 「유럽 역방은 대단한 일정이었지만, 성과는 적지 않았다」라고 해 「한층 더 격상된 한국의 지위를 실감해, 한반도(한반도) 평화에 대한 국제사회의 지지도 반복해 확인했다」라고 말했다.
(인용 여기까지)

 뭐라고 할까……빈둥거리네요.
 덧붙여서 한국 국내에서는 「요소수의 전매나 고가로의 판매를 금지한다」라고 하는 사태가 되어 있다고 합니다.

「위법 요소수 판매를 보고해 주세요」… 대구 환경청, 위법 유통 집중 단속(뉴시스·조선어)

 불법으로 요소수를 제조했을 경우는 대기 보전법에 근거해 7년 이하의 징역이라고 해요.
 그리고, 또 하나대재료가.
 NOx 제거 장치가 붙어 있는 화력 발전소가 멈출 가능성이 나왔습니다.

한국, 화력발전도 불안…발전 5사중 3사에서 요소수 재고 1개월분만큼(중앙 일보)
「요소수 대란」이 계속 되는 경우, 물류·교통에 이어 화력 발전소에까지 퍼질 가능성도 커지고 있다.이 히노당 「국민 힘」의 한무경(한·무골) 의원이 발전 회사 5사로부터 얻은 자료에 의하면, 발전 5사중 3사에서 요소수 재고가 1개월분 밖에 남지 않았었다.울산(울산)·토카이(톤헤) 화력 발전소를 운영하는 동서 발전은 4일 기준으로 335톤의 요소수를 비축하고 있다.동서 발전이 화력발전을 위해서 작년 사용한 요소수는 5611톤이다.달평균 사용량은 478톤에 이르렀다.이것을 기준이라고 하면 요소수 335톤은 22일에 소비하는 양이다.

화력발전은 질소산화물 배출량을 줄이는데 요소수나 암모니아수를 사용한다.질소산화물 배출 기준을 초과하면 개선 명령, 과징금 부과, 조업정지의 순서로 행정 처분이 내려진다.발전소의 가동에 요소수가 필수라고 하는 의미다.배출량 기준을 맞출 수 없으면 난방을 위한 전력이 필요한 동계에 일부 발전소의 가동 중단에까지 계속 될 수도 있다.
(인용 여기까지)

 대단해…….
 원래 트럭의 요소 SCR는 이러한 화력 발전소에서 이용되고 있던 것을 자동차용으로 소형화한 것입니다만.
 (이)라고 할까, 기사의 인용외라면 한국의 화력 발전소에서 NOx 제거 장치가 붙어 있는 것은 10%조금이라는 것이므로, 그만큼의 영향은 없는 것인지도 알려지지 않습니다만.
 한국의 대기오염의 반이상은 한국산이라고 하는 통계는 잘못하지 않은 것이구나……라고 이해할 수 있었어요.

 뭐, 거기까지 대단한 일은 되지 않는다고 생각합니다.실제로는.
 그렇지만 뭐, 일련의 이야기는 한국이 나라로서 정부로서는 안됨 가감이 얼마나인가라고 하는 것이 이해할 수 있는 것인군요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

460,277 / 2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. 1 閲覧数 : 213
    JA 255 ben2
  3. JA 255 あかさたなはまやら
  4. 閲覧数 : 221
    KO 255 BTS1
  5. 閲覧数 : 250
    KO 255 스토롱맨
  6. 閲覧数 : 203
    KO 255 amateras16
  7. KO 255 이강인
  8. KO 255 BTS1
  9. JA 255 ben2
  10. KO 255 BTS1
  11. KO 255 BTS1
  12. 1 閲覧数 : 290
    JA 255 ben2
  13. KO 255 cris1717
  14. JA 255 ben2
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 1 閲覧数 : 316
    JA 255 ben2
  17. JA 255 ben2
  18. JA 255 ben2
  19. JA 255 あかさたなはまやら
  20. JA 255 ben2