メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

‘拘肉反対’ 日 市民たち, 韓国公館の前で同時多発抗議集会

閲覧数 : 183
KO 255 property2020 430,655 / 2,811,753

ハングルで ‘拘肉反対・食用禁止法制化’ ピョッマルらで
韓国大使館・大阪神戸総領事館などで抗議集会
ムン・ゼイン大統領 “犬食用禁止検討” 発言後活溌
市民 “韓国人感情・気持ち悪くなるようにしようとする意図なくて
日 ‘動物福祉’ 劣って…韓で世界へ拡散期待”


日本市民たちが東京の駐日韓国大使館の前で犬食用に反対する立て札などをあげてデモしている. 東京=金聴衆特派員

拘肉食用に反対する日本市民たちが 17である東京の週間韓国大使館など日本各地の韓国公館の前で抗議デモを起こした.

この日昼 12市ほど東京港区(港区) Minami牙子部(南麻布)の韓国大使館の前で ‘拘肉反対’, ‘先進国は犬を食べない’という韓国ピョッマルを聞いた市民たちが拘肉食用と屠殺禁止を要求する掛け声を叫んだ. 大使館の前で 380m 落ちたニノ−バシ(二之橋) 交差点でも ‘食用のための屠殺禁止と拘肉販売禁止を法制化してください!!’, ‘犬を食べないでください!’という韓国語ピョッマルとうちの中につかまっている犬写真などを掲げて抗議集会が進行された.

集会に参加した市民によれば拘肉食用に反対する抗議デモは大阪(大阪), 兵庫(兵庫)現神戸(神戸), 福岡(福岡), 愛知(愛知) 名古屋(名古屋)の韓国総領事館の前でも開かれた. 宮城(宮城)現仙台(仙台)駐在韓国総領事館の前では集会代りに反対印刷物配布活動が展開されたと言う. 拘肉食用に反対する抗議集会は 17, 18である間日本外アメリカ, イギリス, ポーランド駐在韓国大使館の前でも開かれて 3月にはドイツとロシア駐在公館の前でも開催が検討されている.

日本市民たちの拘肉食用反対活動は去年 9月ムン・ゼイン大統領が拘肉食用禁止検討を言及した後もっと活発になった. 門大統領は去年 9月キム・ブギョム国務総理との週例会同で “犬食用禁止を愼重に検討する時がなった”と言及した後我が政府は拘肉食用禁止に対する社会的公論化に取り掛かった.

我が政府は引き続き去年 11月キム・ブギョム総理駐在で国政懸案点検調停会議を開いて ‘個h食用の公式的終熄に対する社会的論議推進方向’を協議した. 金総理は当時皆発言で “最近伴侶動物養育家具数が急増して動物圏と動物福祉に対するうちの社会の関心が高くなりながら犬食用を ‘古い食習慣文化にだけ見ることは難しくないか’と言う声が大きくなっている”と言った.

日本市民たちが 17である駐日韓国大使館方向に進入する東京牙子部でニノ−バシ交差点の前で開式用禁止法制化を要求する立て札などをあげてデモしている. 東京=金聴衆特派員

拘肉食用反対活動をしているマツダゲイして(松田渓子・44)さんは記者と会って “この活動をすることは韓国人嫌いではない”と強調した. 引き継いで “韓国に拘肉を食べるなと言うことはアジアで動物福祉(Animal Welfare)に対する意志が韓国で始まって韓国が変わりとして周辺国が変わるのを願うから”と言った. それとともに “動物に対する考えは日本が劣っていて韓国がとても重要だ”と “韓国で拘肉を食べることが消えれば中国やベトナム, インドネシアなど東南アジアでもますます消えると思う”と言った. マツダさんは拘肉食用反対のためにこれから韓国政府と議員たちを相手で請願活動を展開するという意味も明らかにした.

