メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国も韓国の軍事費の配分に疑問

閲覧数 : 380
JA 255 ben2 432,180 / 2,811,753

日韓の「早期警戒機」を比較、ところでなぜ韓国はなぜ早期警戒機を配備?=中国


「早期警戒機」は空飛ぶレーダーとも言われ、敵機を早期に発見するために監視警戒する重要な軍用機だ。中国メディアの網易はこのほど、日本と韓国の早期警戒機について比較する記事を掲載した。韓国が早期警戒機を配備する理由についても分析している。(イメージ写真提供:123RF)

写真拡大

 「早期警戒機」は空飛ぶレーダーとも言われ、敵機を早期に発見するために監視警戒する重要な軍用機だ。中国メディアの網易はこのほど、日本と韓国の早期警戒機について比較する記事を掲載した。韓国が早期警戒機を配備する理由についても分析している。

 記事はまず、早期警戒機の導入は日本の方が韓国よりずっと早かったと指摘した。E2C早期警戒機は1983年から運用を開始しており。2000年から運用しているE767は、全方位を監視対象とし、320キロ以上先のターゲットを探知できるレーダーを備え、航続距離は1万キロ以上だと紹介している。

 一方、韓国が早期警戒機の運用を始めたのは2011年で、日本よりずっと遅かったと指摘した。しかし、韓国が導入したE7Aは日本のE767よりレーダー性能が優れており、「質の高さ」で日本を上回ると分析した。

 早期警戒機の数では、日本はE767を4機、E2CとE2Dを計13機保有しているのに対し、韓国の早期警戒機は「日本の3分の1」に過ぎないという。それで、日本の早期警戒機は技術面で韓国に遅れているとはいえ、数でその劣勢を十分に補うことができていると説明した。

 日韓が早期警戒機を配備する理由について記事は、日本にはかつては旧ソ連の脅威があり、現在では米国との安全協力を強化しているので必要だと言えるが、韓国の場合は「非理性的」な要素があることは否めないとしている。北朝鮮の空軍力は弱く、日韓共に米国の同盟国なので北と東からの脅威はないはずだが、韓国は単に「日本に負けたくない」との気持ちで、高性能の早期警戒機を配備しているのだと分析した。

 最後に、韓国はそこまで高性能の早期警戒機を配備する必要性はないとしながらも、それでも高性能の早期警戒機を配備しているということは、東アジアの空の安全に影響を与えているとの警戒感を示して記事を結んだ。
翻訳を見る

중국도 한국의 군사비의 배분에 의문

일한의 「조기경계기」를 비교, 곳에서 왜 한국은 왜 조기경계기를 배치?=중국


「조기경계기」는 하늘을 나는 레이더-라고도 말해 적기를 조기에 발견하기 위해서 감시 경계하는 중요한 군용기다.중국 미디어의 망역은 이번에, 일본과 한국의 조기경계기에 대해 비교하는 기사를 게재했다.한국이 조기경계기를 배치하는 이유에 대해서도 분석하고 있다.(이미지 사진 제공:123 RF)

사진 확대

 「조기경계기」는 하늘을 나는 레이더-라고도 말해 적기를 조기에 발견하기 위해서 감시 경계하는 중요한 군용기다.중국 미디어의 망역은 이번에, 일본과 한국의 조기경계기에 대해 비교하는 기사를 게재했다.한국이 조기경계기를 배치하는 이유에 대해서도 분석하고 있다.

 기사는 우선, 조기경계기의 도입은 일본 분이 한국보다 훨씬 빨랐다고 지적했다.E2C 조기경계기는 1983년부터 운용을 개시하고 있어.2000년부터 운용하고 있는 E767는, 전방위를 감시 대상으로 해, 320킬로 이상처의 타겟을 탐지할 수 있는 레이더-를 갖추어 항속 거리는 1만 킬로 이상이라고 소개하고 있다.

 한편, 한국이 조기경계기의 운용을 시작한 것은 2011년으로, 일본보다 훨씬 늦었다고 지적했다.그러나, 한국이 도입한 E7A는 일본의 E767보다 레이더-성능이 뛰어나 「질 높음」으로 일본을 웃돈다고 분석했다.

 조기경계기의 수에서는, 일본은 E767를 4기, E2C와 E2D를 합계 13기 보유하고 있는데 대해, 한국의 조기경계기는 「일본의 3분의 1」에 지나지 않는다고 한다.그래서, 일본의 조기경계기는 기술면에서 한국에 늦고 있다고는 해도, 수로 그 열세를 충분히 보충하는 것이 되어 있다고 설명했다.

 일한이 조기경계기를 배치하는 이유에 대해 기사는, 일본에는 이전에는 구소련의 위협이 있어, 현재는 미국과의 안전 협력을 강화하고 있으므로 필요하다고 말할 수 있지만, 한국의 경우는 「비리 성적」인 요소가 있다 (일)것은 부정할 수 없다고 하고 있다.북한의 공군력은 약하고, 일한 모두 미국의 동맹국이므로 북쪽과 동쪽에서의 위협은 없을 것이지만, 한국은 단지 「일본에 지고 싶지 않다」라는 기분으로, 고성능의 조기경계기를 배치하고 있는 것이라고 분석했다.

 마지막으로, 한국은 거기까지 고성능의 조기경계기를 배치하는 필요성은 없다고 하면서도, 그런데도 고성능의 조기경계기를 배치하고 있는 것은, 동아시아의 하늘의 안전하게 영향을 주고 있다라는 경계감을 나타내고 기사를 묶었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

432,180 / 2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. JA 255 ben2
  3. JA 255 ben2
  4. JA 255 ben2
  5. 閲覧数 : 164
    KO 255 makoto30
  6. KO 255 rock5858
  7. JA 255 ben2
  8. JA 255 ben2
  9. JA 255 ben2
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 ben2
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 300
    KO 255 Member_62693
  14. JA 255 ben2
  15. JA 255 ben2
  16. 1 閲覧数 : 461
    JA 255 ben2
  17. KO 255 Member_61565
  18. KO 255 rock5858
  19. 1 閲覧数 : 380
    JA 255 ben2