メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

年金も枯渇する韓国の頭は植毛でいっぱい

閲覧数 : 221
JA 255 ben2 431,135 / 2,811,753

このままでは年金も枯渇…韓国の老人貧困率はOECD加盟国でトップ=韓国ネット「文政権のせい」


韓国の老人

写真拡大

2022年1月13日、韓国・東亜日報によると、韓国の老人貧困率が経済開発協力機構(OECD)加盟国37カ国の中で最も高いことが分かった。

記事によると、韓国経済研究院は13日、経済協力開発機構および韓国統計庁の資料を分析した結果、2020年の韓国の老人貧困率は40.4%で、37カ国中トップだったと発表した。これは米国、英国、ドイツ、フランス、日本の主要5カ国(G5)の平均値である14.4%の約3倍にあたる水準で、各国の数値は米国が23.0%、日本が20.0%、英国が15.5%、ドイツが9.1%、フランスが4.4%という結果だった。

老人貧困率とは65歳以上の高齢者のうち貧困線以下にいる人々の割合を示しており、2020年の貧困線は約1499万ウォン(約145万円)。このように貧しい高齢者の割合が高いという状況は、韓国の高齢者の自殺率の高さとも無関係ではないと指摘されているという。

韓国の65歳以上の人口は22年現在で17.3%とG5よりも低い水準にあるが、25年には20.3%となって米国(18.9%)を抜き、45年には37.0%にまで上昇して世界1位の日本(36.8%)をも上回ると予想されている。

一方で、韓国の年金制度は十分とは言えず、国民年金(基礎年金)などの移転所得の割合は25.9%で、G5の平均値56.1%よりもはるかに低い。韓国の国会予算政策処によると、国民年金収入から支出を差し引いた財政収支は39年に赤字に転換予定で、積立金は55年に使い切られてしまう見通しとのこと。また、国民年金加入者100人当たりで扶養すべき受給者数は、20年の19.4人から50年には93.1人へと5倍も急増すると予想されているという。

韓国経済研究院のキム・ヨンチュン雇用政策チーム長は、「公的年金改革を急ぐべきであり、私的年金の活性化のための税制支援が必要。そうしなければ、負担は未来の世代にそのまま引き継がれる」と指摘している。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは、「今の20・30代はどうせ年金を受け取れない。税金がひとつ増えただけ」「文大統領が選ばれた時から、すでに韓国は終わりに向かっている」「民主党を選んだ結果。左派は恐ろしいということを実感した」「年金改革や公務員改革に全く関心のない文大統領が、検察改革のみしつこく叫ぶ理由が分かったね」「文大統領が5年間でしたことは何?支持率が40%台なんて本当に信じられない」など、文政権を批判する声が相次いでいる。

一方で、「だから安哲秀(アン・チョルス)候補を選ぶべき」「年金改革を語っているのは安候補のみ」など、安候補を応援するコメントも見られた。
翻訳を見る

연금도 고갈하는 한국의 머리는 식모로 가득

이대로는 연금도 고갈…한국의 노인 빈곤율은 OECD 가맹국에서 톱=한국 넷 「분세권의 탓」


한국의 노인

사진 확대

2022년 1월 13일, 한국·동아일보에 의하면, 한국의 노인 빈곤율이 경제개발 협력 기구(OECD) 가맹국 37개국 중(안)에서 가장 높은 것을 알았다.

기사에 의하면, 한국 경제 연구원은 13일, 경제협력개발기구 및 한국 통계청의 자료를 분석한 결과, 2020년의 한국의 노인 빈곤율은 40.4%로, 37개국중 톱이었다고 발표했다.이것은 미국, 영국, 독일, 프랑스, 일본의 주요 5개국(G5)의 평균치인 14.4%의 약 3배에 해당하는 수준으로, 각국의 수치는 미국이 23.0%, 일본이 20.0%, 영국이 15.5%, 독일이 9.1%, 프랑스가 4.4%라고 하는 결과였다.

노인 빈곤율과는 65세 이상의 고령자 중 빈곤선이하에 있는 사람들의 비율을 나타내고 있어 2020년의 빈곤선은 약 1499만원( 약 145만엔).이와 같이 궁핍한 고령자의 비율이 높다고 하는 상황은, 한국의 고령자의 자살율의 높이와도 무관계하지 않다고 지적되고 있다고 한다.

한국의 65세 이상의 인구는 22년 현재에 17.3%과 G5보다 낮은 수준에 있지만, 25년에는 20.3%가 되어 미국(18.9%)를 뽑아, 45년에는 37.0%에까지 상승해 세계 1위의 일본(36.8%)도 웃돌 것으로 예상되고 있다.

한편, 한국의 연금 제도는 충분하다고는 말하지 못하고, 국민연금(기초 연금)등의 이전소득의 비율은 25.9%로, G5의 평균치 56.1%보다 훨씬 낮다.한국의 국회 예산 정책곳에 의하면, 국민연금 수입으로부터 지출을 공제한 재정 수지는 39년에 적자로 전환 예정으로, 적립금은 55년에 다 사용해져 버릴 전망이라는 것.또, 국민연금 가입자 100 인당으로 부양해야 할 수급자수는, 20년의 19.4명에서 50년에는 93.1명으로 5배나 급증할 것으로 예상되고 있다고 한다.

한국 경제 연구원의 김·욘틀 고용 정책 팀장은, 「공적 연금 개혁을 서둘러야 하는 것이어, 사적연금의 활성화를 위한 세제 지원이 필요.그렇게 하지 않으면, 부담은 미래의 세대에 그대로 인계된다」라고 지적하고 있다.

이 기사를 본 한국의 넷 유저에게서는, 「지금의 20·30대는 어차피 연금을 받을 수 없다.세금이 하나 증가했을 뿐」 「문대통령이 선택되었을 때부터, 벌써 한국은 마지막을 향하고 있다」 「민주당을 선택한 결과.좌파는 무섭다고 하는 것을 실감했다」 「연금 개혁이나 공무원 개혁에 전혀 관심이 없는 문대통령이, 검찰 개혁만 끈질기게 외치는 이유를 알 수 있었군요」 「문대통령이 5년간에 한 것은 무슨?지지율이 40%대는 정말로 믿을 수 없다」 등, 분세권을 비판하는 소리가 잇따르고 있다.

한편, 「그러니까 안철수(안·쵸르스) 후보를 선택해야 한다」 「연금 개혁을 말하고 있는 것은 야스 후보만」 등, 야스 후보를 응원하는 코멘트도 볼 수 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

431,135 / 2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. JA 255 ben2
  3. JA 255 ben2
  4. JA 255 anasuicool
  5. JA 255 ben2
  6. JA 255 uenomuxo
  7. JA 255 nippon1
  8. 2 閲覧数 : 304
    JA 255 ben2
  9. JA 255 ben2
  10. KO 255 일본경제리즈
  11. JA 255 nippon1
  12. JA 255 ben2
  13. JA 255 あかさたなはまやら
  14. JA 255 JAPAV57
  15. JA 255 ben2
  16. JA 255 JAPAV57
  17. JA 255 JAPAV57
  18. KO 255 일본경제리즈
  19. 閲覧数 : 174
    KO 255 cris1717
  20. 1 閲覧数 : 347
    JA 255 あまちょん