メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国軍のサボリ癖治らず、怠慢韓国軍は楽なお仕事

閲覧数 : 275
JA 255 ben2 435,970 / 2,811,753

「水泳亡命」韓国軍第22師団、また突破される…「鉄柵越北」3時間気づかず


韓国陸軍1師団都羅(ドラ)OP鉄柵に科学化警戒システム構築の一環として光網が設置されている。光網は鉄柵に設置する網形の感知装備だ。[写真 共同取材団]

写真拡大

昨年、「水泳亡命」事件が発生した江原道高城郡(カンウォンド・コソングン)統一展望台の近くで元旦の夜に越北事件が起きた。何者かが鉄柵を越えたにも関わらず、韓国軍は3時間近く状況さえ把握することができなかった。

該当地域の警戒にあたっている韓国陸軍第22師団では「ノック亡命(2012年10月)」や「柵越え亡命(2020年11月)」「水泳亡命(昨年2月)」など、警戒の失敗が続いている。軍当局は事件が発生するたびに警戒強化を約束したが、再び脆弱地で越北事件が発生して批判を避けることが難しくなった。

そのうえ北朝鮮軍が新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)の伝染を防ぐために国境地帯での銃殺をはばからない状況で、韓国政府と軍は越北者の生死さえ確認できずにいる。軍当局は「わが国民と推定される越北者の身辺保護のために、2日朝、北朝鮮に対して通知文を発送した」と明らかにした。

2日、韓国合同参謀本部は「前日午後9時20分ごろ、東部戦線非武装地帯(DMZ)内で身元未詳者1人を熱線観測装備(TOD)で捉えた」とし「身柄確保のために作戦兵力を投じたが、午後10時40分ごろ、軍事境界線(MDL)を越えて越北したのを確認した」と明らかにした。また「(その後の確認過程で)これに先立ち、この日午後6時40分ごろ、(越北者が) GOP(一般前哨)の鉄柵を越える場面が軍警戒監視カメラに映っているのを確認した」とした。

柵越え当時は監視兵が認知できなかったが、事件発生後かなり経過してから監視カメラを確認して、このような事実を知ったということだ。ただし、合同参謀本部関係者は「警報は正常に作動した」としながら「初動措置部隊が現場に出動して鉄柵の異常を確認したが、当時は異常がないと判断した」と説明した。

該当GOPは警戒兵が配置された最北端施設だ。第22師団の場合、MDLから最も近いところにGP(前方哨所)があるが、2018年9・19南北軍事合意によって、現在は兵力がすべて撤収した状態だ。

複数の軍消息筋によると、身元未詳者が柵を超えた地点は高城統一展望台から近い場所にある。ある消息筋は「昨年2月、北朝鮮男性が泳いで南下した後、鉄柵を突破して38度線を越えたいわゆる『水泳亡命』事件が起きたところに近い」と説明した。水泳亡命当時は韓国軍の監視装備に北朝鮮男性が10回も捉えられていたが、8回見逃していたことが分かった。

今月1日夜の高城地域の気象状況は真冬にしては悪くなかったものとみられる。韓国軍消息筋は「気象条件を事前に調べた後、日没(午後5時10分ごろ)を待って動いたとみられる」とし「高い鉄柵を越えてDMZを通過するまでに長くはかかっていないことから、該当地域の事情をよく知る者である可能性が高い」と話した。

軍当局は越北者の身元把握に苦労している。軍関係者は「(2日午前までの時点で)性別さえ特定できていない」と明らかにした。続いて、鉄柵を越えるすべての動線を確認するために「警察、地方自治体と協力して社会安全網(監視カメラ)等も確認する」と説明した。越北以降の状況もよく分かっていない。この日、最北端にある高城明波里(ミョンパリ)一帯では、軍人が監視カメラによって撮影された映像で越北者の身元把握に出た。ある地域の住民は「帽子をかぶってリュックサックを持った男性が撮影された監視カメラの映像だった」と話した。

北朝鮮が新型コロナで国境警備を厳重に管理しているため、越北者をどのように処理するかも注目される。北朝鮮軍は2020年9月、西海(ソヘ、黄海)最北端の小延坪島(ソヨンピョンド)付近海上で疾走した40代公務員を北側海域で発見して銃殺した後、死体を焼いた。

翻訳を見る

한국군의 농뗑이버릇 낫지 않고, 태만 한국군은 편한 일

「수영 망명」한국군 제 22 사단, 또 돌파되는…「철책월북」3시간 눈치채지 못하고


한국 육군 1 사단도라(드라) OP철책에 과학화 경계 시스템 구축의 일환으로서 광망이 설치되어 있다.광망은 철책에 설치하는 망형의 감지 장비다.[사진 공동 취재단]

사진 확대

작년, 「수영 망명」사건이 발생한 강원도 고성군(칸워드·코송) 통일 전망대의 근처에서 설날의 밤에 월북 사건이 일어났다.누군가가 철책을 넘었음에도 관련되지 않고, 한국군은 3시간 가까이 상황마저 파악할 수 없었다.