犬食用反対活動をしているマツダゲイコシが 17である大阪駐在韓国総領事館の前で抗議集会をしている夫とペットエスパー写真が掲示された社会関係網サービス(SNS)を見せてくれている. 東京=金聴衆特派員

マツダさんは日本市民の拘肉食用反対活動に対する韓国民の反応に対しても問った. ‘支持する人もいるが過去から外国や外国人から韓国の食文化に対して言葉を聞くことに対して違和感を持つ人がいることも事実’と言うと “あ, そうなのか”と “絶対韓国人の感情や気持ちをいたむようにしようとするのではない”と強調した.

マツダさんが拘肉食用反対活動を始めた背景には現在 15世人ペットエス派との出会いがある. 彼は “私が 30代の時の心の病気を得た. あの時人々も嫌になったがエス派の助けを得た. そのため ‘オンがエシ(恩還)’をしたかった”と言った. オンがエシと言う(のは)日本語で恩恵を返すという意味だ. 彼は “動物問題には国境がない”と “(動物を愛する) 行動と声を韓国政府と韓国民をもちろん日本と世界に伝えたい”と言った.

原文を見る

‘개고기 반대’ 日 시민들, 한국 공관 앞에서 동시다발 항의집회

한글로 ‘개고기 반대·식용금지 법제화’ 푯말 들고
한국대사관·오사카 고베총영사관 등서 항의집회
문재인 대통령 “개 식용금지 검토” 발언 후 활발
시민 “한국인 감정·기분 상하게 하려는 의도없어
日 ‘동물복지’ 뒤처져…韓에서 세계로 확산 기대”


일본 시민들이 도쿄의 주일한국대사관 앞에서 개 식용에 반대하는 팻말 등을 들고 시위하고 있다. 도쿄=김청중 특파원

개고기 식용에 반대하는 일본 시민들이 17일 도쿄의 주일 한국대사관 등 일본 각지의 한국 공관 앞에서 항의 시위를 벌였다.

이날 낮 12시쯤 도쿄 미나토구(港區) 미나미아자부(南麻布)의 한국대사관 앞에서 ‘개고기 반대’, ‘선진국은 개를 먹지 않는다’라는 한국 푯말을 든 시민들이 개고기 식용과 도살금지를 요구하는 구호를 외쳤다. 대사관 앞에서 380m 떨어진 니노바시(二之橋) 교차로에서도 ‘식용을 위한 도살금지와 개고기 판매금지를 법제화하십시오!!’, ‘개를 먹지 말아 주세요!’라는 한국어 푯말과 우리 안에 잡혀있는 개 사진 등을 내걸고 항의집회가 진행됐다.

집회에 참석한 시민에 따르면 개고기 식용에 반대하는 항의 시위는 오사카(大阪), 효고(兵庫)현 고베(神戶), 후쿠오카(福岡), 아이치(愛知) 나고야(名古屋)의 한국총영사관 앞에서도 열렸다. 미야기(宮城)현 센다이(仙臺)주재 한국총영사관 앞에서는 집회 대신에 반대유인물 배포 활동이 전개됐다고 한다. 개고기 식용에 반대하는 항의집회는 17, 18일 사이 일본 외 미국, 영국, 폴란드주재 한국대사관 앞에서도 열리며 3월에는 독일과 러시아 주재 공관 앞에서도 개최가 검토되고 있다.

일본 시민들의 개고기 식용반대 활동은 지난해 9월 문재인 대통령이 개고기 식용금지 검토를 언급한 뒤 더욱 활발해졌다. 문 대통령은 지난해 9월 김부겸 국무총리와의 주례회동에서 “개 식용금지를 신중히 검토할 때가 됐다”고 언급한 뒤 우리 정부는 개고기 식용금지에 대한 사회적 공론화에 착수했다.

