メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北とソウルが1分で繋がる、迅速配達可能に

閲覧数 : 244
JA 255 ben2 432,545 / 2,811,753

北朝鮮の「マッハ10」ミサイル、1分あればソウル上空に到達

北朝鮮、「マッハ6」に続いてわずか6日でまたも…
「極超音速ではない」と言った韓国軍に見せつけるように挑発
専門家ら「北を刺激したくない青瓦台の基調で新兵器への客観的な判断力を喪失」

 

 北朝鮮が11日午前7時27分ごろ、極超音速ミサイルと推定される発射体1発を慈江道一帯から東海に向けて発射した。同様の軌道のミサイルを今月5日に発射してからわずか6日で、最高速度がマッハ6からマッハ10まで大きく伸びた。通常、速度がマッハ5以上であれば極超音速に分類するが、韓国国防部(省に相当)は今月7日のブリーフィングで「相当区間をマッハ5以上で滑空することができておらず、極超音速ではない」と主張した。そこで北朝鮮がミサイルの速度を2倍近く引き上げ、国防部の主張を一蹴した格好だ。

 韓国軍の合同参謀本部(合参)は11日、「発射体の飛行距離は700キロ以上、最大高度はおよそ6万メートル、最高速度はマッハ10前後」とし「北朝鮮が今月5日に発射した弾道ミサイルより進展したものと評価している」と発表した。マッハ10(秒速3.4キロ)といえば、平壌からソウルまで1分で到達できるレベルの速度だ。しかし韓国軍はこの日お、精密分析中という理由で「極超音速」という表現は使わなかった。北朝鮮の脅威から韓国国民の生命と財産を守るべき韓国軍当局が、北朝鮮を刺激したくない青瓦台(韓国大統領府)の基調に合わせようとして、北朝鮮の新兵器に対する客観的な判断力を喪失した-という指摘が出ている。

 韓国政府の中心的関係者は「北朝鮮が、当初予定されていた試射の日程を前倒しした状況がある」と語った。北朝鮮が、韓国国防部の評価切り下げ的なブリーフィングに反論するため、当初の計画よりも兵器開発のスケジュールを繰り上げたというわけだ。

 韓国政府は11日に国家安全保障会議(NSC)常任委員会の緊急会議を開き、情勢の安定が緊要な時期に行われた今回の発射に対し強い遺憾を表明した、と青瓦台は発表した。「懸念する」と言うだけだった今月5日よりは水位が上がったが、依然として「安保理決議違反」「糾弾」などの表現はなかった。また、NSC常任委会議の結果を報告された文在寅(ムン・ジェイン)大統領は「大統領選挙を控えた時期に、北朝鮮が連続してミサイル試射を行ったことに対して懸念がある」と語った、と青瓦台のパク・キョンミ報道官は伝えた。大統領のこの発言を巡っては「大統領の懸念の焦点は『安全保障』ではなく『大統領選挙』に及ぶ影響に合わせられている」という批判が起きた。

 11日のミサイル発射は、国連安全保障理事会が北朝鮮による今月5日のミサイル発射への対応策を話し合うため、ニューヨークの国連本部で非公開会議を開いてからわずか2時間後に行われた。

翻訳を見る

북쪽과 서울이 1분에 연결되는, 신속 배달 가능하게

북한의 「마하 10」미사일, 1분 있으면 서울 상공에 도달

북한, 「마하 6」에 이어 불과 6일에 다시 또…
「극히 초음속은 아니다」라고 한 한국군에게 과시하도록(듯이) 도발
전문가등 「북쪽을 자극하고 싶지 않은 청와대의 기조로 신병기에의 객관적인 판단력을 상실」

 북한이 11일 오전 7시 27분쯤, 극히 초음속 미사일과 추정되는 발사체 1발을 자강도 일대에서 토카이를 향해서 발사했다.같은 궤도의 미사일을 이번 달 5일에 발사하고 나서 불과 6일로, 최고속도가 마하 6으로부터 마하 10까지 크게 성장했다.통상, 속도가 마하 5이상이면 극히 초음속으로 분류하지만, 한국 국방부(성에 상당)는 이번 달 7일의 브리핑으로 「상당 구간을 마하 5이상으로 활공 하는 것이 되어 있지 않고, 극히 초음속은 아니다」라고 주장했다.거기서 북한이 미사일의 속도를 2배 가깝게 끌어올려 국방부의 주장을 일축 한 모습이다.