해당 지역의 경계에 임하고 있는 한국 육군 제 22 사단에서는 「노크 망명(2012년 10월)」나 「책 넘어 망명(2020년 11월)」 「수영 망명(작년 2월)」 등, 경계의 실패가 계속 되고 있다.군당국은 사건이 발생할 때마다 경계 강화를 약속했지만, 다시 취약지에서 월북 사건이 발생하고 비판을 피하는 것이 어려워졌다.

게다가 북한군이 신형 코로나 바이러스 감염증(신형 폐렴)의 전염을 막기 위해서 국경 지대에서의 총살을은 바보등 없는 상황으로, 한국 정부와 군은 월북자의 생사마저 확인 못하고 있다.군당국은 「우리 나라민과 추정되는 월북자의 신변 보호를 위해서, 2일 아침, 북한에 대해서 통지문을 발송했다」라고 분명히 했다.

2일, 한국 합동 참모본부는 「전날 오후 9시 20분쯤, 동부 전선 비무장지대(DMZ) 내에서 신원 미상자 1명을 열선 관측 장비(TOD)로 파악했다」라고 해 「신병 확보를 위해서 작전 병력을 던졌지만, 오후 10시 40분쯤, 군사 경계선(MDL)을 넘어 월북 한 것을 확인했다」라고 분명히 했다.또 「(그 후의 확인 과정에서) 이것에 앞서, 이 날오후 6시 40분쯤, (월북자가) GOP(일반 전초)의 철책을 넘는 장면이 군경계감시 카메라에 비쳐 있는 것을 확인했다」라고 했다.

책 넘어 당시는 감시병이 인지할 수 없었지만, 사건 발생 후 꽤 경과하고 나서 감시 카메라를 확인하고, 이러한 사실을 알았다고 하는 것이다.다만, 합동 참모본부 관계자는 「경보는 정상적으로 작동했다」라고 하면서 「초동 조치 부대가 현장에 출동해 철책의 이상을 확인했지만, 당시는 이상이 없다고 판단했다」라고 설명했다.

해당 GOP는 경계병이 배치된 최북단 시설이다.제22 사단의 경우, MDL로부터 가장 가까운 곳에 GP(전방초소)가 있다가, 2018년 9·19 남북 군사 합의에 의해서, 현재는 병력이 모두 철수한 상태다.

복수의 군소식통에 의하면, 신원 미상자가 책을 넘은 지점은 타카기 통일 전망대로부터 가까운 장소에 있다.있다 소식통은 「작년 2월, 북한 남성이 헤엄쳐 남하한 후, 철책을 돌파해 38 도선을 넘어 이른바 「수영 망명」사건이 일어난 것에 가깝다」라고 설명했다.수영 망명 당시는 한국군의 감시 장비에 북한 남성이 10회나 파악되고 있었지만, 8회 놓치고 있던 것을 알았다.

이번 달 1일밤의 타카기 지역의 기상 상황은 한겨울으로서는 나쁘지 않았던 것으로 보여진다.한국군 소식통은 「기상 조건을 사전에 조사한 후, 일몰(오후 5시 10분쯤)을 기다려 움직였다고 보여진다」라고 해 「높은 철책을 넘어 DMZ를 통과하기까지 길게 걸리지 않은 것으로부터, 해당 지역의 사정을 잘 아는 사람일 가능성이 높다」라고 이야기했다.

군당국은 월북자의 신원 파악에 고생하고 있다.군관계자는 「(2일 오전까지의 시점에서) 성별마저 특정 되어 있지 않다」라고 분명히 했다.계속 되고, 철책을 넘는 모든 동선을 확인하기 위해서 「경찰, 지방 자치체와 협력해 사회 안전망(감시 카메라) 등도 확인한다」라고 설명했다.월북 이후의 상황도 잘 알지 없었다.이 날, 최북단에 있는 타카기 아키라파리(몰파리) 일대에서는, 군인이 감시 카메라에 의해서 촬영된 영상으로 월북자의 신원 파악하러 나왔다.있다 지역의 주민은 「모자를 쓰고 륙섹을 가진 남성이 촬영된 감시 카메라의 영상이었다」라고 이야기했다.

북한이 신형 코로나로 국경 경비를 엄중하게 관리하고 있기 때문에, 월북자를 어떻게 처리할지도 주목받는다.북한군은 2020년 9월, 사이카이(소헤, 황해) 최북단의 코노부평도(소욘폴드) 부근 해상에서 질주 한 40대 공무원을 북측 해역에서 발견해 총살한 후, 시체를 구웠다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

435,970 / 2,811,753

  1. KO 255 그렇구나
  2. KO 255 copysaru07
  3. JA 255 ben2
  4. 閲覧数 : 196
    KO 179 computertop3
  5. JA 255 李舜臣二等兵
  6. JA 255 ben2
  7. 1 閲覧数 : 182
    KO 255 그렇구나
  8. 閲覧数 : 237
    JA 255 dengorou
  9. JA 255 ben2
  10. KO 255 그렇구나
  11. JA 255 李舜臣二等兵
  12. 閲覧数 : 237
    KO 255 booq
  13. 1 閲覧数 : 194
    KO 255 그렇구나
  14. JA 255 李舜臣二等兵
  15. 閲覧数 : 244
    KO 255 south21
  16. KO 255 그렇구나
  17. 1 閲覧数 : 322
    JA 255 terara
  18. KO 255 그렇구나