우리 정부는 이어 지난해 11월 김부겸 총리 주재로 국정현안점검조정회의를 열고 ‘개 식용의 공식적 종식에 대한 사회적 논의 추진 방향’을 협의했다. 김 총리는 당시 모두발언에서 “최근 반려동물 양육 가구 수가 급증하고 동물권과 동물복지에 대한 우리 사회의 관심이 높아지면서 개 식용을 ‘오래된 식습관 문화로만 보기는 어렵지 않겠느냐’는 목소리가 커지고 있다”고 했다.

일본 시민들이 17일 주일한국대사관 방향으로 진입하는 도쿄 아자부로 니노바시 교차로 앞에서 개식용 금지 법제화를 요구하는 팻말 등을 들고 시위하고 있다. 도쿄=김청중 특파원

개고기 식용반대 활동을 벌이고 있는 마쓰다 게이코(松田溪子·44)씨는 기자와 만나 “이 활동을 하는 것은 한국인 싫어서가 아니다”라고 강조했다. 이어 “한국에 개고기를 먹지 말라고 하는 것은 아시아에서 동물 복지(Animal Welfare)에 대한 의지가 한국에서 시작돼 한국이 변함으로써 주변국이 바뀌기를 원하기 때문”이라고 했다. 그러면서 “동물에 대한 생각은 일본이 뒤처져있어 한국이 아주 중요하다”며 “한국에서 개고기를 먹는 것이 사라지면 중국이나 베트남, 인도네시아 등 동남아시아에서도 점점 없어질 것이라고 생각한다”고 말했다. 마쓰다씨는 개고기 식용반대를 위해 앞으로 한국 정부와 의원들을 상대로 청원활동을 전개하겠다는 뜻도 밝혔다.

개 식용 반대 활동을 하고 있는 마쓰다 게이코씨가 17일 오사카주재 한국총영사관 앞에서 항의 집회를 하고 있는 남편과 애견 에스퍼 사진이 게시된 사회관계망서비스(SNS)를 보여주고 있다. 도쿄=김청중 특파원

마쓰다씨는 일본 시민의 개고기 식용반대 활동에 대한 한국민의 반응에 대해서도 물었다. ‘지지하는 사람도 있겠지만 과거부터 외국이나 외국인으로부터 한국의 식문화에 대해 말을 듣는 것에 대해 위화감을 갖는 사람이 있는 것도 사실’이라고 말하자 “아, 그러냐”면서 “절대 한국인의 감정이나 기분을 상하게 하려는 것이 아니다”라고 강조했다.

마쓰다씨가 개고기 식용반대 활동을 시작한 배경에는 현재 15세인 애견 에스파와의 만남이 있다. 그는 “내가 30대 때 마음의 병을 얻었다. 그때 사람들도 싫어졌는데 에스파의 도움을 얻었다. 그래서 ‘온가에시(恩還)’를 하고 싶었다”고 말했다. 온가에시란 일본어로 은혜를 갚는다는 뜻이다. 그는 “동물 문제에는 국경이 없다”며 “(동물을 사랑하는) 행동과 목소리를 한국 정부와 한국민을 물론 일본과 세계에 전하고 싶다”고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

430,655 / 2,811,753

  1. JA 255 犬鍋屋ん
  2. 1 閲覧数 : 522
    JA 255 千鳥足103
  3. JA 255 朝鮮乞食土人民族
  4. JA 255 terara
  5. 3 閲覧数 : 540
    JA 255 千鳥足103
  6. JA 255 千鳥足103
  7. 2 閲覧数 : 481
    JA 255 千鳥足103
  8. JA 255 李舜臣二等兵
  9. JA 255 uenomuxo
  10. KO 255 property2020
  11. KO 255 makoto30
  12. KO 255 property2020
  13. KO 255 Member_62693
  14. KO 255 theStray
  15. KO 255 property2020
  16. 1 閲覧数 : 598
    JA 255 おもしろ
  17. 閲覧数 : 192
    KO 255 theStray
  18. 1 閲覧数 : 412
    JA 255 あまちょん
  19. KO 255 Member_61565
  20. 1 閲覧数 : 517
    JA 255 かすもち