 한국군의 합동 참모본부(합참)는 11일, 「발사체의 비행 거리는 700킬로 이상, 최대 고도는 대략 6만 미터, 최고속도는 마하 10 전후」라고 해 「북한이 이번 달 5일에 발사한 탄도 미사일보다 진전한 것이라고 평가하고 있다」라고 발표했다.마하 10(초속 3.4킬로)라고 하면, 평양으로부터 서울까지 1분에 도달할 수 있는 레벨의 속도다.그러나 한국군은 이 날, 정밀 분석중이라고 하는 이유로 「극히 초음속」이라고 하는 표현은 사용하지 않았다.북한의 위협으로부터 한국 국민의 생명과 재산을 지켜야 할 한국군 당국이, 북한을 자극하고 싶지 않은 청와대(한국 대통령부)의 기조에 맞추려고, 북한의 신병기에 대한 객관적인 판단력을 상실한-라고 하는 지적이 나와 있다.

 한국 정부의 중심적 관계자는 「북한이, 당초 예정되어 있던 시범사격의 일정을 앞당김 한 상황이 있다」라고 말했다.북한이, 한국 국방부의 평가 인하해적인 브리핑에 반론하기 위해(때문에), 당초의 계획보다 병기 개발의 스케줄을 앞당겼다고 하는 것이다.

 한국 정부는 11일에 국가 안전 보장 회의(NSC) 상임위원회의 긴급 회의를 열어, 정세의 안정이 긴요인 시기에 행해진 이번 발사에 대해 강한 유감을 표명했다, 라고 청와대는 발표했다.「염려한다」라고 할 뿐(만큼)이었던 이번 달 5일부터는 수위가 올랐지만, 여전히 「안보리 결의 위반」 「규탄」등의 표현은 없었다.또, NSC 상임위회의의 결과가 보고된 문 재토라(문·제인) 대통령은 「대통령 선거를 가까이 두었던 시기에, 북한이 연속해 미사일 시범사격을 실시했던 것에 대해 염려가 있다」라고 말했다, 라고 청와대의 박·콜미 보도관은 전했다.대통령의 이 발언을 돌아 다녀 「대통령의 염려의 초점은 「안전 보장」은 아니고 「대통령 선거」에 이르는 영향에 맞출 수 있고 있다」라고 하는 비판이 일어났다.

 11일의 미사일 발사는, 유엔 안전 보장 이사회가 북한에 의한 이번 달 5일의 미사일 발사에의 대응책을 서로 이야기하기 위해, 뉴욕의 유엔 본부에서 비공개 회의를 열고 나서 불과 2시간 후에 행해졌다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

432,545 / 2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. JA 255 unaginoxxx
  3. JA 255 ben2
  4. JA 255 関谷舗道
  5. JA 255 ben2
  6. JA 255 ben2
  7. KO 255 booq
  8. JA 255 朝鮮乞食土人民族
  9. JA 255 ben2
  10. 閲覧数 : 299
    KO 255 copysaru07
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 ben2
  13. JA 255 あかさたなはまやら
  14. JA 255 ben2
  15. 閲覧数 : 194
    KO 255 south21
  16. 閲覧数 : 311
    JA 255 あかさたなはまやら
  17. 1 閲覧数 : 326
    JA 255 rush6
  18. JA 255 terara
  19. JA 255 ben2
  20. KO 255 cris1717