メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

単なるおかずを発明品と言い張る韓国、情けない韓国

閲覧数 : 450
JA 255 ben2 432,353 / 2,811,753

「韓国人は他国の発明品を盗まない」…韓国教授、中国媒体の「キムチは単なるおかず」報道に苦言


中国官営媒体・環球時報が「キムチ」について「単なるおかず」と述べ、韓国内で波紋が広がっている。

環球時報は去る9日、中国社会科学院主席研究員の発言を引用し、「中国人の目には単なるおかずのキムチが韓国人の目にだけ世界で最も重要な発明品」と伝えた。

これに、韓国誠信女子大学のソ・ギョンドク(徐?徳)教授は12日、SNSで「それならなぜ、中国は“単なるおかず”を奪おうとするのか」と発言。

「少なくとも韓国人は他国の重要な発明品を盗もうとしない。この点がまさに韓国人と中国人の最も大きな差」と批判した。

また、環球時報の報道は、最近韓国で報じられた「昨年、韓国産キムチの輸出が歴代最高実績を記録した」という内容に関連していると解いた。

韓国メディアは「新型コロナウイルスのパンデミックにより、韓国産キムチの需要が増加。中国産キムチの衛生問題が合わさった結果」と分析した。

“衛生問題”とは、昨年3月に物議となった中国の男性が裸で水槽に入り、白菜を漬ける映像などのことを指している。


2022/01/12 10:26配信 Copyrights(C)wowkorea.jp
https://www.wowkorea.jp/news/korea/2022/0112/10330822.html

裸で白菜を漬ける中国の男性(画像提供:wowkorea)
no title


物議となった中国でのキムチづくり(画像提供:wowkorea)
no title
翻訳を見る

단순한 반찬을 발명품이라고 말해 치는 한국, 한심한 한국

「한국인은 타국의 발명품을 훔치지 않는다」…한국 교수, 중국 매체의 「김치는 단순한 반찬」보도에 고언


중국 관영 매체·환구 시보가 「김치」에 대해 「단순한 반찬」이라고 말해 한국내에서 파문이 퍼지고 있다.

환구 시보는 지난 9일, 중국 사회과학 주지석 연구원의 발언을 인용해, 「중국인의 눈에는 단순한 반찬의 김치가 한국인의 눈에만 세계에서 가장 중요한 발명품」이라고 전했다.

이것에, 한국 성심 여자대학의 소·골드크(서?덕) 교수는 12일, SNS로 「그렇다면 왜, 중국은“단순한 반찬”을 빼앗으려고 하는 것인가」라고 발언.

「적어도 한국인은 타국의 중요한 발명품을 훔치려고 하지 않는다.이 점이 확실히 한국인과 중국인의 가장 큰 차이」라고 비판했다.

또, 환구 시보의 보도는, 최근 한국에서 보도된 「작년, 한국산 김치의 수출이 역대 최고 실적을 기록했다」라고 하는 내용에 관련하고 있으면 풀었다.

한국 미디어는 「신형 코로나 바이러스의 판데믹크에 의해, 한국산 김치의 수요가 증가.중국산 김치의 위생 문제가 합쳐진 결과」라고 분석했다.

“위생 문제”란, 작년 3월에 물의가 된 중국의 남성이 알몸으로 수조에 들어가, 배추를 담그는 영상등의 일을 가리키고 있다.


2022/01/12 10:26전달 Copyrights(C) wowkorea.jp
https://www.wowkorea.jp/news/korea/2022/0112/10330822.html

알몸으로 배추를 담그는 중국의 남성(화상 제공:wowkorea)
no title


물의가 된 중국에서의 김치 만들기(화상 제공:wowkorea)
no title

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

432,353 / 2,811,753

  1. KO 255 스토롱맨
  2. JA 255 ben2
  3. KO 255 스토롱맨
  4. JA 255 ben2
  5. JA 255 ben2
  6. KO 255 domain
  7. JA 255 ben2
  8. JA 255 ben2
  9. 432350 記録 1
    閲覧数 : 273
    JA 255 sonhee123
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 ben2
  12. JA 255 ben2
  13. JA 255 oozinn
  14. JA 255 imal4
  15. JA 255 ben2
  16. 1 閲覧数 : 268
    JA 255 masamasa123
  17. JA 255 uxbridge
  18. 閲覧数 : 468
    JA 255 wakou33